Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI VOL00009). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
FBI VOL00009
EFTA00191587
711 sivua
Sivu 641 / 711
U.S. I. Donald Deverso CASE NO. 2:S05-cr-34-FtM-29SPC CERTIFICATE OF SERVICE I hereby certify that on November 18, 2005, I electronically filed the foregoing with the Clerk of the Court by using the CM/ECF system which will send a notice of electronic filing to the following: Peter Ringsmuth kc@ringsmuthlaw.com S/Douglas Molloy DOUGLAS MOLLOY Assistant United States Attorney 4 EFTA00192227
Sivu 642 / 711
UNITED STATES DISTRICT COURT MIDDLE DISTRICT OF FLORIDA FORT MYERS DIVISION UNITED STATES OF AMERICA vs. DONALD J. DEVERSO Court's Instructions to the Jury 2:S05-cr-34-FtM-29SPC Members of the Jury: It is now my duty to instruct you on the rules of law that you must follow and apply in deciding this case. When I have finished you will go to the jury room and begin your discussions - what we call your deliberations. It will be your duty to decide whether the Government has proved beyond a reasonable doubt the specific facts necessary to find the Defendant guilty of the crimes charged in the Second Superceding Indictment. You must make your decision only on the basis of the testimony and other evidence presented here during the trial; and you must not be influenced in any way by either sympathy or prejudice for or against the Defendant or the Government. You must also follow the law as I explain it to you whether you agree with that law or not; and you must follow all EFTA00192228
Sivu 643 / 711
of my instructions as a whole. You may not single out, or disregard, any of the Court's instructions on the law. The Second Superceding Indictment or formal charge against any Defendant is not evidence of guilt. Indeed, every Defendant is presumed by the law to be innocent. The law does not require a Defendant to prove innocence or to produce any evidence at all. The Government has the burden of proving a Defendant guilty beyond a reasonable doubt, and if it fails to do so you must find that Defendant not guilty. Thus, while the Government's burden of proof is a strict or heavy burden, it is not necessary that a Defendant's guilt be proved beyond all possible doubt. It is only required that the Government's proof exclude any "reasonable doubt" concerning the Defendant's guilt. A "reasonable doubt" is a real doubt, based upon reason and common sense after careful and impartial consideration of all the evidence in the case. Proof beyond a reasonable doubt, therefore, is proof of such a convincing character that you would be willing to rely and act upon it without hesitation in the most important of your own affairs. If you are convinced that the Defendant has EFTA00192229
Sivu 644 / 711
been proved guilty beyond a reasonable doubt, say so. If you are not convinced, say so. As I said earlier, you must consider only the evidence that I have admitted in the case. The term "evidence" includes the testimony of the witnesses and the exhibits admitted in the record. Remember that anything the lawyers say is not evidence in the case. It is your own recollection and interpretation of the evidence that controls. What the lawyers say is not binding upon you. Also, you should not assume from anything I may have said that I have any opinion concerning any of the issues in this case. Except for my instructions to you on the law, you should disregard anything I may have said during the trial in arriving at your own decision concerning the facts. In considering the evidence you may make deductions and reach conclusions which reason and common sense lead you to make; and you should not be concerned about whether the evidence is direct or circumstantial. "Direct evidence" is the testimony of one who asserts actual knowledge of a fact, such as an eye witness. "Circumstantial evidence" is proof of a chain of facts and circumstances tending to prove, or disprove, any fact in dispute. The law makes no distinction between the EFTA00192230
Sivu 645 / 711
weight you may give to either direct or circumstantial evidence. Now, in saying that you must consider all of the evidence, I do not mean that you must accept all of the evidence as true or accurate. You should decide whether you believe what each witness had to say, and how important that testimony was. In making that decision you may believe or disbelieve any witness, in whole or in part. Also, the number of witnesses testifying concerning any particular dispute is not controlling. In deciding whether you believe or do not believe any witness I suggest that you ask yourself a few questions: Did the witness impress you as one who was telling the truth? Did the witness have any particular reason not to tell the truth? Did the witness have a personal interest in the outcome of the case? Did the witness seem to have a good memory? Did the witness have the opportunity and ability to observe accurately the things he or she testified about? Did the witness appear to understand the questions clearly and answer them directly? Did the witness's testimony differ from other testimony or other evidence? EFTA00192231
Sivu 646 / 711
The fact that a witness has been convicted of a felony offense, or a crime involving dishonesty or false statement, is another factor you may consider in deciding whether you believe that witness. You should also ask yourself whether there was evidence tending to prove that the witness testified falsely concerning some important fact; or, whether there was evidence that at some other time the witness said or did something, or failed to say or do something, which was different from the testimony the witness gave before you during the trial. You should keep in mind, of course, that a simple mistake by a witness does not necessarily mean that the witness was not telling the truth as he or she remembers it, because people naturally tend to forget some things or remember other things inaccurately. So, if a witness has made a misstatement, you need to consider whether it was simply an innocent lapse of memory or an intentional falsehood; and the significance of that may depend on whether it has to do with an important fact or with only an unimportant detail. A Defendant has a right not to testify. If a Defendant does testify, however, you should decide in the same way as that of any other witness whether you believe the Defendant's testimony. -s- EFTA00192232
Sivu 647 / 711
The testimony of some witnesses must be considered with more caution than the testimony of other witnesses. In this case the Government called as one of its witnesses a person with whom the Government has entered into a plea agreement providing for the possibility of a lesser sentence than the witness would otherwise be exposed to. Such plea bargaining, as it's called, has been approved as lawful and proper, and is expressly provided for in the rules of this Court. However, a witness who hopes to gain more favorable treatment may have a reason to make a false statement because the witness wants to strike a good bargain with the Government. So, while a witness of that kind may be entirely truthful when testifying, you should consider such testimony with more caution than the testimony of other witnesses. When knowledge of a technical subject matter might be helpful to the jury, a person having special training or experience in that technical field is permitted to state an opinion concerning those technical matters. Merely because such a witness has expressed an opinion, however, does not mean that you must accept that opinion. The same as with any other witness, it is up to you to decide whether to rely upon it. In this case you have been -6- EFTA00192233
Sivu 648 / 711
permitted to take notes during the course of the trial, and most of you - perhaps all of you - have taken advantage of that opportunity and have made notes from time to time. You will have your notes available to you during your deliberations, but you should make use of them only as an aid to your memory. In other words, you should not give your notes any precedence over your independent recollection of the evidence or the lack of evidence; and neither should you be unduly influenced by the notes of other jurors. I emphasize that notes are not entitled to any greater weight than the memory or impression of each juror as to what the testimony may have been. Count One of the Second Superceding indictment charges that the Defendant did knowingly possess one or more matters containing child pornography which had been transported in interstate or foreign commerce, including by computer. Title 18, United States Code, Section 2252(a)(4)(B), makes it a Federal crime or offense for any person to knowingly possess child pornography that has been transported in interstate or foreign commerce, including by computer. -7- EFTA00192234
Sivu 649 / 711
The Defendant can be found guilty of that offense only if all of the following facts are proved beyond a reasonable doubt: First: That the Defendant knowingly possessed matters which the Defendant knew contained a visual depiction of a minor engaged in sexually explicit conduct; Second: That the Defendant knew the visual depiction contained in the matters was of a minor engaged in sexually explicit conduct; Third: The Defendant knew that production of such a visual depiction involved use of a minor in sexually explicit conduct; and Fourth: That the visual depiction had been transported in interstate or foreign commerce. The term "interstate or foreign commerce" means the movement of property from one state to another state or from one state to another country. The term "State" includes a State of the United States, the District of Columbia, and any commonwealth, territory, or possession of the United States. It is not necessary for the Government to prove that the Defendant knew that the alleged child pornography had moved in interstate or foreign commerce, only that it had so moved. The term "computer" means an electronic, magnetic, optical, electrochemical, or other high speed data processing device performing logical, arithmetic, or storage functions, and includes any data storage facility or communications facility directly related to or operating in conjunction with such device, but such -8- EFTA00192235
Sivu 650 / 711
term does not include an automated typewriter or typesetter, a portable hand-held calculator, or other similar device. The term "child pornography" means any visual depiction, including any photograph, film, video, picture, or computer image or picture, whether made or produced by electronic, mechanical, or other means, of sexually explicit conduct where the production of such visual depiction involves the use of a minor engaging in sexually explicit conduct. The term "minor" means any person under the age of eighteen (18) years. The term "visual depiction" includes data stored on computer disk or by electronic means which is capable of conversion into a visual image. The term "sexually explicit conduct" means actual or simulated: (a) sexual intercourse, including genital-genital, oral-genital, anal-genital, or oral-anal contact, whether between persons of the same or opposite sex; or (b) lascivious exhibition of the genitals or pubic area of any person. Regarding the last type of sexually explicit conduct "lascivious exhibition" - not every exposure of the genitals or pubic area constitutes a lascivious exhibition. In determining whether a visual depiction constitutes a lascivious exhibition, you should consider the context and setting in which the genitalia or EFTA00192236
Sivu 651 / 711
pubic area is being displayed. You may consider the overall content of the material. You may also consider such factors as whether the focal point of the visual depiction is on the minor's genitalia or pubic area, or whether there is some other focal point. You may consider whether the setting of the depiction is such as to make it appear to be sexually inviting or suggestive; for example, in a location or in a pose associated with sexual activity. In addition you may consider whether the minor appears to be displayed in an unnatural pose or in inappropriate attire. You may also consider whether the minor is partially clothed or nude. You may consider whether the depiction appears to convey sexual coyness or an apparent willingness to engage in sexual activity, and whether the depiction appears to have been designed to elicit a sexual response in the viewer. Of course, a visual depiction need not involve all of these factors to be a lascivious exhibition. Count Two of the Second Superceding Indictment charges that the Defendant did knowingly transport or ship in interstate and foreign commerce, by any means, including by computer, material involving the sexual exploitation of minors. Title 18, United States Code, Section 2252(a) (1), makes it a Federal crime or offense for any person to knowingly transport or ship any visual depiction in interstate or foreign commerce, by any means including -lc- EFTA00192237
Sivu 652 / 711
by computer, if the production of such visual depiction involved the use of a minor engaging in sexually explicit conduct and the visual depiction is of such conduct. The Defendant can be found guilty of that offense only if all of the following facts are proved beyond a reasonable doubt: First: That the Defendant knowingly transported or shipped a visual depiction in interstate or foreign commerce by any means, including by computer; Second: That the production of such visual depiction involved the use of a minor engaging in sexually explicit conduct; Third: That such visual depiction is of a minor engaged in sexually explicit conduct; and Fourth: That the Defendant knew that at least one of the performers in such visual depiction was a minor and knew that the visual depiction was of such minor engaged in sexually explicit conduct. The terms "interstate or foreign commerce," "computer," "sexually explicit conduct," "visual depiction", and "minor" have been defined to you earlier and apply to Count Two. Count Three of the Second Superceding Indictment charges that the Defendant did knowingly employ, use, persuade, induce, entice, or coerce a minor to engage in sexually explicit conduct outside of the United States for the purpose of producing child pornography material, and did knowingly transport such material to the United States in interstate and foreign commerce by any means, including EFTA00192238
Sivu 653 / 711
by computer. Title 18, United States Code, Section 2251(c)(2)(b), makes it a Federal crime or offense for any person to knowingly employ, use, persuade, induce, entice or coerce a minor to engage in sexually explicit conduct outside of the United States for the purpose of producing a visual depiction of such conduct, and transport such visual depiction to the United States by any means, including by computer, and which visual depiction had actually been transported in interstate or foreign commerce or mail. The Defendant can be found guilty of that offense only if all of the following facts are proved beyond a reasonable doubt: First: That the Defendant knowingly employed, used, persuaded, induced, enticed, or coerced a minor to take part in sexually explicit conduct for the purpose of producing a visual depiction of such conduct; Second: That such visual depiction is of a minor engaged in sexually explicit conduct; Third: That such production was made outside the United States; and Fourth: That the Defendant knowingly transported such visual depiction to the United States, its territories or possessions, by any means, including by computer or mail. The Government need not prove that the Defendant knew that the minor was under 18 years old. A person "uses" a minor to produce child pornography if the minor serves as the subject of photography. The term "induce" means to stimulate the occurrence of or to cause. -12- EFTA00192239
Sivu 654 / 711
The terms "sexually explicit conduct," "visual depiction," and "minor" have been described to you earlier and apply to Count Three. The term "transportation" simply means to send or carry something from one place to another. Transportation can be accomplished in any of a variety of ways, either directly because a person personally carries an item or indirectly because a person makes use of a third party, such as a commercial shipper or through the use of the mails. The transportation must, however, involve the movement of the materials into the United States. As I mentioned above, this transportation can be accomplished by any means, including by a computer. Images transmitted or received over the Internet to the United States would constitute transportation to the United States within the meaning of this statute. The law recognizes several kinds of possession. A person may have actual possession or constructive possession. A person may also have sole possession or joint possession. A person who knowingly has direct physical control of something is then in actual possession of it. A person who is not in actual possession, but who has both the power and the intention to later take control over -:3- EFTA00192240
Sivu 655 / 711
something either alone or together with someone else, is in constructive possession of it. If one person alone has possession of something, that possession is sole. If two or more persons share possession, such possession is joint. Whenever the word "possession" has been used in these instructions it includes constructive as well as actual possession, and also joint as well as sole possession. You will note that the Second Superceding Indictment charges that the offenses were committed "in or about" and "on or about" certain dates. The Government does not have to prove with certainty the exact date of the alleged offense. It is sufficient if the Government proves beyond a reasonable doubt that the offense was committed on a date reasonably near the date alleged. The word "knowingly," as that term is used in the Second Superceding Indictment or in these instructions, means that the act was done voluntarily and intentionally and not because of mistake or accident. In these charges, the Court has reviewed the pertinent parts of federal law which are alleged to have been violated. EFTA00192241
Sivu 656 / 711
Where a statute specifies several alternative ways in which an offense may be committed, the Second Superceding Indictment may allege the several ways in the conjunctive, that is, by using the word "and." However, if only one of the alternatives is proved beyond a reasonable doubt, that is sufficient for conviction, so long as the jury agrees unanimously as to that alternative. A separate crime or offense is charged in each count of the Second Superceding Indictment. Each charge, and the evidence pertaining to it, should be considered separately. The fact that you may find the Defendant guilty or not guilty as to one of the offenses charged should not affect your verdict as to any other offense charged. I caution you, members of the Jury, that you are here to determine from the evidence in this case whether the Defendant is guilty or not guilty. The Defendant is on trial only for those specific offenses alleged in the Second Superceding Indictment. Also, the question of punishment should never be considered by the jury in any way in deciding the case. If the -15- EFTA00192242
Sivu 657 / 711
Defendant is convicted the matter of punishment is for the Judge alone to determine later. Any verdict you reach in the jury room, whether guilty or not guilty, must be unanimous. In other words, to return a verdict you must all agree. Your deliberations will be secret; you will never have to explain your verdict to anyone. it is your duty as jurors to discuss the case with one another in an effort to reach agreement if you can do so. Each of you must decide the case for yourself, but only after full consideration of the evidence with the other members of the jury. While you are discussing the case do not hesitate to reexamine your own opinion and change your mind if you become convinced that you were wrong. But do not give up your honest beliefs solely because the others think differently or merely to get the case over with. Remember, that in a very real way you are judges - judges of the facts. Your only interest is to seek the truth from the evidence in the case. When you go to the jury room you should first select one of your members to act as your foreperson. The foreperson will EFTA00192243
Sivu 658 / 711
preside over your deliberations and will speak for you here in court. A form of verdict has been prepared for your convenience. [Explain verdict] You will take the verdict form to the jury room and when you have reached unanimous agreement you will have your foreperson fill in the verdict form, date and sign it, and then return to the courtroom. If you should desire to communicate with me at any time, please write down your message or question and pass the note to the court security officer who will bring it to my attention. I will then respond as promptly as possible, either in writing or by having you returned to the courtroom so that I can address you orally. I caution you, however, with regard to any message or question you might send, that you should not tell me your numerical division at the time. - 1 7 - EFTA00192244
Sivu 659 / 711
NO
Villafana, Ann Marie C. (USAFLS) From: King. Damon Sent: Tuesday. March 04, 2008 4:18 PM To: Greenberg, Bonnie (USAMD); Blanch, Joey (USACAC); USAEO-PSC-Coordinators Subject: RE: transportation question Transportation-aiding and abetting The courts in the following cases held or recognized that although the term "transport," within the meaning of 18 § 2423(a), criminalizing the transportation of a minor across state lines for unlawful sexual purposes, does not extend to causing the transportation of a minor, to support a conviction under 18 U.S.C.A. § 2423(a) under an aiding and abetting theory (18 U.S.C.A. § 2), it is sufficient to prove that the defendant caused the minor to be transported across state lines for unlawful sexual purposes. In U.S. Footman, 215 F.3d 145 (1st Cir. 2000), the court recognized that, although the term "tr sport," within the meaning of the 18 U.S.C.A. § 2423(a), criminalizing the knowing transport of a minor across state lines for purposes of prostitution, does not extend to "causing" the transportation of a minor, to support a conviction under 18 U.S.C.A. § 2423 under an aiding and abetting theory (18 U.S.C.A. § 2), it is sufficient to prove that the defendant caused the minor to be transported across state lines for an unlawful sexual purpose. Thus, the court found, in a prosecution for transporting a minor across state lines for purposes of prostitution in violation of 18 U.S.C.A. § 2423(a), even if the trial court's instructions defining "knowing transportation" as "causing" the transportation of a minor in interstate commerce for the purpose of transportation was error, such error was harmless, as the definition was proper to support the defendant's conviction as an aider and abettor where the evidence indicated that another prostitute was the defendant's agent in transporting the minor across state lines, the women traveled in the defendant's car and the minor wired money back to the defendant, and the minor testified that she and other prostitutes traveled to another state at the defendant's direction. In U.S. Johnson, 132 F.3d 1279, 48 Fed. R. Evid. Serv. 562 (9th Cir. 1997), a prosecution for tran ortation of a minor with intent to engage in criminal sexual activity in violation of 42 U.S.C.A. § 2423(a), the court held that the trial judge's jury instructions-that it could find the defendant guilty if the jury determined that he had "transported or caused to be transported a minor from Norway to Fresno"-were not improper where the defendant was charged as an aider and abettor under 18 U.S.C.A. § 2(b). The court said that the defendant could be convicted of transportation of a minor with intent to engage in criminal sexual activity if he "transported or caused to be transported" a minor under the statute pertaining to aiding and abetting, 18 U.S.C.A. § 2(b), permitting a person causing a criminal act to be done by another to be punished as a principal actor. Thus, it was enough that the defendant caused the Norwegian minor's transport and possessed the requisite intent to engage in unlawful sexual conduct even if the entity carrying out the transport-the foreign student exchange program or the minor himself-lacked criminal intent. Further, the court found, the defendant's conviction was supported by evidence that the defendant, immediately after the arrival of the victim, who was a foreign exchange student, progressively introduced discussion and then engagement in sexual acts, as well as evidence of inconsistencies and misrepresentations in the defendant's application to serve as a host parent, expert testimony that the defendant's conduct indicated a sophisticated "grooming" process that did not arise spontaneously, and evidence of the defendant's prior sexual contacts with minors. See U.S. I Garrett, 720 F.2d 705 (D.C. Cir. 1983), in which the court held that the defendant s extensive involvement as a go-between in "facilitating" the interstate transportation of a young male to a customer for the purpose of prohibited sexual conduct for commercial exploitation satisfied every element of the offense of aiding and abetting the 1 EFTA00192245
Sivu 660 / 711
primary offense of transportation of a minor in interstate commerce for purposes of prohibited sexual conduct for commercial exploitation in violation of 18 U.S.C.A. § 2423. Also, the court held, the defendant's so-called withdrawal from the criminal venture, coming only after the defendant satisfied himself that his active participation was no longer required to assure the success of the venture, namely, the transportation of the minor for the aforesaid criminal purposes, was insufficient to constitute abandonment of the criminal enterprise. A defendant will be deemed to have "transported" an individual, under Mann Act section prohibiting knowing transportation of any individual in interstate or foreign commerce with intent that such individual engage in prostitution or in criminal sexual activity, where the evidence shows that the defendant personally or through an agent performed the proscribed act III of transporting, as opposed to situations where the victim travels nder her own steam, without need of anyone to transport her. 18 U.S.C.A. § 2421. U.S. Holland, 381 F.3d 80 (2d Cir. 2004). A defendant will be deemed to have "transported" an individual, under Mann Act section prohibiting knowing transportation of any individual in interstate or foreign commerce with intent that such individual engage in prostitution or in criminal sexual activity, where the evidence shows that the defendant personally or through an agent performed the proscribed act of transporting, as opposed to situations where the victim travels nder her own steam, without need of anyone to transport her. 18 U.S.C.A. § 2421. U.S. Holland, 381 F.3d 80 (2d Cir. 2004). Sufficient evidence established that codefendant aided and abetted defendant in the interstate transportation of a minor with the intent to commit an aggravated sexual assault; codefendant accompanied defendant to mall where victims were picked up, participated in cruising and smoking marijuana, threatened children to get them to remain in house after II state line was crossed, turned up stereo to cover sounds o assault, and celebrated with defendant after the assault. 18 U.S.C.A. §§ 2, 2423. U.S. Bonty, 383 F.3d 575 (7th Cir. 2004). Damon A. King Deputy Chief Child Exploitation and Obscenity Section Criminal Division United States Department of Justice 1400 New York Ave. N.W. Suite 6400 Washington, DC 20005 (w) 202-353-7304 (f) 202-514-1793 Original Message From: Greenberg, Bonnie (USAMD) [mailto:Bonnie.Greenberg@usdoj.gov) Sent: Saturday, March 01, 2008 8:28 PM To: Blanch, Joey (USACAC); USAEO-PSC-Coordinators Subject: RE: transportation question I would feel comfortable charging it. And you can add in 18 USC Section 2 (aiding and abetting) just to be safe Sent by Good Messaging (www.good.com) Original Message From: Blanch, Joey (USACAC) Sent: Friday, February 29, 2008 09:49 PM Eastern Standard Time To: USAEO-PSC-Coordinators Subject: transportation question 2 EFTA00192246