Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI VOL00009). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
FBI VOL00009
EFTA00233329
549 sivua
Sivu 341 / 549
The Palm Beach Post and B.B. were granted leave to intervene and file their own motions similar to E.W.'s. The lower court, after two hearings, granted the motions and ordered the NPA and Addendum to be unsealed. Petitioner seeks review of that order and the order denying his motion to stay pending appellate review. For the reasons stated below and in the other responses, it is submitted his requests should be denied. 2. Judge Marra expressly authorized the lower court to resolve the issue of whether the state court records should be unsealed. Petitioner places great emphasis on rulings entered by United States District Judge Kenneth Marra, asserting that the order under review here "violated" those rulings. In fact, at a June 12, 2009 hearing2 attended by petitioner's counsel, Judge Marra expressly authorized the lower court, the Honorable Judge Jeffrey Colbath, to resolve the issue of whether the state court records should be unsealed. Responding to a request that he look at the NPA in camera, Judge Marra stated: THE COURT: Maybe Judge Colvat [sic] will resolve this issue for me. 2 The hearing was in the federal civil lawsuits against petitioner. 3 EFTA00233669
Sivu 342 / 549
MR. JOSEFSBERG: Even if he doesn't, Your Honor, I believe we are allowed to show it to you. THE COURT: I'll tell you what: I'll wait for Judge Colvat [sic] to rule, and then if he rules that it should remain sealed, then I'll consider whether or not I want to have it submitted to me in camera. (E.W.-13, page 42, lines 8-15(emphasis added).) All of petitioner's assertions that Judge Colbath's order under review here "violated" Judge Marra's orders, that the lower court gave only "lip service" to Judge Marra, that the supremacy clause and the doctrine of federal grand jury secrecy are violated, are all shown by the above quotes to be false assertions. Judge Marra looked forward to a resolution by the lower court of what is purely a state law issue: should these state court records be unsealed? 3. The federal court orders do not support the petition and in fact undermine it. Even if we were to ignore Judge Marra's quotes above, his written orders do not support the petition and in fact undermine it. The first federal order petitioner relies on is an "Order To Compel Production And Protective Order" dated August 21, 2008. The second is an "Order" dated February 12, 2009. (Copies, respectively, are A-2 and A-6 in petitioner's Appendix.4) 3 Reference to E.W.'s Appendix is by "(E.W.-_)." 4 EFTA00233670
Sivu 343 / 549
These orders were entered in a proceeding brought by two of petitioner's victims, Jane Does 1 and 2,5 against the United States under the federal Crime Victim's Rights Act, 18 U.S.C. sec. 3771. Petitioner was not a party to the proceeding. (A-1.) That proceeding is separate from the federal damages actions brought by petitioner's victims. It should also be noted that there has never been a federal court prosecution of petitioner. There was no federal indictment or information filed. In the proceeding where Judge Marra entered the two orders relied on by petitioner, the Jane Does sought to obtain production directly from the files of the U.S. Attorney of a copy of the NPA. They were not asking Judge Marra to "unseal" a state court record. Thus, the context of Judge Marra's two orders was a proceeding by two private citizens solely against the United States to get a federal judge to order the federal prosecutor to produce a document directly from the federal prosecutor's files, not to unseal state court records. The factors going into this extraordinary request—to order the federal prosecutor to turn over documents directly from the files of the prosecutor--are not at all relevant to the purely state law issues before this Court on whether a Reference to petitioner's Appendix is by: "(A- )." 5 Undersigned's firm represents both Jane Does, filed the papers giving rise to the orders and attended the hearings referenced therein. 5 EFTA00233671
Sivu 344 / 549
document was improperly sealed by a state court and should be unsealed by that court. The issues before this Court must be resolved by interpreting and applying the state constitution, state open government policies, state rules of judicial administration and the administrative orders of the state circuit court below. They have nothing whatsoever to do with the federal government. In the August 21, 2008 order, Judge Marra granted the Jane Does' ore tenus motion seeking production of the NPA directly from the U.S. Attorney, but with restrictions. He ordered the U.S. Attorney to produce a copy of the NPA to Jane Does' attorneys under a nondisclosure restriction. Notably, the order makes no reference whatsoever to the state court order sealing the NPA in the state court record (even though the state court order (A-9) had already been entered on July 2, 2008) or to the fact that the NPA was already sealed in the state court file (at the plea colloquy on June 30, 2008). That is because the dispute before Judge Marra solely involved two crime victims seeking a document directly from the files of the U.S. Attorney, not from the state court file, and had nothing to do with unsealing state court records. The second order entered on February 12, 2009 was on the Jane Does' written motion to remove any restrictions on disclosure so their attorneys 6 EFTA00233672
Sivu 345 / 549
could discuss the NPA with third parties. Again, the context was two crime victims trying to publicly disclose a document directly from the files of the U.S. Attorney. Judge Marra denied the motion because the Jane Does had not shown that they should be able to publicly disclose a document they got directly from the U.S. Attorney's files. This issue, again, has nothing to do with whether the lower court should unseal the state court records. But in so ruling, Judge Marra indirectly acknowledged the state trial court's jurisdiction to unseal its own records. Judge Marra stated: "If a specific tangible need arises in a civil case petitioners or other alleged victims are pursuing against Epstein, relief should be sought in that case, with notice to the United States, the other party to the Agreement." (A-6, page 2.) Judge Marra's orders were entered after the NPA was sealed by the lower court; they can have nothing whatsoever to do with whether the NPA was properly sealed. Neither federal order, by their express terms, precludes the lower court from unsealing its own court records. Judge Marra did not enjoin and does not have jurisdiction to enjoin the lower court from unsealing its own records. Younger'. Harris, 401 U.S. 37 (1971). As Judge Marra noted, "the [NPA] was not filed in this case [the federal proceeding], under seal or 7 EFTA00233673
Sivu 346 / 549
otherwise." (A-6, page 1.) The copy of the NPA in the file of the lower court is a state court record, not a federal court record. Playing Judge Marra off on the lower court is a red herring. CONCLUSION For the foregoing reasons, the petition should be denied and the stay on disclosure vacated. I HEREBY CERTIFY that a copy of the foregoing has been served by mail on the parties listed below this ay of July, 2009. I HEREBY CERTIFY that the foregoing is submitted in Times New Roman 14-point font and complies with the font requirement of Rule 9.100. ROTHSTEIN ROSENFELDT ADLER Attorneys for E.W. By: W. iam / J. Berger 8 EFTA00233674
Sivu 347 / 549
SERVICE LIST Jane Kreusler-Walsh Kreusler-Walsh, Compiani & Vargas, P.A. Deanna K. Shullman Spencer T. Kuvin Leopold- Kuvin, P.A. Robert D. Critton of Burman, Critton, Luttier & Coleman Jack A. Goldberger of Atterbury, Goldberger, & Weiss, P.A. a p.e. a . I • å n at (...Sa.. 1 A nn we an w Ir 4. 0 I U.S. Attomey's Office-Southern District 500 South Australian Avenue, Suite 400 West Palm Beach, Fl 33401 Judith Stevenson Arco State Attomey's Office- West Palm Beach 401 North Dixie Highway West Palm Beach, Fl 33401 EFTA00233675
Sivu 348 / 549
Honorable Jeffrey Colbath Palm Beach County Courthouse 205 North Dixie Highway Room 11F West Palm Beach. Fl 33401 10 EFTA00233676
Sivu 349 / 549
IN THE DISTRICT COURT OF APPEAL OF THE STATE OF FLORIDA, FOURTH DISTRICT CASE NO: 4D09-2554 L.T. No. 2008 CF 9381 JEFFREY EPSTEIN, Petitioner, STATE OF FLORIDA, et. al, Respondents. APPENDIX TO RESPONSE TO PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI ROBERT D. CRITTON BURMAN, CRITTON, LUTTIER & COLEMAN and JACK A. GOLDBERGER ATTERBURY, GOLDBERGER & WEISS, P.A. and JANE KREUSLER-WALSH and BARBARA J. COMPIANI of KREUSLER-WALSH, COMPIANI & VARGAS, P.A. Counsel for Petitioner EFTA00233677
Sivu 350 / 549
Document Tab Proceedings in Southern District Court Transcript of Epstein's Motion to Stay Civil Proceedings (6/12/09) E.W.-1 EFTA00233678
Sivu 351 / 549
CERTIFICATE OF SERVICE I HEREBY CERTIFY that a copy of the foregoing Appendix has been served by mail on the parties listed below this T )day of July, 2009. ROTHSTEIN ROSENFELDT ADLER Attorneys for E.W. By: Willi J. Berger SERVICE LIST Jane Kreusler-Walsh and Barbara J. Compiani or ICrencler-Walsh Cnmniani Rr Varoac P A Deanna K. Shullman Spencer T. Kuvin Leopold- Kuvin P A Robert D. Critton of Burman, Critton, Luttier & Coleman EFTA00233679
Sivu 352 / 549
Jack A. Goldberger of Atterbury, Goldberger, & Weiss, P.A. Jeffrey H. Sloman U.S. Attorney's Office-Southern District Judith Stevenson Arco State Attorney's Office- West Palm Reach Honorable Jeffrey Colbath EFTA00233680
Sivu 353 / 549
1 2 3 4 5 6 7 B 9 10 UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA SCAMPI) WEST PALM BEACH DIVISION CASE NO. 08-80119-CIV-MARRA I WEST PALM BEACH, FLORIDA JANE DOE, et al., Plaintiffs, I JUNE 12, 2009 vs. JEFFREY EPSTEIN, I Defendant. 11 TRANSCRIPT OF MOTION HEARING BEFORE THE HONORABLE KENNETH A. MARRA, 12 UNITED STATES DISTRICT JUDGE APPEARANCES: 13 14 FOR THE PLAINTIFFS: ADAM D. HOROWITZ, ESQ. Mermelstein & Horowitz 15 16 For Jane Doe 17 BRADLEY J. EDWARDS, ESQ. Rothstein Rosenfeldt Adler 18 Jane Doe 3, 4, 5, 6, 7 19 Jbc). 20 ISIDRO M. GARCIA, Garcia Elkins Boehringer 21 22 23 RICHARD H. WILLITS, ESQ. 24 25 For C.M.A. TOTAL ACCESS COURTROOM NETWORK REALTIME TRANSCRIPTION EFTA00233681
Sivu 354 / 549
1 ROBERT C. JOSEFSBERG, ESQ. 2 Podhurst Orseck Josefsberg 'S What Plaaler Street 3 4 5 6 7 8 FOR THE DEFENDANT: 9 10 11 12 13 14 15 (Via telephone) KATHERINE W. EZELL, ESQ. Podhurst Orseck Josefsberg ROBERT D. CRITTON, JR., MICHAEL BURMAN, ESQ. JACK A. GOLDBERGER, ESQ. Atterbury Goldberger Weiss Assistant U.S. Attorney 500 East Broward Boulevard 16 Fort Lauderdale, FL 33394 For U.S.A. 17 18 19 20 21 MARTIN G. WEINBERG, ESQ. JAY LEFKOWITZ, ESQ. (Via telephone) REPORTED BY: LARRY HERR, RPR-RMR-FCRR-AE 22 Official United States Court Reporter Federally Certified Realtime Reporter 23 400 North Miami Avenue, Room 8N09 Miami, FL 33128 305.523.5290 24 25 TOTAL ACCESS COURTROOM NETWORK REALTIME TRANSCRIPTION EFTA00233682
Sivu 355 / 549
1 THE COURT: We are here in the various Doe vs. Epstein 2 cases. 3 May I have counsel state their appearances? 4 MR. HOROWITZ: Adam Horowitz, counsel for plaintiffs 5 Jane 2 through Jane Doe 7. 6 THE COURT: Good morning. 7 MR. EDWARDS: Brad Edwards, counsel for plaintiff Jane 8 Doe. 9 THE COURT: Good morning. 10 MR. GARCIA: Good morning, Your Honor. Sid Garcia for 11 Jane Doe II. 12 THE COURT: Good morning. 13 MR. WILLITS: Good morning, Your Honor. Richard 14 Willits, here on behalf of the plaintiff C.M.A.. 15 THE COURT: Good morning. 16 MS. EZELL: Good morning, Your Honor. I'm Katherine 17 Ezell from Podhurst Orseck, here with Amy Adderly and Susan 18 Bennett, and I believe my partner, Bob Josefsberg, is going to 19 appear by telephone. 20 THE COURT: Mr. Josefsberg, are you there? 21 MR. JOSEFSBERG: I am, Your Honor. 22 THE COURT: Good morning. 23 MR. JOSEFSBERG: Good morning. 24 THE COURT: All right. Do we have all the plaintiffs 25 stated their appearances? Okay. TOTAL ACCESS COURTROOM NETWORK REALTIME TRANSCRIPTION EFTA00233683
Sivu 356 / 549
4 1 2 3 Defense? MR. CRITTON: Your Honor, Robert Critton on behalf of Mr. Epstein, and my partner, Michael Burman. 4 THE COURT: Good morning. 5 MR. GOLDBERGER: Good morning, Your Honor. Jack 6 Goldberger on behalf of Mr. Epstein. 7 THE COURT: I see we have some representatives from 8 the United States Attorney's Office here. 9 MS. Good morning, Your Honor. 10 for the U.S. Attorney's office. 11 THE COURT: Good morning. 12 Who else do we have on the phone? 13 MR. CRITTON: Your Honor, we have two members of the 14 defense team are on the phone, also. 15 THE COURT: Who do we have on the phone? 16 MR. WEINBERG: Martin Weinberg. Good morning, Your 17 Honor. 18 MR. LEFKOWITZ: Jay Lefkowitz. Good morning, Your 19 Honor. 20 THE COURT: Good morning. 21 I scheduled this hearing for very limited issues 22 which, as you all know, there's been a motion by Mr. Epstein to 23 stay the civil proceedings against him. The one issue I have 24 concern about is Mr. Epstein's contention or assertion that by 25 defending against the allegations in the civil proceedings, he TOTAL ACCESS COURTROOM NETWORK REALTIME TRANSCRIPTION EFTA00233684
Sivu 357 / 549
5 1 may expose himself to an allegation by the United States in the 2 non-prosecution agreement that he's violated that agreement and 3 therefore would subject himself to potential federal charges. 4 I had asked for some briefing on this. I asked the 5 United States to present its position to me. And I received 6 the Government's written response, which I frankly didn't find 7 very helpful. And I still am not sure I understand what the 8 Government's position is on it. 9 So first let me hear from Mr. Epstein's attorneys as 10 to what do you believe the concern is. I don't believe the 11 non-prosecution agreement has ever been filed in this Court; am 12 I correct? 13 MR. CRITTON: To my knowledge, Your Honor, it has not. 14 THE COURT: So I don't believe I've ever seen the 15 entire agreement. I've seen portions of it. 16 MR. EDWARDS: Your Honor, I believe that it was filed 17 under Jane Doe 1 and 2 vs. United States of America, case under 18 seal in your court. 19 THE COURT: Okay. 20 MR. EDWARDS: In a separate case. 21 THE COURT: In that case, okay. Was it actually filed 22 in that case? 23 MR. EDWARDS: I filed it under seal. 24 THE COURT: In any event, what's Mr. Epstein's concern 25 about if you defend the civil actions, you're going to expose TOTAL ACCESS COURTROOM NETWORK FtEALT1ME TRANSCRIPTION EFTA00233685
Sivu 358 / 549
1 yourself to a claim for a breach by the United States of the 2 non-prosecution agreement? 3 MR. CRITTON: Robert Critton. 4 Your Honor, our position on this case is, I'd say is 5 somewhat different. When this issue originally came before the 6 Court, as you are aware prior to my firm's involvement in the 7 case, there was a motion filed on behalf of Mr. Epstein seeking 8 a stay. And I think it was in Jane Doe 102 and then 9 subsequently Jane Doe 2 through 5 because all of those cases 10 were filed on or about the same time. 11 And at that time the Court looked at the issue and it 12 was based upon a statutory provision at that time. And the 13 Court said I don't find that it's applicable, or for whatever 14 reason I think the Court said I don't consider that to be a 15 pending proceeding or a proceeding at that particular time. 16 In that same order, which was in Jane Doe 2, i 17 believe it's -- not I believe, I know it's docket entry 33, the 18 Court also went on to talk about at that particular point in 19 time dealt with the issue of the discretionary stay. 20 And the Court said at that time, I'm paraphrasing, but 21 the Court also does not believe a discretionary stay is 22 warranted. And what the Court went on to say is that if 23 defendant does not breach the agreement, then he should have no 24 concerns regarding his Fifth Amendment right against 25 self-incrimination. TOTAL ACCESS COURTROOM NETWORK REALTIME TRANSCRIPTION EFTA00233686
Sivu 359 / 549
7 1 The fact that the U.S. Attorney or other law 2 enforcement officials may object to some discovery in these 3 civil cases is not in and of itself a reason to stay the civil 4 litigation, so that any such issue shall be resolved as they 5 arise in the course of the litigation. 6 And I would respectfully submit to the Court that the 7 position that the Government has taken in its most recent 8 filings changes the playing field dramatically. Because what 9 the Government in essence has said as distinct from the U.S. 10 saying is, well, we object to some discovery, or we may object 11 to some discovery in the civil cases. 12 What they have, in essence, said is if you take some 13 action, Mr. Epstein, that we believe unilaterally, and this is 14 on pages 13 and 14 of their pleading or of their response memo 15 to the Court's inquiry, they say if Mr. Epstein breaches the 16 agreement. They said it's basically like a contract, and if 17 one side breaches, the other side can sue. 18 In this instance what the Government will do is if we 19 believe that Mr. Epstein has breached the agreement, we'll 20 indict him. We will indict him. And his remedy under that 21 circumstance, which is an incredible and catastrophic catch 22 22 is, we'll indict him and then he can move to dismiss. That's a 23 great option. 24 In this particular instance my mandate in defending -- 25 and that's a dramatic change in the Government's position, TOTAL ACCESS COURTROOM NETWORK REALTIME TRANSCRIPTION EFTA00233687
Sivu 360 / 549
8 1 because the Government is not saying, and the Court was pretty 2 specific in what you asked the Government for in its response 3 is, in essence, and it's the same question in a more limited 4 fashion you're posing today is whether Mr. Epstein's defense of 5 the civil action violates the NPA agreement, the 6 non-prosecution agreement, between the U.S. and Mr. Epstein. 7 And the Government refuses to answer that question. 8 They won't come out and say, yes, it will, or no, it won't. 9 What they're doing is they want to sit on the sideline, and as 10 their papers suggest is, they want us to lay in wait and that 11 if, in fact, they believe he violates a provision of the NPA as 12 it relates to the defense of this case or these multitude of 13 cases, then they can come in and indict him -- no notice, no 14 opportunity to cure. 15 We don't think that's what the NPA says, but that's 16 certainly what their papers say. We'll indict him, no notice, 17 no opportunity to cure. We will indict him, and his remedy 18 under that circumstance is that he can move to dismiss the 19 indictment. 20 Well, that's great except Mr. Epstein, his mandate to 21 me and I know his mandate to his criminal lawyers, is: Make 22 certain I don't do anything, in particular in these civil cases 23 that would in any way suggest that I am in willful violation of 24 the NPA. 25 Now, in the Court's prior ruling in the docket entry TOTAL ACCESS COURTROOM NETWORK REALTIME TRANSCRIPTION EFTA00233688