Itäinen Afrikka — mediakenttä
Iranin ja Yhdysvaltain aselepo lupasi avata Hormuzin salmen, Sudan vei RSF-vankiloiden kidutuksen YK:hon ja MM-jalkapallo avautui näyttävästi koko alueella.
Tämä raportti tutkii Itäinen Afrikka -alueen 16 median ja 13 maan tapaa kehystää tämän vuorokauden uutisia.
EAC + IGAD -vyöhyke. Kenia ja Etiopia talousveturit. Sudanin sota 2023→ keskeinen sotilainen kriisi (Sudan Tribune ja Radio Dabanga toimivat diasporasta). Etelä-Sudan UN-rauhanturvaajien alaisuudessa. Eritrea suljetuin mediajärjestelmä — valtiovetoinen Shabait vs. diaspora-Awate. Somalia federaalinen rauhansovittelu Etiopian ja Kenian kanssa. Ruanda (Kagame) vaikutusvaltaa DR Kongossa. Mauritius, Komorit ja Seychellit Intian valtameren kreoli-saaria. Kieliryhmät: englanti dominoi, ranska (Burundi, Komorit, Mauritius), arabia (Sudan), somali (Somalia).
Tämä on yksi viidestä Afrikan alueellisesta raportista. Indeksisivulta löydät linkit muihin alueisiin (eteläinen, läntinen, keskinen, itäinen, pohjoinen).
1A. Aineiston laadun arviointi
Aineisto on tänään 152 artikkelia yhdestätoista mediasta, jälleen eilistä suppeampi ja painottunut voimakkaasti yhteen suuntaan. Defimedia (Mauritius) tuottaa yksin lähes kolmanneksen koko päivän virrasta, ja sen takana Daily Monitor (Uganda), Daily Nation (Kenia, joka palaa eilisen poissaolon jälkeen) ja The New Times (Ruanda) muodostavat keskikerroksen. Caasimada (Somalia), Radio Tamazuj (Etelä-Sudan), The Reporter Ethiopia (Etiopia), The Citizen (Tansania) ja KBC (Kenia) täydentävät kuvaa, kun taas Sudan Tribune jää neljään juttuun.
Tänään kokonaan poissa ovat Eritrea (Shabait ja Awate), Burundi (Iwacu), Sudanin Radio Dabanga sekä Djibouti (La Nation DJ). Tämä on rakenteellisesti merkittävä aukko: viime päivinä Eritreaa edusti valtiokertomuksen ääni Shabait, ja sen poissaolo tarkoittaa, ettei alueen suljetuimmasta mediajärjestelmästä kuulu tänään mitään. Sudanin sota näkyy lähes yksinomaan Sudan Tribunen kautta, ja kun Radio Dabanga puuttuu, Darfurin humanitaarinen kuvaus jää yhden toimituksen valintojen varaan. Mauritiuksen ylivolyymi vinouttaa koko alueen kuvaa kohti rikoskronikkaa, liikenneonnettomuuksia ja paikallishallintoa, mikä ei tarkoita, että nämä aiheet olisivat alueellisesti tärkeimpiä, vaan että yksi runsastuottoinen toimitus hallitsee otantaa.
On syytä huomata, että aineisto merkitsee jokaisen median rooliksi "riippumaton", vaikka toimintaympäristöt eroavat rakenteellisesti. The New Times toimii Ruandan tiukasti kontrolloidussa kentässä ja sen sävy seuraa läheisesti valtiokertomusta, kun taas The Reporter Ethiopia ja Defimedia harjoittavat selvästi kriittistä tutkivaa otetta omissa ympäristöissään. Sudan Tribune ja osin Caasimada toimivat diaspora- ja ulkomailta käsin. Nämä erot ovat kuvattava tosiasia, vaikka rooli-merkintä on kaikilla sama. Pieni juttumäärä ei tee minkään kentän näkökulmasta vähemmän pätevää, se kertoo kentän aukoista. Päivä on sekä reaktiivinen (Iranin aselepo, MM-tulokset, Etelä-Sudanin tuhkarokko, Sudanin vankiviesti YK:lle) että proaktiivinen (Ruandan kansanmurhamuiston vaaliminen, Etiopian budjettierittely, Somalian sisäpoliittiset julistukset).
1B. Suomi-konteksti
Suomea tai suomalaisia toimijoita ei mainita tämän vuorokauden aineistossa. Ulkomaiset kumppanit nousevat esiin muiden valtioiden kautta: Saksa (GIZ) tukee Etiopian mediavaliokuntaa [The Reporter Ethiopia / Etiopia], Venäjä korostaa tukeaan Mauritiukselle Chagos-kysymyksessä [Defimedia / Mauritius], Norja (NPA) ja Kiina rahoittavat Etelä-Sudanin ja Ruandan hankkeita. Suomi-kuvaa ei tänään rakenneta suuntaan eikä toiseen, koska sitä ei rakenneta lainkaan. Tämä havainnollistaa jälleen, kuinka herkästi yhden maan Suomi-näkyvyys riippuu yksittäisen lähteen läsnäolosta tiettynä päivänä.
2. Metasijoittelu
Vuorokauden agendaa hallitsee tänään kolme rinnakkaista voimakenttää, joiden taustalla seisoo yksi yhteinen painopiste.
Ensimmäinen on Iranin ja Yhdysvaltain aselevon lähestyminen ja Hormuzin salmen mahdollinen avautuminen, joka jatkuu suoraan eilisestä. Iranin ulkoministeri vahvistaa, että sopu sisältää salmen avaamisen ja Yhdysvaltain saarron purkamisen [KBC / Kenia], Daily Monitor otsikoi rauhansopimuksen ja samanaikaisen sotilastoiminnan rinnakkain [Daily Monitor / Uganda], ja Defimedia välittää Trumpin raivokkaan Truth Social -viestin, jonka mukaan Iranin vuotamat ehdot eivät vastaa sovittua [Defimedia / Mauritius]. Caasimada lisää tähän paljastuksen, jonka mukaan Yhdistyneet arabiemiraatit olisivat vapauttaneet Iranille miljardeja dollareita hyökkäysten lopettamiseksi, mitä Emiraatit jyrkästi kiistää [Caasimada / Somalia].
Toinen on MM-kisojen avaus, joka kulkee lähes jokaisen kentän läpi. Yhdysvallat murskasi Paraguayn 4-1 [The Citizen / Tansania; Defimedia / Mauritius; Daily Monitor / Uganda], Kanada tasapeliin Bosniaa vastaan [Defimedia / Mauritius], Ghanan Partey jää pois viisumin epäämisen takia [Daily Nation / Kenia; Daily Monitor / Uganda] ja somalierotuomari Cartanin UEFA:n Super Cup -nimitys saa Caasimadassa laajan käsittelyn mantereen voittona [Caasimada / Somalia].
Kolmas on sisäpoliittisen legitimiteetin ja muiston klusteri, joka hajautuu maittain: Ruandan kansanmurhamuiston systemaattinen vaaliminen [The New Times / Ruanda], Etiopian budjettikiista ja Tigrayn sotauhka [The Reporter Ethiopia / Etiopia], Somalian äänestys- ja Somaliland-jännite [Caasimada / Somalia], Sudanin vankileirikriisi [Sudan Tribune / Sudan] ja Etelä-Sudanin Machar-oikeudenkäynti [Radio Tamazuj / Etelä-Sudan].
Yhteinen painopiste on Yhdysvaltain ja Trumpin poikkeuksellinen läsnäolo koko alueen uutispäivässä. Trump avaa Hormuzia, tarjoutuu ostamaan Diego Garcian [Defimedia / Mauritius], iskee Venezuelan jengijohtajaan [KBC / Kenia], eväsi Cartanin viisumin, ja varapresidentti Vance nuhtelee Netanyahua julkisesti [Caasimada / Somalia]. Yksittäinen ulkoinen toimija dominoi uutispäivää tavalla, joka on harvinaista.
Kuka hyötyy. MM-volyymi ja Iranin aselepo palvelevat samaa funktiota kuin eilen: ne tarjoavat alueelle yhteisen, kiistattoman ja kohottavan kertomuksen, joka peittää alleen kotimaiset jännitteet. Ruandassa kansanmurhamuiston tiheys palvelee valtiokertomusta, joka rakentaa kansallista yhtenäisyyttä ja torjuu samalla DRC-konfliktia koskevaa ulkoista kritiikkiä. Sudanin hallitus omistaa vankiviestin YK:lle ja kehystää RSF:n yksiselitteisesti tekijäksi.
Kuka häviää näkyvyyttä. DRC:n oma ääni puuttuu jälleen omasta konfliktistaan, vaikka Tshisekedin perustuslakimuutosta vastustavat mielenosoittajat hajotettiin [Daily Monitor / Uganda]. Etiopian budjetti ja Tigrayn sotauhka saavat tilaa vain The Reporter Ethiopiassa, eikä naapureiden kentällä juuri lainkaan. Etelä-Sudanin tuhkarokko, joka tappoi 11 lasta [Radio Tamazuj / Etelä-Sudan], jää yksittäiseksi jutuksi.
Jatkumo vai vaihto. Eiliseen nähden nähdään selvää jatkumoa Iranin akselilla, MM-kisoissa, Cartan-saagassa, Sudanin polttoaine- ja valuuttakriisissä ja Etiopian budjettilinjassa. Merkittävin vaihto on, että Mauritiuksen Chagos- ja Diego Garcia -kysymys nousee tänään voimakkaasti esiin Trumpin väitetyn ostotarjouksen myötä, ja Ruandan kansanmurhamuisto saa poikkeuksellisen tiheän käsittelyn.
Kollektiivisesti alue yhdistyy tänään siinä, että ulkoinen suurvalta määrittää uutispäivän ylätason, samalla kun jokainen maa käy omaa sisäistä kamppailuaan vallan ja muiston oikeutuksesta.
3. Vuorokauden pääkehys
Jos lukee vain nämä uutiset, alue näyttäytyy paikkana, jossa ulkoinen suurvalta avaa ja sulkee portteja alueen yli, samalla kun jokainen valtio kamppailee siitä, kuka saa määritellä menneen ja tulevan.
Päällimmäinen kehys on ulkoisen vallan kehys, jossa Yhdysvallat ja Trump esiintyvät sekä uhkana että helpotuksena. Hormuzin avautuminen tuo öljymarkkinoille helpotuksen [KBC / Kenia], Maailmanpankki kytkee alueen kasvunäkymät Lähi-idän konfliktiin [The New Times / Ruanda; The Reporter Ethiopia / Etiopia], ja Diego Garcia -tarjous asettaa Mauritiuksen suvereniteetin kaupankäynnin kohteeksi [Defimedia / Mauritius]. Sama suurvalta epäsi Cartanin viisumin ja nuhtelee Israelia.
Toinen kehys on muiston ja legitimiteetin kehys, joka saa eri sisällön eri maissa. Ruandassa kansanmurhan muisto on jatkuva, institutionaalinen velvollisuus: ranskalaistuomioistuin vahvisti Hategekimanan elinkautisen [The New Times / Ruanda], yrittäjäverkosto sitoutuu Rukumberin muiston vaalimiseen [The New Times / Ruanda] ja nuorisoministeri varoittaa kansanmurhaideologiasta Mutobon demobilisaatiokeskuksessa [The New Times / Ruanda]. Etiopiassa legitimiteetti on kiistanalainen: budjetti paisuu 2,34 biljoonaan Birriin samaan aikaan kun TPLF rakentaa uudelleen sotaa edeltänyttä aluehallintoaan [The Reporter Ethiopia / Etiopia]. Somaliassa Hassan Sheikh torjuu Somalilandin Israel-aukon "ansana" ja vannoo kansanäänestyksen nimeen [Caasimada / Somalia].
Kolmas kehys on arjen turvattomuuden ja institutionaalisen vajeen kehys, joka näkyy vahvimmin Mauritiuksessa ja Etelä-Sudanissa. Defimedia kuvaa kuolonkolareita, Thunderstrike-operaation 84 pidätystä [Defimedia / Mauritius] ja vesikriisiä, jossa Mare-aux-Vacoas voi tyhjentyä syyskuuhun mennessä [Defimedia / Mauritius]. Etelä-Sudanissa tuhkarokko tappaa lapsia [Radio Tamazuj / Etelä-Sudan], boda-boda-kuljettaja ammutaan väijytyksessä [Radio Tamazuj / Etelä-Sudan] ja Masindin sairaala Ugandassa toimii alle puolella tarvittavasta henkilöstöstä [Daily Monitor / Uganda].
Lukija kantaa mukanaan kaksijakoisen tunteen: ulkoinen energiashokki hellittää ja MM-juhla tarjoaa kohotusta, mutta arjen suojattomuus, kidutuskertomukset ja vallan kiistanalaisuus jäävät päälle. Maiden kehykset eroavat siinä, kuinka avoimesti railo näytetään. The New Times pitää kehitys- ja muistokertomuksen lähes saumattomana, The Reporter Ethiopia ja Defimedia näyttävät vajeet terävästi, ja Sudan Tribune yhdistää romahduksen ja väkivallan samaan kuvaan.
4. Teemat ja painotukset
Top 5 -teemat:
- Rikos, oikeus, onnettomuudet ja turvallisuus (n. 24 prosenttia). Defimedian rikoskronikka (Midlandsin ampuminen, Thunderstrike, FCC-petokset, säädytön teko Flic-en-Flacissa, liikennekuolemat) [Defimedia / Mauritius], Etelä-Sudanin väijytysmurha [Radio Tamazuj / Etelä-Sudan], Ugandan forex-ryöstö ja lapsen hyväksikäyttö [Daily Monitor / Uganda], Albert Ojwangin poliisikuolema [Daily Nation / Kenia].
- Talous, budjetti ja kehitys (n. 18 prosenttia). Etiopian 2,34 biljoonan budjetti [The Reporter Ethiopia / Etiopia], Ruandan 7,2 prosentin kasvuennuste [The New Times / Ruanda], Tansanian ilmailu- ja vientihankkeet [The Citizen / Tansania], Sudanin polttoaineen tuonti ja valuuttakriisi [Sudan Tribune / Sudan].
- Urheilu ja MM-kisat (n. 14 prosenttia). Avaustulokset, Cartan-saaga, Partey-viisumi, pelaajien syntymäkuukaudet [KBC / Kenia; Defimedia / Mauritius; The Citizen / Tansania; Caasimada / Somalia].
- Geopolitiikka ja ulkoinen valta (n. 13 prosenttia). Iranin aselepo, Diego Garcia, UAE-Iran-miljardit, Vance vastaan Netanyahu, Venezuela-isku [KBC / Kenia; Defimedia / Mauritius; Caasimada / Somalia].
- Politiikka, muisto ja legitimiteetti (n. 13 prosenttia). Ruandan kansanmurhamuisto [The New Times / Ruanda], Somalian sisäpolitiikka ja Somaliland [Caasimada / Somalia], Etiopian Tigray-jännite [The Reporter Ethiopia / Etiopia], Kenian 2027-asetelma [KBC / Kenia].
Merkittävää puuttuu. Sudanin humanitaarinen kokonaiskuva supistuu yhden toimituksen varaan, kun Radio Dabanga puuttuu. Eritrea katoaa kokonaan, mikä tarkoittaa, että alueen suljetuimmasta järjestelmästä ei kuulu ääntä lainkaan. DRC:n oma ääni puuttuu jälleen, vaikka Tshisekedin kolmannen kauden kiista ja Ebola-epidemia nousevat naapureiden kautta esiin [Daily Monitor / Uganda; Radio Tamazuj / Etelä-Sudan]. Etiopian vaalitulos ja oppositiokritiikki, jotka olivat eilen esillä, jäävät tänään budjettierittelyn varjoon.
Kentittäin poisjättö. The New Times jättää Ruandan oman roolin DRC-konfliktissa systemaattisesti pois ja keskittyy kansanmurhamuistoon, kasvuun, rauhanturvaajiin ja brändivoittoihin (RwandAir, Commonwealth). Defimedia kyllästää kentän rikoskronikalla niin tehokkaasti, että rakenteelliset aiheet, kuten oikeuslaitoksen luottamuksen romahdus 23 pistettä Afrobarometerissa [Defimedia / Mauritius] tai vallanpitäjien lähipiirille jaetut kalakauppasopimukset [Defimedia / Mauritius], jäävät yksittäisiksi. Caasimada näyttää Somalian sisäiset jännitteet terävästi, mutta esittää Somalilandin Israel-kysymyksen lähes yksinomaan liittovaltion kehyksen kautta, jossa se on "ansa". The Reporter Ethiopia kirjaa budjettiluvut ja sotauhan rinnakkain antamatta hallituksen tai TPLF:n äänelle tasaista tilaa. Radio Tamazuj näyttää valtion poissaolon, mutta Kiirin yksityismatka Bahr el Ghazaliin kuvataan lähinnä lupausten ja palvelupuutteiden kautta [Radio Tamazuj / Etelä-Sudan].
5. Kehystysanalyysi
Tunnistan aineistosta seuraavat kehystystyypit:
Rikos-, oikeus- ja turvallisuuskehys: n. 24 prosenttia. Mauritius, Etelä-Sudan, Uganda, Kenia. Talous- ja kehityskehys: n. 18 prosenttia. Etiopia, Ruanda, Tansania, Sudan. Urheilu- ja kohottava kehys: n. 14 prosenttia. Kenia, Mauritius, Tansania, Somalia. Geopolitiikka- ja ulkovaltakehys: n. 13 prosenttia. Mauritius, Somalia, Kenia, Uganda. Muisto- ja legitimiteettikehys: n. 13 prosenttia. Ruanda, Etiopia, Somalia. Konflikti- ja humanitaarinen kehys: n. 9 prosenttia. Sudan, Etelä-Sudan. Identiteetti- ja suvereniteettikehys: n. 5 prosenttia. Komorit, Mauritius (Chagos). Terveys- ja yhteiskuntakehys: n. 4 prosenttia. Etelä-Sudan, Tansania, Mauritius.
Saman asian eri kehystykset näkyvät tänään useassa kohdassa.
Ensimmäinen: Iranin aselepo varmuutena vai epävarmuutena. KBC esittää sopimuksen lähes valmiina, Hormuzin avautuminen ja saarron purku tulevat voimaan välittömästi [KBC / Kenia]. Defimedia ja The Citizen korostavat samaa, mutta nostavat esiin Iranin median ja Washingtonin versioiden ristiriidan sekä Trumpin raivon vuodetuista ehdoista [Defimedia / Mauritius]. Sama tapahtuma esittäytyy rauhan kynnyksenä ja epävakaana lupauksena, joka on jo "luvattu 39 kertaa" [Defimedia / Mauritius].
Toinen: Diego Garcia suvereniteettikysymyksenä vai mahdollisuutena. Defimedia kehystää Trumpin väitetyn ostotarjouksen "suvereniteettiansana", joka asettaisi pääministeri Ramgoolamin omien periaatteidensa vangiksi [Defimedia / Mauritius]. Saman lehden toisessa jutussa Venäjän suurlähettiläs kehystää Chagosin antikolonialistisena taisteluna, jossa "ei saa enää olla siirtomaita" [Defimedia / Mauritius]. Sama saaristo, taloudellinen objekti ja loukkaamaton kansallinen muisti.
Kolmas: Somalilandin Israel-aukko ansana vai valtiollisuuden vahvistuksena. Hassan Sheikh kehystää Israelin tunnustuksen "ansana", joka ei muuta Somalian yhtenäisyyttä, ja paljastaa Israelin pyrkineen aiemmin suhteisiin liittovaltion kanssa [Caasimada / Somalia]. Somalilandin tiedotusministeri Batuun vastaa, että Somaliland on täysivaltainen valtio armeijoineen ja kansainvälisine suhteineen [Caasimada / Somalia]. Sama tunnustus, juoni ja täysivaltaisuuden todiste.
Neljäs: Etiopian budjetti eteenpäinmenona vai velkapaineen ja eriarvoisuuden merkkinä. The Reporter Ethiopia esittää 2,34 biljoonan Birrin budjetin ennätyksenä, mutta kehystää sen otsikolla "Biljoonia jaettu, miljoonat yhä ahdingossa" ja nostaa esiin velanhoidon, alueellisten tukien ja huonojen valtionyhtiövelkojen painon [The Reporter Ethiopia / Etiopia]. Yliopistosairaaloiden leikkaukset kulkevat rinnalla [The Reporter Ethiopia / Etiopia]. Sama budjetti, kunnianhimo ja rakenteellinen vaje.
Viides: Kansanmurhamuisto velvollisuutena vai kansallisen yhtenäisyyden työkaluna. The New Times kehystää Hategekimanan tuomion oikeuden toteutumana [The New Times / Ruanda] ja Rukumberin vierailun "isänmaallisena velvollisuutena" [The New Times / Ruanda]. Sama kehys kytkee muiston eksplisiittisesti nykyiseen yhtenäisyyteen ja kansanmurhaideologian torjuntaan, kun nuorisoministeri varoittaa, ettei "saavutukset saa johtaa itsetyytyväisyyteen" [The New Times / Ruanda]. Sama muisto, oikeudellinen tilinteko ja kansallisen koheesion väline.
Implisiittiset oletukset. Mauritiuksen Chagos-kehys olettaa, että suvereniteetti on luonteeltaan myymätön, ja Defimedian rikoskehys olettaa, että turvattomuus on samanaikaisesti arkea ja hätätila. Ruandan muistokehys olettaa, että menneen vaaliminen ja nykyisen yhtenäisyyden puolustaminen ovat saman asian kaksi puolta. Somalian kehys olettaa, että alueellinen autonomiapyrkimys on lähtökohtaisesti ulkoisen juonen tulosta. Etiopian kehys olettaa, että talousluku ja sen jakautumisongelma on luettava yhtä aikaa. Komorien essee olettaa, että suvereniteetti murenee ulkoa ohjattujen instituutioiden, kuten COI:n, kautta [HabarizaComores / Komorit]. Kenian 2027-kehys olettaa, että kehityshankkeet ovat itsessään peruste uudelleenvalinnalle [KBC / Kenia].
Yhteenveto. Alueen kehykset yhdistyvät siinä, että ulkoinen valta pakottaa lähes jokaisen kentän puhumaan suurvaltapolitiikan kielellä. Ne eroavat siinä, esitetäänkö ulkoinen toimija helpotuksena (KBC, The Citizen), uhkana suvereniteetille (Defimedia, HabarizaComores) vai kumppanina (The New Times). Sisäisellä kentällä sama legitimiteetti esitetään saumattomana muistona (Ruanda), kiistettynä prosessina (Etiopia, Somalia) tai romahduksena (Sudan).
6. Tunnelataus
Vuorokauden emotionaalinen suunta on ulkoisen helpotuksen ja sisäisen suojattomuuden rinnakkaisuus, jossa MM-juhla ja Hormuzin avautuminen tarjoavat kohotusta samaan aikaan kun kidutuskertomukset, lapsikuolemat ja perheväkivalta kantavat raskaimman latauksen.
Voimakkainta latausta kantavat seuraavat.
[Sudan Tribune / Sudan] Päivän raskain lataus kasautuu Daqirisin vankilaan Nyalassa, jossa hallituksen YK:lle lähettämän viestin mukaan RSF pitää lähes 20 000 vankia, joista 690 naista, ja jossa kerrotaan järjestelmällisestä kidutuksesta, sähköiskuista, tukahdutetuista tupakoista, koleraepidemiasta ja jopa elinkaupasta [Sudan Tribune / Sudan]. Tämä on systeemisen julmuuden ja suojattomuuden latausta, joka on attribuoitu Sudanin hallituksen kirjeeseen.
[Radio Tamazuj / Etelä-Sudan] Tuhkarokon tappamat 11 lasta Cueibetissä kantavat ehkäistävissä olleen menetyksen latausta [Radio Tamazuj / Etelä-Sudan], ja Torit-Imotong-tien väijytysmurha, jossa energinen perheenisä ammuttiin ilman ryöstöä, lisää mielivaltaisen väkivallan latausta [Radio Tamazuj / Etelä-Sudan].
[Daily Monitor / Uganda] Gongodyon kuolema joukkoväkivallassa, 17 kallon murtumaa ja "tuskallinen kuolema" isän sanoin, kantaa raivon ja häpeän intiimiä latausta, johon liittyy boda-boda-kuljettajien kollektiivinen tuomio [Daily Monitor / Uganda]. Kisoron viisivuotiaan hyväksikäyttötapaus kantaa erillistä, hiljaisempaa kauhua [Daily Monitor / Uganda].
[Defimedia / Mauritius] Ashwin Moosarryn kuolema, mies palasi Ranskasta hoitamaan vanhempiaan ja kuoli matkalla hautajaisista, kantaa kohtalon iskun latausta [Defimedia / Mauritius]. Quatre-Bornesin onnettomuusperheen 24 miljoonan rupian vaatimus ja pysyvä vamma lisäävät kärsimyksen pitkän jälkikaiun latausta [Defimedia / Mauritius].
[Caasimada / Somalia] Cartanin UEFA-nimitys kantaa kollektiivisen ylpeyden ja oikaisun latausta, jossa nöyryytys käännetään mantereen voitoksi "Soomaaliyasta Salzburgiin" [Caasimada / Somalia].
Kohottavaa latausta kantavat MM-kisojen avaus [The Citizen / Tansania], Ruandan veripalvelun drooniverkosto, joka kattaa nyt 99,7 prosenttia tarpeesta [The New Times / Ruanda], RwandAirin palkinto [The New Times / Ruanda], Tansanian banaaniviennin avautuminen Etelä-Afrikkaan [The Citizen / Tansania] ja ruandalaisten rauhanturvaajien ilmainen terveysklinikka Jubassa [The New Times / Ruanda].
Tunnepohjainen uutisointi keskittyy Defimediaan (intiimi rikos ja onnettomuus), Radio Tamazujiin (kollektiivinen turvattomuus), Sudan Tribuneen (systeeminen julmuus) ja Daily Monitoriin (joukkoväkivalta). Emotionaalinen kehystys eroaa faktapohjasta näkyvimmin budjetti- ja kasvulukujen neutraalin esityksen ja niiden rinnalla kulkevan inhimillisen kärsimyksen välillä. Kokonaisuudessaan tunnelataukset tuottavat lukijan, joka liikkuu ulkoisen helpotuksen ja MM-kohotuksen sekä arjen suojattomuuden välillä saman vuorokauden sisällä.
7. Rakenteellinen luenta
Luen artikkelit kokonaisuutena ja tunnistan, mitä ne yhdessä kertovat, vaikkei yksikään yksittäinen artikkeli sitä sano ääneen.
Kehystämisen ja vaikuttamisen tekniikat
Mauritius: Mekanismi on volyymikyllästys rikos- ja onnettomuuskronikalla ja rakenteellisten kysymysten upottaminen sen alle. Defimedia toistaa kuolonkolarit, Thunderstrike-operaation 84 pidätystä [Defimedia / Mauritius], FCC-petokset, säädyttömän teon ja huumeisiin liittyvät rikokset tasaisena virtana. Niiden lomaan upotetaan rakenteellisesti painavampia juttuja: Afrobarometerin mukaan luottamus oikeuslaitokseen on pudonnut 23 pistettä kahdessatoista vuodessa [Defimedia / Mauritius], ja by-catch-kalakauppa siirtyy hallituksen vaihdosten tahdissa vallanpitäjien lähipiirin yrityksille, joista yhtä ei ollut olemassa ennen vaaleja [Defimedia / Mauritius]. Kaksoisdynamiikka: rikosvolyymi normalisoi turvattomuuden arjeksi, kun samaan aikaan korruption ja luottamuspulan analyysit jäävät yksittäisiksi. Lukija oppii pitämään rikollisuutta arkena ja luottamuspulaa rakenteena, mutta jälkimmäinen hukkuu ensimmäisen alle.
Ruanda: Mekanismi on muiston tiheä toisto sidottuna nykyiseen yhtenäisyyteen, ja kehityksen kyllästäminen ulkoisen kritiikin sijaan. The New Times julkaisee saman päivän aikana Hategekimanan tuomion, Rukumberin yritysvierailun, Mutobon demobilisaation, veripalvelun droonit, Maailmanpankin kasvuennusteen, RwandAirin palkinnon, Commonwealth-vierailun ja koulujen ruokailukampanjan [The New Times / Ruanda]. Kaksoisdynamiikka: menneen muisto ja nykyisyyden pätevyys rakennetaan yhdeksi katkeamattomaksi kertomukseksi, jossa kansanmurhaideologian torjunta legitimoi nykyisen yhtenäisyyden. Lukija oppii liittämään Ruandaan sekä syvän moraalisen oikeutuksen että teknisen pätevyyden, samalla kun DRC-konfliktin osapuolirooli jää kokonaan kuvan ulkopuolelle.
Sudan: Mekanismi on uhrikertomuksen institutionalisointi ja vastapuolen yksiselitteinen syyllistäminen. Sudan Tribune kytkee kolme tasoa: vetoomus YK:lle 20 000 vangin puolesta yksityiskohtaisine kidutuskuvauksineen [Sudan Tribune / Sudan], talouden hallinta (hallitus astuu polttoaineen tuontiin valuutan vakauttamiseksi) [Sudan Tribune / Sudan] ja Burhanin lupaus kapinallisten kukistamisesta [Sudan Tribune / Sudan]. Rinnalla kulkee diplomaattinen voitto, kun Sudan kiittää kongressia delegitimaatiolausekkeen poistamisesta [Sudan Tribune / Sudan]. Kaksoisdynamiikka: hallinto rakentaa samaan aikaan uhrin moraalista asemaa ja toimivan valtion kuvaa. Lukija oppii näkemään Sudanin armeijan perustuslaillisena instituutiona, joka erottuu jyrkästi RSF:stä, mikä on itsessään kehystysvalinta sodassa, jossa molempia osapuolia on syytetty rikoksista.
Somalia: Mekanismi on ulkoisen torjunnan ja sisäisen yhtenäisyysprojektion samanaikainen rakentaminen. Caasimada näyttää Hassan Sheikhin vastaamassa Trumpille ("ei ole sotaa välillämme"), torjumassa Somalilandin Israel-aukon "ansana" ja vannomassa kansanäänestyksen nimeen [Caasimada / Somalia]. Rinnalla kulkee sisäinen hajaannus: Indhacadde pyytää oppositiota antamaan Hassanille vuoden lisäajan [Caasimada / Somalia], Aadan Madoobe tekee ensimmäiset nimityksensä Lounais-Somaliassa [Caasimada / Somalia] ja puhemiehen vapautuneesta paikasta käydään kovaa kisaa [Caasimada / Somalia]. Kaksoisdynamiikka: liittovaltio projisoi kansallista yhtenäisyyttä ulospäin ja kärsii hajaannuksesta sisäänpäin. Lukija oppii, että symbolinen yhtenäisyys ja rakenteellinen kiista elävät rinnan.
Etiopia: Mekanismi on menestysluvun ja kriisin tasapuolinen rinnakkainen kirjaus. The Reporter Ethiopia ei yhdistä lukua kohotukseen, vaan asettaa budjetin "biljoonat jaettu, miljoonat ahdingossa" -otsikon alle [The Reporter Ethiopia / Etiopia], kytkee yliopistosairaaloiden leikkaukset budjettiin [The Reporter Ethiopia / Etiopia] ja nostaa Tigrayn sotauhan kolmessa eri jutussa (Gebru Asrat, toinen Pretoria, maritiimipyrkimys) [The Reporter Ethiopia / Etiopia]. Kaksoisdynamiikka: talousluku ja rakenteellinen hauraus kirjataan systemaattisesti yhtä aikaa. Lukija oppii epäilemään pelkkää lukua ja lukemaan sen rajoitteen kanssa, mikä on harvinaista kehityskehyksen rinnalla.
Uganda: Mekanismi on korruption nimeämisen ja institutionaalisen vajeen rinnakkaiselo. Daily Monitor näyttää hallituksen lupauksen e-hankinnasta korruption kitkemiseksi [Daily Monitor / Uganda], ministerin uhkauksen purkaa Mubenden moottoritien urakka korruption takia, "6 prosenttia sopimusarvosta ja 3 prosenttia jokaisesta maksusta" [Daily Monitor / Uganda], Masindin sairaalan romahduksen [Daily Monitor / Uganda], remand-kotien auditoinnin ja kadonneen kansanedustajan Etilun vapautumisen "laittomasta vangitsemisesta" [Daily Monitor / Uganda]. Kaksoisdynamiikka: hallinto esittää uudistuslupauksia samaan aikaan kun sama lehti dokumentoi systeemisen vajeen ja vallan väärinkäytön. Lukija oppii ottamaan vastaan uudistuslupauksen ja epäilemään sitä yhtä aikaa.
Etelä-Sudan: Mekanismi on valtion poissaolon ja ulkoisen avun rinnakkaiselo, ja oikeudenkäynnin esittäminen vallan koetuksena. Radio Tamazuj näyttää tuhkarokon, väijytysmurhan ja Kiirin yksityismatkan, jolla asukkaat valittivat koulujen, veden ja terveydenhuollon puutetta [Radio Tamazuj / Etelä-Sudan], rinnalla Ebola-valmistautumisen, pakolaisten yrittäjyyden ja Bentiun nuorisorahaston [Radio Tamazuj / Etelä-Sudan]. Machar-oikeudenkäynnissä syytetyt nimeävät korkeita virkamiehiä jännitteen lietsojiksi ja kiistävät digitaalisen todistusaineiston [Radio Tamazuj / Etelä-Sudan]. Lukija oppii, että suoja tulee yhä useammin paikallisilta ja kumppaneilta, ja että keskeinen poliittinen oikeudenkäynti on samalla valtataistelun näyttämö.
Kenia: Mekanismi on kehityslupauksen ja valtion väkivallan rinnakkaiselo eri toimituksissa. KBC kantaa hallintomyönteistä kehitystä: West Pokotin ja Wetang'ulan tuki Rutolle, hankkeet vaalivalttina [KBC / Kenia]. Daily Nation kantaa terävää valtiokritiikkiä: pääkirjoitus "Valtio, joka tappaa ja jatkaa matkaa" Albert Ojwangin poliisikuolemasta [Daily Nation / Kenia], väärennettyjen tavaroiden talous, vesipula-mielenosoitukset aseistettuine vartijoineen [Daily Nation / Kenia] ja Imenti-metsän hakkuu valtion lodgea varten "rankaisematta" [Daily Nation / Kenia]. Kaksoisdynamiikka: sama maa esitetään KBC:ssä eteenpäinmenona ja Daily Nationissa rankaisemattomuutena. Lukija, joka lukee molempia, oppii pitämään kehitystä ja vallan väärinkäyttöä saman valtion piirteinä.
Tansania: Mekanismi on valtion investointikertomuksen tasainen rakentaminen. The Citizen kuvaa KIA:n huoltohallin, Musoman ja Shinyangan lentoasemien avaamisen, banaaniviennin Etelä-Afrikkaan, HESLB:n ennätyskeräykset ja maatalouden talouslukutaitohankkeen [The Citizen / Tansania]. Rinnalla kulkee yhteiskunnallinen huoli huumeiden kuljetuksesta busseissa [The Citizen / Tansania] ja kuukautisterveyspalkinto [The Citizen / Tansania]. Lukija oppii liittämään Tansaniaan modernisaation ja hallitun edistyksen kuvan.
Komorit: Mekanismi on antikolonialistisen suvereniteettikehyksen toisto ilman vastinparia. HabarizaComores kehystää COI:n "Ranskan tappavana aseena" Komoreja vastaan ja Mayotten vuoden 1976 kansanäänestykset "farsseina" [HabarizaComores / Komorit]. Muut jutut ovat lyhyitä hallintotiedotteita. Lukija, joka lukee vain tätä kenttää, oppii Mayotte-kysymyksen yksinomaan ranskalaisen strategian ja komorilaisten presidenttien myönnytysten kautta.
Kilpailevat kokonaissuunnat
Suunta 1: Ulkoinen suurvalta määrää portit, mutta voi myös avata ne. Mekanismi: Iranin aselepo, Hormuzin avautuminen, Diego Garcia -tarjous, UAE-Iran-miljardit ja Maailmanpankin kasvuvaroitus esittävät alueen kohtalon osittain ulkoa määrättynä [KBC / Kenia; Defimedia / Mauritius; The New Times / Ruanda; The Reporter Ethiopia / Etiopia]. Seuraus: lukija oppii lukemaan alueen tulevaisuutta suurvaltojen liikkeiden kautta. Lukija tulee valmiiksi hyväksymään riippuvuuden ja sen heilahtelun perustosiasiana, jonka ympärillä paikallinen politiikka liikkuu.
Suunta 2: Vallan oikeutus ratkaistaan menneen ja muiston kautta. Mekanismi: Ruandan kansanmurhamuiston tiheys, Etelä-Sudanin Kokora-trauma, Komorien siirtomaahistoria ja Sudanin uhrikertomus rakentavat legitimiteetin menneisyyden tulkinnasta [The New Times / Ruanda; Radio Tamazuj / Etelä-Sudan; HabarizaComores / Komorit; Sudan Tribune / Sudan]. Seuraus: lukija oppii, että nykyinen valta perustellaan menneellä vääryydellä ja sen torjunnalla. Lukija tulee valmiiksi hyväksymään, että muiston vaaliminen ja nykyisen vallan puolustaminen kuuluvat yhteen.
Suunta 3: Valtio lupaa uudistuksia, mutta sama kenttä paljastaa vajeen. Mekanismi: Ugandan e-hankinta ja korruptiouhkaukset, Etiopian budjetti ja sen velkapaine, Kenian kehityslupaukset ja poliisikuolemat näyttävät uudistuksen ja epäonnistumisen rinnan [Daily Monitor / Uganda; The Reporter Ethiopia / Etiopia; KBC / Kenia; Daily Nation / Kenia]. Seuraus: lukija oppii ottamaan vastaan lupauksen ja epäilemään sitä samanaikaisesti. Lukija tulee valmiiksi hyväksymään, että muodollinen uudistus ja rakenteellinen vaje mahtuvat samaan päivään.
Suunta 4: Kollektiivinen symboli kohottaa, kun arki suojaa huonosti. Mekanismi: MM-kisat ja Cartanin nimitys tarjoavat alueelle yhteisen voiton samaan aikaan kun kidutus, lapsikuolemat ja joukkoväkivalta jatkuvat [Caasimada / Somalia; The Citizen / Tansania; Sudan Tribune / Sudan; Radio Tamazuj / Etelä-Sudan; Daily Monitor / Uganda]. Seuraus: lukija oppii hakemaan kohotusta symbolista, kun rakenteellinen suoja puuttuu. Lukija tulee valmiiksi hyväksymään, että kollektiivinen ylpeys ja arjen suojattomuus elävät rinnan.
Suhde toisiinsa. Suunnat 1 ja 2 ovat tänään täydentäviä eivätkä kilpailevia: ulkoinen valta määrää ylätason, ja menneen tulkinta legitimoi paikallisen vastauksen siihen. Suunta 3 kilpailee molempien kanssa, koska se kohdistaa huomion kotimaisiin instituutioihin ja niiden vajeisiin, ei ulkoisiin voimiin. Suunta 4 toimii emotionaalisena pehmentäjänä, joka tasoittaa kaikkien kolmen terävyyttä. MM-volyymi ja Iranin aselepo kallistavat kokonaisuutta kohti hallittua normaalia, mutta Sudanin ja Etelä-Sudanin kriisijuonteet sekä Kenian ja Ugandan valtiokritiikki vetävät vastakkaiseen suuntaan, eikä kumpikaan kumoa toista.
8. Uskomusmuutos
Mauritius:
- "Suvereniteetti on kaupankäynnin kohteena olevan paineen alla" (faktan ja kehystyksen sekoitus). Perustelu: Defimedia kehystää Diego Garcia -tarjouksen "suvereniteettiansana" ja Venäjä lupaa tukensa Chagos-taistelussa [Defimedia / Mauritius]. Lukija uskoo huomenna, että Mauritiuksen tärkein periaate on samanaikaisesti loukkaamaton ja jatkuvan ulkoisen paineen kohteena, osin faktana (tarjouksesta on uutisoitu kansainvälisesti), osin kehystyksenä (ansa-kehys tekee siitä dramaattisen).
Ruanda:
- "Menneen muistaminen ja nykyisen vallan tukeminen ovat sama asia" (kehystyksestä syntyvä). Perustelu: The New Times kytkee Hategekimanan tuomion, Rukumberin vierailun ja kansanmurhaideologian torjunnan saumattomaksi kertomukseksi nykyisestä yhtenäisyydestä [The New Times / Ruanda]. Lukija uskoo huomenna, että kansanmurhamuiston vaaliminen edellyttää nykyisen valtiolinjan tukemista, mikä on kehyksen tuottama yhteys.
Sudan:
- "RSF on yksiselitteinen tekijä ja armeija perustuslaillinen instituutio" (faktan ja kehystyksen sekoitus). Perustelu: Sudan Tribune välittää hallituksen YK-viestin RSF:n kidutuksesta ja kiitoksen kongressille armeijan ja RSF:n rinnastuksen poistamisesta [Sudan Tribune / Sudan]. Lukija uskoo huomenna, että sodan moraalinen vastuu on yksipuolinen, osin faktana (vankileirikuvaukset ovat yksityiskohtaisia), osin kehystyksenä (armeijan oma rooli jää kuvan ulkopuolelle). Eri lähtökohdista lukeva voi tulkita saman jutun joko dokumentaationa tai sotapropagandana.
Etiopia:
- "Talousluku ei riitä peittämään rakenteellista ahdinkoa" (faktaan perustuva, kehystyksen vahvistama). Perustelu: The Reporter Ethiopia esittää 2,34 biljoonan budjetin "biljoonat jaettu, miljoonat ahdingossa" -kehyksessä ja kytkee siihen yliopistosairaaloiden leikkaukset ja Tigrayn sotauhan [The Reporter Ethiopia / Etiopia]. Lukija uskoo huomenna, että Etiopian kasvuluku ja sen hauraus on luettava yhtä aikaa, mikä eroaa naapurikenttien kasvukeskeisestä kehyksestä.
Somalia:
- "Afrikka sai oikaisun Cartan-vääryyteen" (faktan ja kehystyksen sekoitus). Perustelu: Caasimada kehystää UEFA:n Super Cup -nimityksen koko mantereen voittona ja harvinaisen korkeana saavutuksena afrikkalaiselle erotuomarille [Caasimada / Somalia]. Lukija uskoo huomenna, että yksilön kohtalo korjasi mantereen vääryyden, osin faktana (nimitys on todellinen), osin kehystyksenä (se esitetään kollektiivisena oikaisuna).
9. Yhteenveto
Tänään Itäinen Afrikka -alueen media kertoo lukijalle, että ulkoinen suurvalta avaa ja sulkee portteja koko alueen yli, kun Iranin ja Yhdysvaltain aselepo lupaa avata Hormuzin salmen, samalla kun Sudanin hallitus vie RSF-vankiloiden kidutuksen YK:hon, Ruanda vaalii kansanmurhan muistoa katkeamattomana velvollisuutena ja MM-jalkapallo täyttää lähes jokaisen kentän. Vuorokauden keskeisin viesti on, että Trumpin ja Yhdysvaltain läsnäolo dominoi uutispäivää poikkeuksellisesti Hormuzista Diego Garciaan, Cartanin viisumiin ja Venezuelan iskuun, samalla kun jokainen maa käy omaa sisäistä kamppailuaan vallan ja muiston oikeutuksesta. Merkittävin kehystysvalinta näkyy siinä, miten sama legitimiteetti esitetään eri kentissä saumattomana muistona (Ruanda), kiistettynä prosessina (Etiopia, Somalia) tai uhrikertomuksena ja romahduksena (Sudan). Tärkein hiljainen signaali on se, että Eritrea katoaa tänään kentältä kokonaan, Sudanin humanitaarinen kuva supistuu yhden toimituksen varaan ja DRC:n oma ääni puuttuu jälleen omasta konfliktistaan, vaikka Tshisekedin kolmannen kauden kiista ja Ebola nousevat naapureiden kautta esiin. Alueen sisäiset jännitteet näkyvät siinä, että osa medioista rakentaa valtiosta saumatonta pätevyys- ja muistokertomusta (The New Times, The Citizen, KBC) ja osa näyttää saman valtion vajeen, väkivallan tai legitimiteettikiistan (The Reporter Ethiopia, Daily Nation, Daily Monitor, Sudan Tribune, Caasimada). Yhtenäisyys löytyy siitä, että koko alue lukee tänään tulevaisuuttaan ulkoa määrätyn ylätason ja sisäisen muistokamppailun ristivalossa.
10. Lopuksi
Jään tänään ajattelemaan kahta erilaista tapaa kantaa mennyttä mukana, ja sitä mihin niiden ero johtaa.
Ruandassa menneisyys on läsnä jokaisessa kulmassa. Yrittäjät vierailevat Rukumberin muistomerkillä, jonne on haudattu yli 42 000 uhria [The New Times / Ruanda], ranskalaistuomioistuin vahvistaa kansanmurhaupseerin elinkautisen kolme vuosikymmentä tekojen jälkeen [The New Times / Ruanda], ja nuoria varoitetaan, ettei "saavutukset saa johtaa itsetyytyväisyyteen" [The New Times / Ruanda]. Tämä on muistamisen kulttuuri, joka kantaa todellista moraalista painoa, sillä se nousee todellisesta katastrofista. Saman kentän hiljainen rakenne on kuitenkin se, että muisto on kietoutunut nykyiseen valtaan niin tiukasti, että DRC:n metsissä käytävä konflikti, jossa Ruandaa syytetään osapuoleksi, jää kokonaan kuvan ulkopuolelle, paitsi kun se mainitaan FDLR:n ja kansanmurhaideologian kautta. Etelä-Sudanissa puolestaan kirjoitetaan Kokorasta, vuoden 1983 jaosta, jonka traumaa keskushallinto yhden esseen mukaan "aseistaa" pitääkseen Ekvatorian poliittisen luokan ruodussa [Radio Tamazuj / Etelä-Sudan]. Kaksi maata, kaksi tapaa käyttää mennyttä: toisessa muisto rakentaa yhtenäisyyttä, toisessa se rakentaa pelkoa, ja molemmissa se palvelee keskustaa.
Toinen asia, joka jää mieleen, on kontrasti porttien välillä. Salzburgissa avautuu portti somalierotuomarille, ja se yhdistää koko mantereen hetkeksi saman ylpeyden taakse [Caasimada / Somalia]. Daqirisin vankilassa Nyalan lähellä toinen portti on lukossa lähes 20 000 ihmiselle, joiden kohtalosta hallitus kirjoittaa YK:lle kidutuksen, koleran ja elinkaupan termein [Sudan Tribune / Sudan]. Cueibetissä yksitoista lasta ei päässyt minkään portin läpi, heidät vei tuhkarokko, jota rokote olisi estänyt [Radio Tamazuj / Etelä-Sudan]. Saman vuorokauden uutisvirta kantaa nämä kaikki, eivätkä ne kosketa toisiaan.
Kolmas asia, jonka harva nosti tänään esiin, on se kuinka erilaisilla mittareilla maat lukevat omaa talouttaan. Etiopia kirjaa ennätysbudjetin otsikolla, joka muistuttaa heti, että miljoonat ovat yhä ahdingossa [The Reporter Ethiopia / Etiopia], kun taas useimmat naapurit lukevat kasvulukunsa pelkkänä eteenpäinmenona. Mauritiuksella liike-elämän johtaja kehottaa tekemään Lähi-idän kriisistä mahdollisuuden satamalle [Defimedia / Mauritius], samalla kun pääreservin vesi voi loppua syyskuuhun mennessä [Defimedia / Mauritius]. Sama maailma, optimismi ja kuiva hana. Komorilainen esseisti kysyy, kuka saa määritellä saaren kohtalon, ja sama kysymys kulkee koko alueen läpi: ennen kuin tulevaisuus mitataan biljoonalukuina, kasvuprosentteina tai jalkapallovoittoina, kannattaa kysyä, kenen menneisyys saa määrätä nykyisyyden, ja kenen portti jää lukkoon sillä aikaa kun seuraavan päivän kisat ja budjetit täyttävät jälleen koko tilan.
Lähteet
| Maa | Media | Asema | Artikkeleita |
|---|---|---|---|
| 🇰🇪 Kenia | Daily Nation | Itäinen · EN | 25 |
| 🇰🇪 Kenia | KBC | Itäinen · EN | 9 |
| 🇹🇿 Tansania | The Citizen | Itäinen · EN | 9 |
| 🇺🇬 Uganda | Daily Monitor | Itäinen · EN | 27 |
| 🇷🇼 Ruanda | The New Times | Itäinen · EN | 13 |
| 🇧🇮 Burundi | Iwacu | Itäinen · FR | — |
| 🇪🇹 Etiopia | The Reporter Ethiopia | Itäinen · EN | 10 |
| 🇪🇷 Eritrea | Shabait | Itäinen · EN | — |
| 🇪🇷 Eritrea | Awate | Itäinen · EN | — |
| 🇸🇸 Etelä-Sudan | Radio Tamazuj | Itäinen · EN | 10 |
| 🇸🇩 Sudan | Sudan Tribune | Itäinen · AR | 4 |
| 🇸🇩 Sudan | Radio Dabanga | Itäinen · EN | — |
| 🇸🇴 Somalia | Caasimada Online | Itäinen · SO | 10 |
| 🇰🇲 Komorit | HabarizaComores | Itäinen · FR | 3 |
| 🇲🇺 Mauritius | Defimedia | Itäinen · FR | 32 |
| 🇩🇯 Djibouti | La Nation DJ | Itäinen · FR | — |
| Yhteensä | 152 | ||