Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI VOL00009). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
FBI VOL00009
EFTA00074500
Sivut 1–20 / 90
Sivu 1 / 90
UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK UNITED STATES OF AMERICA S2 20 Cr. 330 (MN) GHISLAINE MAXWELL, Defendant. [PROPOSED] JOINT REQUESTS TO CHARGE EFTA00074500
Sivu 2 / 90
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTORY INSTRUCTIONS 1 Role of the Court 1 Role of the Jury 2 Sympathy: Oath As Jurors 3 Contact with Others/Social Media 4 Statements of Counsel and Court Not Evidence; Jury's Recollection Controls 5 Improper Considerations 7 All Parties Are Equal Before the Law 8 Presumption of Innocence and Burden of Proof 9 Reasonable Doubt 10 The Indictment 12 CHARGE 13 Summary of Indictment 13 Multiple Counts 15 Count Two: Enticement to Engage in an Illegal Sexual Activity — The Statute 16 Count Two: Enticement to Engage in Illegal Sexual Activity— The Elements 17 Count Two: Enticement to Engage in Illegal Sexual Activity — First Element 18 Count Two: Enticement to Engage in Illegal Sexual Activity — Second Element 19 Count Two: Enticement to Engage in Illegal Sexual Activity — Third Element 20 Count Four: Transportation of a Minor to Engage in Illegal Sexual Activity — The Statute 22 Count Four: Transportation of a Minor to Engage in Illegal Sexual Activity — The Elements 23 Count Four: Transportation of a Minor to Engage in Illegal Sexual Activity — First Element 24 Count Four: Transportation of a Minor to Engage in Illegal Sexual Activity — First Element — Consent Irrelevant 25 Count Four: Transportation of a Minor to Engage in Illegal Sexual Activity — Second Element 26 Count Four: Transportation of a Minor to Engage in Illegal Sexual Activity — Second Element — Illegal Sexual Activity 27 Count Four: Transportation of a Minor to Engage in Illegal Sexual Activity — Third Element — Sexual Abuse in the Third Degree 28 Counts Two and Four: Failure to Accomplish Intended Activity is Immaterial 29 Count Six: Sex Trafficking of a Minor — Statute 30 Count Six: Sex Trafficking of a Minor — Elements 31 Count Six: Sex Trafficking of a Minor — First Element 32 EFTA00074501
Sivu 3 / 90
Count Six: Sex Trafficking of a Minor — Second Element 33 Count Six: Sex Trafficking of a Minor — Third Element 34 Count Six: Sex Trafficking of a Minor — Fourth Element 35 Counts Two, Four, and Six: Aiding and Abetting 37 Counts One and Three and Five: Conspiracy to Violate Federal Laws— The Statute 40 Counts One and Three and Five: Conspiracy to Violate Federal Laws— Conspiracy and Substantive Counts 41 Counts One, Three and Five: Conspiracy to Violate Federal Law — The Elements 43 Counts One, Three, and Five: Conspiracy to Violate Federal Law — First Element 44 Counts One, Three, and Five: Conspiracy to Violate Federal Law — First Element: Object of the Conspiracy 48 Counts One, Three, and Five: Conspiracy to Violate Federal Law — Second Element: Membership in the Conspiracy 50 Counts One, Three, and Five Two: Conspiracy to Violate Federal Law — Third Element 53 Statute of Limitations 55 OTHER INSTRUCTIONS 56 Direct and Circumstantial Evidence 56 Inferences 58 Credibility of Witnesses 60 Credibility of Witnesses — Impeachment by Prior Inconsistent Statement 62 Conscious Avoidance 63 Venue 65 Time of Offense 67 Law Enforcement and Government Employee Witnesses 68 Formal / Informal Immunity of Government Witnesses 69 Expert Testimony 70 Limiting Instruction — Similar Act Evidence 71 Defendant's Testimony 72 Defendant's Right Not to Testify 73 Uncalled Witnesses — Equally Available to Both Sides 74 Particular Investigative Techniques Not Required 75 Use of Evidence from Searches 76 Use of Electronic Communications 77 Persons Not on Trial 78 Preparation of Witnesses 79 EFTA00074502
Sivu 4 / 90
Redaction Of Evidentiary Items 80 Charts and Summaries — Admitted as Evidence 81 Stipulations 82 Punishment Not to be Considered by the Jury 83 Right to Hear Testimony; Election of Foreperson; Communications with the Court; Juror Note-Taking 84 CONCLUDING REMARKS 85 EFTA00074503
Sivu 5 / 90
INTRODUCTORY INSTRUCTIONS Role of the Court You have now heard all of the evidence in the case, as well as the final arguments of the lawyers for the parties. My duty at this point is to instruct you as to the law. It is your duty to accept these instructions of law and apply them to the facts as you determine them. On these legal matters, you must take the law as I give it to you. Regardless of any opinion that you may have as to what the law may be—or ought to be—it would violate your sworn duty to base a verdict upon any other view of the law than that which I give you. If an attorney or anyone else at trial has stated a legal principle different from any that I state to you in my instructions, it is my instructions that you must follow. You should not single out any instruction alone stating the law, but you should consider my instructions as a whole when you retire to deliberate in the jury room. You may take a copy of these instructions with you into the jury room. Adapted from the charge of the Hon. Alison J. Nathan in United States v. Jones, 16 Cr. 533 (AJN) and in United States v. Pizarro, 17 Cr. 151 (AJN). 1 EFTA00074504
Sivu 6 / 90
Role of the Jury Your role is to pass upon and decide the fact issues that are in the case. You, the members of the jury, are the sole and exclusive judges of the facts. You pass upon the weight of the evidence or lack of evidence; you determine the credibility of the witnesses; you resolve such conflicts as there may be in the testimony; and you draw whatever reasonable inferences you decide to draw solely based on the evidence and from the facts as you have determined them. The evidence before you consists of the answers given by witnesses and the exhibits and stipulations that were received into evidence. If I have sustained an objection to a question or told you to disregard testimony, the answers given by a witness are no longer part of the evidence and may not be considered by you. In determining the facts, you must rely upon your own recollection of the evidence. I will instruct you at the end of these charges about your ability to request to have testimony read back and your access to other evidence admitted during the trial. Adapted from the charge of the Hon. Alison J. Nathan in United States v. Jones, 16 Cr. 533 (AJN) and in United States v. Pizarro, 17 Cr. 151 (AJN). 2 EFTA00074505
Sivu 7 / 90
Sympathy: Oath As Jurors Under your oath as jurors you are not to be swayed by sympathy or prejudice. You are to determine the guilt or innocence of the defendant solely on the basis of the evidence and subject to the law as I have charged you. Adapted from Sand, et al., Modern Federal -flay Instructions, Instr. 2-12; and the charge of the Hon. Denise L. Cote in United States v. Purcell, 18 Cr. 081 (DLC). 3 EFTA00074506
Sivu 8 / 90
Contact with Others/Social Media During your deliberations, you must not communicate with or provide any information to anyone by any means about this case. You may not use any electronic devices or media, such as a telephone, cell phone, smart phone, iPhone, Blackberry or computer; the Internet, or any intemet service, or any text or instant messaging service; or any internet chat room, blog, or website, such as Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, Twitter, or Snapchat, to communicate to anyone any information about this case or to conduct any research about this case until I accept your verdict. In other words, you cannot talk to anyone on the phone or in person, correspond with anyone, or electronically communicate with anyone about this case. You can only discuss the case in the jury room with your fellow jurors during deliberations. Along the same lines, you should not try to access any information about the case or do research on any issue that arose during the trial from any outside source, including dictionaries, reference books, or anything on the Internet. In our judicial system, it is important that you are not influenced by anything or anyone outside of this courtroom. Your sworn duty is to decide this case solely and wholly on the evidence that was presented to you in this courtroom. Adapted from the charge of the Hon. Alison J. Nathan in United States v. Jones, 16 Cr. 533 (AJN) and in United States v. Pizarro, 17 Cr. 151 (AJN). 4 EFTA00074507
Sivu 9 / 90
Statements of Counsel and Court Not Evidence; Jury's Recollection Controls You must determine the facts by relying upon your own recollection of the evidence. This case is not to be decided on the rhetoric of either the attorneys for the Government or the attorneys for the Defendants. The lawyers' arguments are intended to convince you to draw certain conclusions from the evidence or lack of evidence. Those arguments are important. You should weigh and evaluate them carefully. But you must not confuse them with the evidence. If your recollection of the evidence differs from the statements of the lawyers, follow your recollection. You should draw no inference or conclusion for or against any party by reason of lawyers making objections or my rulings on such objections. Counsel have not only the right but the duty to make legal objections that they think are appropriate. You should not be swayed against the Government or the Defendant simply because counsel for either side has chosen to make an objection. Similarly, statements made by counsel when arguing the admissibility of evidence are not to be considered as evidence. If I comment on the evidence during my instructions, do not accept my statements in place of your recollection. Again, it is your recollection that governs. Do not concern yourself with what was said at side bar conferences or during my discussions with counsel. Those discussions related to rulings of law, which are my duty, and not to matters of fact, which are your duty to determine. At times I may have admonished a witness or directed a witness to be responsive to questions, to keep his or her voice up, or to repeat an answer. My instructions were intended only to clarify the presentation of evidence. You should draw no inference or conclusion of any kind, favorable or unfavorable, with respect to any witness or party in the case, by reason of any 5 EFTA00074508
Sivu 10 / 90
comment, question, or instruction of mine. Nor should you infer that I have any views as to the credibility of any witness, as to the weight of the evidence, or as to how you should decide any issue that is before you. That is entirely your role. Adapted from the charge of the Hon. Alison J. Nathan in United States v. Jones, 16 Cr. 533 (AJN) and in United States v. Pizarro, 17 Cr. 151 (AJN). 6 EFTA00074509
Sivu 11 / 90
Improper Considerations Your verdict must be based solely upon the evidence or the lack of evidence. It would be improper for you to consider any personal feelings you may have about the defendant's race, ethnicity, religion, national origin, sex, age, or any other such factor. Similarly, it would be improper for you to consider any personal feelings you may have about the race, ethnicity, religion, national origin, sex, age, or any other similar factor of any other witness or anyone else involved in this case. It also would be improper for you to allow any feelings you might have about the nature of the crimes charged to interfere with your decision-making process. I remind you that before each of you was accepted and sworn to act as a juror, you were asked questions concerning competency, qualifications, fairness, and freedom from prejudice and bias. On the faith of those answers, you were accepted as jurors by the parties. Therefore, those answers are as binding on each of you now as they were then, and should remain so, until the jury is discharged from consideration of this case. Adapted from the charge of the Hon. Alison J. Nathan in United States v. Jones, 16 Cr. 533 (AJN) and in United States v. Pizarro, 17 Cr. 151 (AJN). 7 EFTA00074510
Sivu 12 / 90
All Parties Are Equal Before the Law You are to perform the duty of finding the facts without bias or prejudice as to any party. You are to perform your final duty in an attitude of complete fairness and impartiality. The fact that the prosecution is brought in the name of the United States of America entitles the Government to no greater consideration than that given to any other party to this litigation. By the same token, the Government is entitled to no less consideration. All parties stand as equals at the bar of justice. Adapted from the charge of the Hon. Alison J. Nathan in United States v. Jones, 16 Cr. 533 (AJN) and in United States v. Lebedev, 15 Cr. 769 (AN). 8 EFTA00074511
Sivu 13 / 90
Presumption of Innocence and Burden of Proof The law presumes the defendant to be innocent of all charges against her. She has pleaded not guilty to the charges in the Indictment. As a result, the burden is on the Government to prove the defendant's guilt beyond a reasonable doubt as to each charge. This burden never shifts to the defendant. In other words, she does not have to prove her innocence. This presumption of innocence was with the defendant when the trial began remains with the defendant unless and until you are convinced that the Government has proven the defendant's guilt beyond a reasonable doubt. If the Government fails to prove the defendant's guilt beyond a reasonable doubt, you must find her not guilty. [If necessaty: Even though the defendant has presented evidence in her defense, the presumption of innocence remains with her. It is always the Government's burden to prove each of the elements of the crimes charged beyond a reasonable doubt.] Adapted from the charge of the Hon. Alison J. Nathan in United States v. Jones, 16 Cr. 533 (AJN) and in United States v. Pizarro, 17 Cr. 151 (AJN). 9 EFTA00074512
Sivu 14 / 90
Reasonable Doubt The question that naturally arises is: "What is a reasonable doubt?" What does that phrase mean? The words almost define themselves. A reasonable doubt is a doubt based in reason and arising out of the evidence in the case, or the lack of evidence. It is a doubt that a reasonable person has after carefully weighing all of the evidence in the case. Reasonable doubt is a doubt that appeals to your reason, your judgment, your experience, and your common sense. If, after a fair and impartial consideration of all the evidence, you can candidly and honestly say that you do have an abiding belief of the defendant's guilt as to any crime charged in this case, such a belief as a prudent person would be willing to act upon in important matters in the personal affairs of his or her own life, then you have no reasonable doubt, and under such circumstances it is your duty to convict the defendant of the particular crime in question. On the other hand, if after a fair and impartial consideration of all the evidence, you can candidly and honestly say that you are not satisfied with the defendant's guilt as to any charge, that you do not have an abiding belief of her guilt as to that charge—in other words, if you have such a doubt as would reasonably cause a prudent person to hesitate in acting in matters of importance in his or her own affairs—then you have a reasonable doubt, and in that circumstances it is your duty to acquit the defendant of that charge. One final word on this subject: Reasonable doubt is not whim or speculation. It is not an excuse to avoid an unpleasant duty. Nor is it sympathy for the defendant. "Beyond a reasonable doubt" does not mean mathematical certainty, or proof beyond all possible doubt. The law in a criminal case is that it is sufficient if the guilt of the defendant is established beyond a reasonable doubt, not beyond all possible doubt, and, therefore, if after a fair and impartial consideration of 10 EFTA00074513
Sivu 15 / 90
all of the evidence, you are satisfied beyond a reasonable doubt of the defendant's guilt with respect to a particular charge against her, you should find the defendant guilty of that charge. Adapted from the charge of the Hon. Alison J. Nathan in United States v. Jones, 16 Cr. 533 (AJN) and in United States v. Pizarro, 17 Cr. 151 (AJN). 11 EFTA00074514
Sivu 16 / 90
The Indictment The defendant, GHISLAINE MAXWELL, has been formally charged in what is called an Indictment. An indictment is simply a charge or accusation. It is not evidence. It is not proof of the defendant's guilt. It creates no presumption and it permits no inference that the defendant is guilty. You are to give no weight to the fact that an indictment has been returned against the defendant. I will not read the entire Indictment to you at this time. Rather, I will first summarize the offenses charged in the Indictment and then explain in detail the elements of each of the offenses. Adapted from the charge of the Hon. Alison J. Nathan in United States v. Jones, 16 Cr. 533 (AJN) and in United States v. Pizarro, 17 Cr. 151 (AJN). 12 EFTA00074515
Sivu 17 / 90
CHARGE Summary of Indictment The Indictment contains six counts, or "charges," against the defendant. Each count constitutes a separate offense or crime. You must consider each count of the Indictment separately, and you must return a separate verdict on each count in which the defendant is charged. I am briefly going to summarize each count, and then will give you the law in greater detail. Count One of the Indictment charges GHISLAINE MAXWELL, the defendant, with conspiring—that is, agreeing—with others to entice an individual to travel in interstate and foreign commerce to engage in sexual activity for which a person can be charged with a criminal offense: Count One relates to multiple victims and the time period 1994 to 2004. Count Two of the Indictment charges the defendant with enticing an individual to travel in interstate and foreign commerce to engage in sexual activity for which a person can be charged with a criminal offense. Count Two relates to Minor Victim-1 and the time period 1994 to 1997. Count Three of the Indictment charges the defendant with conspiring with others to transport a minor in interstate and foreign commerce, with intent that the minor engage in sexual activity for which a person can be charged with a criminal offense. Count Three relates to multiple minor victims and the time period 1994 to 2004. Count Four of the Indictment charges the defendant with transporting a minor in interstate and foreign commerce, with the intent that the minor engage in sexual activity for which a person can be charged with a criminal offense. Count Four relates to Minor Victim-1 and the time period 1994 to 1997. 13 EFTA00074516
Sivu 18 / 90
Count Five of the Indictment charges the defendant with conspiring to engage in sex trafficking of minors. Count Five relates to multiple minor victims and the time period 2001 to 2004. Count Six of the Indictment charges the defendant with sex trafficking of minors. Count Six relates to Minor Victim-4, and the time period 2001 to 2004. Adapted from Sand et al., Modern Federal Jury Instructions, Instr. 3-6. See United States v. Sanzo, 673 F.2d 64, 69 (2d Cir. 1982). 14 EFTA00074517
Sivu 19 / 90
Multiple Counts As I mentioned, the Indictment contains six counts. Each count charges the defendant with a different crime. You must consider each count separately and return a separate verdict of guilty or not guilty for each. Whether you find the defendant guilty or not guilty as to one offense should not affect your verdict as to any other offense charged, unless you are instructed otherwise. With that summary of the Indictment as background, I will now give you detailed instructions that relate to the crimes charged in Counts One through Six. Adapted from the charge of the Hon. Alison J. Nathan in United States v. Pizarro, 17 Cr. 151 (AJN) and in United States v. Le, 15 Cr. 38 (AJN). 15 EFTA00074518
Sivu 20 / 90
Count Two: Enticement to Engage in an Illegal Sexual Activity — The Statute The relevant statute for Count Two is Title 18, United States Code, Section 2422, which provides that "[w]hoever knowingly persuades, induces, entices, or coerces any individual to travel in interstate or foreign commerce, or in any Territory or Possession of the United States, to engage in ... in any sexual activity for which any person can be charged with a criminal offense," is guilty of a federal crime. 16 EFTA00074519
Sivut 1–20 / 90