Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI VOL00009). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
FBI VOL00009
EFTA01076099
24 sivua
Sivut 1–20
/ 24
Sivu 1 / 24
Page 1 IN RE: JEFFREY EPSTEIN TAPED INTERVIEW OF Sandy Rossi Notary Public, State of Florida Consor and Associates Phone - COPY • 10 • %•••••I 3. Consor & Associat s Re orting & Transcription EFTA01076099
Sivu 2 / 24
Page 2 1 2 3 BY DETECTIVE RECAREy: 4 Q date of birth is? 5 A (Thereupon, the following interview was had:) 6 Q the purpose of today's meeting is to 7 discuss what -- as you know, I'm investigating a case 8 involving an individual you may know as Jeff or Jeffrey 9 Epstein from Palm Beach. Based on my investigation I know 10 that you may have some information pertaining to this case. 11 Prior before you telling as to what happened, will you raise 12 your right hand for me? Do you solemnly swear to tell the 13 truth, the whole truth and nothing but the truth so help you 14 God? 15 A Yes. 16 Q Okay. So tell me from the beginning how did you 17 meet Mr. Epstein. 18 A My friend (phonetic) told me that she 19 was modeling for Jeffrey and said that she was paid money to 20 model there. 21 Q Uh-huh. 22 A So I went in there and we had dinner and then he 23 took me into a room and at first Tatum went in with me and 24 then she started rubbing his legs and he told me to do that, 25 for me to massage him, and I didn't know what to do so I J. Consor & As ' g & Transcription EFTA01076100
Sivu 3 / 24
Page 3 1 just did it. I was 15 at the time, you know, 16. I was 2 actually 16 at the time. And he continued to tell me what 3 to do, saying things like take my clothes off and things 4 that were not right and I know that I should have told 5 somebody but I didn't. And he said to me that if I told 6 anybody then bad things would happen and so I didn't 7 (inaudible) to tell. 8 told you that you were going to model? 9 A Uh-huh. 10 Q When you got -- she drove you there? 11 A No. We took a cab. 12 Q You took a cab. 13 A Yeah. 14 Q Okay. Do you remember what cab company? 15 A Yellow Cab. 16 Q It was Yellow Cab? 17 A Yeah. I know their number if you need that. 18 Q No, I've got Yellow Cab Company. 19 All right. When you got in, how were you 20 introduced to this individual? 21 A He came out into the main entrance of his house 22 and we were just talking. We were just introduced and he 23 was telling me about some stuff and then he proceeded to 24 take me upstairs. 25 Q Was this during the daytime or evening hours? J. Consor & Associates Re orting & Transcription EFTA01076101
Sivu 4 / 24
Page 4 1 A It was evening. It was around like four or five 2 maybe because I remember eating. 3 Q They made dinner for you or some kind of meal? 4 A Yeah. 5 Q What did he tell you? What kind of conversations 6 did you guys have? 7 A Just like I just got to know him at first and he 9 was telling about like what he does for a living and -- 9 Q What did he tell you he did for a living? 10 A I don't really remember. I can't, I can't tell 11 you now. 12 Q How long ago did you first go there? 13 A I don't -- I'm not sure. The very end of May, 14 early June. 15 Q Of last year? 16 A Yes. 17 Q Okay. Last year meaning 2005 or 2004? 18 A 2004. 19 Q Four. 20 A (Inaudible). Yeah, it was. I think. I don't 21 remember. 22 Q Okay. They took you upstairs. So what kind -- 23 can you describe what you saw when you walked upstairs or 24 A Yeah. It was leading -- it was from his bedroom 25 leading into another room and then it was the massage table ,.•14-14..1MaSapv,e,•a•ail,..k.....‘Was et . ,1,..h,Jdia•at.1414.)...0.54ye.001.4SII=6•4•S•A•S4•60 3. Consor & Associates Re orting & Transcription EFTA01076102
Sivu 5 / 24
Page 5 1 there and that's when I knew that something was up because 2 that didn't sound right to me. And afterwards I told 3 and she's like I didn't know what to say. I don't know. I 4 think she thought that I was willing to go there and do 5 that. Like I don't know what she was thinking. I don't 6 know why she would bring me into that. Obviously she was 7 (inaudible) or something. I don't know if she needs help. 8 Maybe that's why she got me there because she didn't know 9 what to do and I really couldn't tell you why she got me 10 there but... 11 Q Okay. The very first time you went there you 12 started massaging his legs? 13 A Yes. He asked me to. 14 Q Okay. Were you naked or were you down to your -- 15 A No. I wasn't naked. And started doing it 16 and so I was like well, what's going on. She's like oh, 17 this is just a part of the routine. Okay. Well, do you 18 have to do it? You know? And Jeffrey said yes. 19 Q Okay. So you massaged his legs. So you were 20 completely clothed when you were doing this? 21 A Uh-huh. 22 0 Okay. What happened next? 23 A He told me to take some clothes off and I -- 24 Q Did you stay in undergarments or were you 25 completely naked? Mnaiftaa J. Consor & Associates Reporting & Transcription EFTA01076103
Sivu 6 / 24
Page 6 1 A No. I stayed in undergarments. 2 Q Bra and panties or -- 3 A Uh-huh. 4 Q Okay. I know this is hard. 5 A No. I didn't have a bra on, yeah. 6 Q Okay. No bra, just panties? 7 A Uh-huh. 8 Q Okay. I know this is hard fox you to talk about. 9 Okay? I just want you to know I've talked to a lot of other 10 girls and I am very aware as to what had happened in the 11 house. Okay? So I don't want you to feel bad or -- 12 A I don't think (inaudible). 13 Q Okay. What kind of panties were you wearing at 14 that time? Can you remember? 15 A Huh-huh. I don't remember. 16 Q Okay. 17 A Probably a, probably a thong. 18 Q Okay. What transpired next? 19 A Then he said okay, that's it for today, and I'll 20 see you again. He, he, he told me that if I didn't go back 21 then there would be problems because he would think that I 22 told on him and that, you know, I don't know. 23 Q Okay. Let me back you up. You're standing there 24 in your undergarments, in your panties. 25 A Right. I AAIMICI.••••••AtAC.0.4140•••“.• , 4a...• 3. Consor & Associa rting & Transcription EFTA01076104
Sivu 7 / 24
Page 7 1 Q You're massaging his legs. 2 A Uh-huh. 3 Q What else transpired from there? 4 A That's it. 5 Q That's it? You just massaged his legs? 6 A Oh. Then he -- when I undressed then he told me 7 to rub his nipples. 8 0 Rub his chest? 9 A Yeah. Rub his chest. 10 Q Was he doing anything? 11 A No. Not at first. Then he -- and I told him 12 don't touch me and he said why and I was like because I 13 don't like this and I just want to go home and then he 14 threatened me and I don't know, I just (inaudible) scared. 15 I know he's a very rich man and he could have somebody, I 16 don't know. 17 Q Did he try to touch you with his hand? 18 A He did touch me (inaudible). 19 Q He did touch you. Did he touch you in your 20 vaginal area? 21 A Uh-huh. 22 Q Okay. How did he touch you? Was it -- 23 A (Inaudible.) 24 Q Okay. Was this on the outside? Over the panties? 25 A Yes. J. Consor & Associates Reporting & Transcription EFTA01076105
Sivu 8 / 24
1 Q Page Under the panties. 2 A (No audible response.) 3 Okay. Did he touch your breasts? 4 A (No audible response.) 5 Q Buttocks? 6 A But there was no, like (inaudible) his penis 7 didn't go in me. None of that happened. 8 Q Okay. Did he, did he use any toys on you? 9 A I don't remember. 10 Q You don't remember any massagers, vibrators? 11 A No, I don't remember. 12 Q Okay. Where was during all this? 13 A In another room. He sent her out. 14 Q He sent her out? 15 A I don't -- like I told her before she left to call 16 the cops and she didn't so I knew there was something going 17 on. (Inaudible) disgusting really. 18 Q I know this is hard. I know this is hard. 19 A And I feel so bad now after for those other girls. 20 Like I could have stopped (inaudible). 21 Q Would he masturbate during the time that he was 22 doing this? 23 A (No audible response.) 24 Q Is that a yes? 25 A Yes. 8 • J. Consor & Associates Re ing & Transcription EFTA01076106
Sivu 9 / 24
Page 9 1 Q Did he have you touch him aside from rubbing his 2 chest? I mean 3 A (No audible response.) 4 0 No? What prompted to stop the massage? 5 A I don't know. 6 0 I mean did he, did he climax? 7 A Yeah. He was like leaning towards me and then he 8 climaxed and then that was it. 9 Q How did he -- did he have a towel on him? Was he 10 naked? 11 A He -- right before like (inaudible) massage he had 12 a shower in the room. Like there was a shower in the room. 13 Q Uh-huh. 14 A And he wrapped a towel around him so he came out 15 and he was laying on the table. 16 Q So was he naked or -- 17 A And then he put his hands under the towel. He 18 didn't expose it to me. 19 0 Okay. So you didn't see him climax. In other 20 words you just -- you're assuming based on how he finished. 21 A Uh-huh. 22 Q Okay. Was this the only time that you went there? 23 A No. 24 Q You had told to call the police as to what 25 had happened to you? 3. Consor & Associates Reporting & Transcription EFTA01076107
Sivu 10 / 24
Page 10 1 A Yeah. 2 Q And what did she say? 3 A Afterwards he had one of the, one of the -- his 4 employees drive us home so we couldn't really talk about it 5 on the way home and he specifically dropped her off at her 6 house and me at my house. Like he wouldn't like let us go 7 to each other's house. And so I called her afterwards and I 8 said why did you even bring me there. I was crying. And 9 she said because you're my only hope. I don't have anything 10 else. I didn't know what else to do. I was just like okay, 11 then we won't go back. She said no because he has my number 12 and he said that he'll call the cops and get us in trouble 13 and that it's our fault why this is going on and -- 14 Q Did he know how old you were? 15 A I don't know. 16 Q Did you tell him? 17 A Oh, yeah, he did. Yeah, he did. 18 Q Did you tell him that you were in high school 19 or 20 A Huh-huh. 21 Q Did you tell him which high school you went to? 22 A Huh-huh. At dinner -- 23 Q Do you remember the employee who drove you home? 24 A He was foreign. 25 Q Was he -- .04 a .6••••••••••9 J. Consor & As g & Transcription EFTA01076108
Sivu 11 / 24
Page 11 1 A And from then on Ma would call me and tell me 2 to come in and I -- like there were plenty of times I would 3 think about not coming in but somehow they'd get the number 4 to where I am and call me and tell me to come in. So when 5 I'd pick up my phone they would call me -- if I was at my 6 friend's house they'd call me at my friend's house. I don't 7 know how they got the number. I don't know how they did 8 that but they did. 9 Q Okay. So , that's who? One of his 10 employees? 11 A I think so. (Inaudible) she sat at dinner• too. 12 Q She did? 13 A Yeah. 14 0 Okay. would call you and arrange -- 15 A Oh-huh. 16 Q Okay. How would you get there after that first 17 time? 18 A A cab. 19 Q Each time you'd go you would go with a cab? 20 A Yeah. Either that or an employee would come and 21 get me. 22 Q Okay. 23 A He never made any threats or anything though. 24 Q How many times would you say you went to the 25 house? ape a-4, I 3. Consor & Asso i g & Transcription EFTA01076109
Sivu 12 / 24
Page 12 1 A Three, four. 2 Q Okay. 3 A And same thing happened each time. 4 Q Same thing happened? You would go down to your 5 panties and provide him a massage? 6 A Uh-huh. 7 0 (Inaudible) touch you? 8 A Yep. 9 Q Touch you where? 10 A (Inaudible) mentioned earlier, my breasts, down my 11 body. 12 Q Did he ever use any -- in all the times that 13 you've gone, did he ever introduce any kind of vibrator or 14 sex toy or anything like that? 15 A No, I don't remember. 16 Q Did he ever go inside of you? 17 A Huh-huh. 18 Q Always stayed on the outside? 19 A Oh-huh. 20 Q Okay. if you had your panties on, how would he 21 rub your vagina area? 22 A He would (inaudible.) 23 Q Over the panties or under the panties? 24 A (Inaudible.) 25 Q How would he -- did he move the panties to one I J. Consor & Associates Reporting & Transcription EFTA01076110
Sivu 13 / 24
Page 13 1 side or would he remove the panties? 2 A The first time would be over the panties. The 3 second time (inaudible). 4 Q Did you ever bring anyone to the house? 5 A No. 6 Q No? 7 A No. I had a girl ask me if she could go to the 8 house. She was willing to (inaudible). I said if you 9 really want to do it then you can come. 10 Q What was this girl's name? 11 A Do I have to answer that? 12 Q I'd like you to. 13 A And I don't know her last name. 14 Q Okay. 15 A (Inaudible.) 16 Q How much were you paid each time you went to the 17 house? 18 A $200. 19 Q Each time? 20 A Uh-huh. 21 Q Were you ever told to bring friends? 22 A Uh-huh. 23 Q By whom? 24 A Jeffrey or both. 25 Q Both asked you to do that? I J. Consor & Associates Re orting & Transcription EFTA01076111
Sivu 14 / 24
Page 14 1 A Uh-huh. 2 Q Aside from what was her name? 3 A 4 Q Aside did you ever bring 5 anybody? 6 A Bring anybody? No. No. 7 Q Okay. Did ever go? 8 A Yeah. 9 Q Did you make any money for bringing 10 A Yeah. 11 Q How much did you make for bringing 12 A $200. 13 Q 8200? 14 A Yeah. 15 Q Each time went, did you -- were you paid 16 any additional money? 17 A No. I didn't -- she didn't go back. 18 Q She didn't go back? She just went that one time? 19 A Uh-huh. Actually I -- after that I lost like 20 communications with her. I stopped talking to her. Never 21 saw her after that. 22 0 Okay. You've only been to the house three or four 23 times? 24 A Yes. 25 Q Were you given any gifts? - - J. Consor & Associates Re orting & Transcription EFTA01076112
Sivu 15 / 24
Page 15 1 A Huh-huh. 2 Q Ipods? Aside from the money, any gifts or 3 anything like that? 4 A He offered to take me to a ballet but... 5 Q Locally? 6 A Yeah. 7 Q Did you ever go on any trips with him I mean 8 anywhere? 9 A No. Would you? I said would you? 10 11 want to go back? 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 happened but... 24 Q Did he ever hurt you? 25 No. Why did you keep going back if you didn't A Because I was scared. I didn't know what to do. I was afraid that he was going to harm my family or -- Q Did he say he would harm your family? A No. But he made threats to start something -- said that bad things would happen if I told anybody. Q Like what things? A He never said. Q Would he say this every time you went? A Yeah. He would ask me if I told anybody. And then he would ask me if I'm lying and that he knows I'm lying. He never like shouted at me or anything. That never A No. Well, yeah. Definitely. He hurt my whole 3. Consor & Associates Reporting & Transcription EFTA01076113
Sivu 16 / 24
Page 16 1 esteem and my grades, my heart. Everything. Nothing 2 physically but mentally, yes. 3 Q Were you confined to the -- each time you went was 4 it during the daytime or the evening hours? 5 A I think I went there, I don't know, probably 6 midafternoon early evening. 7 Q Like I said, I know this is hard on you, okay, but 8 I -- would you ever call EMI 9 A No. 10 Q Has tried to reach you? 11 A A lot. She would call my phone like 30 times a 12 day like continuously. 13 Q When was the last time she tried to reach you? 14 A It continued for a while even after I like 15 completely stopped going. Like I got away from him like he 16 said I could get out. It's fine now. I didn't have to come 17 back if I didn't want to and if I were to ever tell somebody 18 or call the police then he would -- then bad things would 19 happen. 20 Q When was the last time you were there? 21 A (Inaudible.) I tried to block it out of my memory 22 as best as I could. 23 Q Would you say within the last six months? 24 A No. It's probably more than a year ago. 25 Q More than a year ago? You haven't been back to 3. Consor & Associates Reoort" g & Transcription EFTA01076114
Sivu 17 / 24
Page 17 1 the house in more than a year ago? 2 A Huh-huh. 3 Q Have you talked to 4 A No. I saw her on my birthday. We were going to 5 watch fireworks together and (inaudible) haven't talked to 6 her since. (Inaudible) brought up. 7 Q What school were you going to during that time? 8 A I believe it was during the summer. 9 Q During the summer? 10 A Yeah. 11 Q Were you attending 12 during that time? 13 A Huh-huh. 14 Q No? 15 A I went to (inaudible) and 16 Q Okay. 17 A Because (inaudible.) 18 Q And you were finishing up here? 19 A Yeah. 20 Q Just to ask you just a few questions directly. 21 Okay? 22 A Uh-huh. 23 Q Was there ever any intercourse? 24 A Uh-huh. 25 Q Oral? 3. Consor & Associ tes Re orting & Transcription EFTA01076115
Sivu 18 / 24
Page 18 1 A Yes, he had me get on top of him and like move 2 around like intercourse but it wasn't actual, he wasn't 3 actually putting himself inside me. 4 Q Okay. Were you with panties on or without panties 5 on? 6 A With. 7 Q With panties on. Was there ever any oral sex? 8 A No. 9 Q No? Each time you went, did he massage your 10 vagina area? 11 A Yes. 12 Q Your breasts? 13 A Yes. 14 Q Your buttocks? 15 A Yes. 16 Q Did he ever penetrate your buttocks? 17 A No. He tried. He tried. He asked me if I wanted 18 him to and I said no (inaudible). 19 Q Your buttocks area or your -- 20 A No, my vagina. 21 Q Your vagina area? And by he was going to enter it 22 with his fingers? 23 A Yes. 24 Q Okay. Did he ever bring out a massager or -- 25 A I don't remember. J. Consor & Associates Re orting & Transcription EFTA01076116
Sivu 19 / 24
Page 19 1 Q Okay. Except for the three or four times, you 2 never went back with anyone else? 3 A Huh-huh. Just (Inaudible.) 4 Q Did you have a cell phone back then? 5 A No. 6 Q No? 7 A He would call just my dad's house. 8 Q He would call your dad's house. 9 A (Inaudible). They wouldn't always call 10 (inaudible) but (inaudible) and then a couple times they'd 11 call from (inaudible). 12 Q Do you still have the numbers on your phone? 13 A (Inaudible.) I4 Q Did your cell phone number begin with a 202 number 15 or a 2? 16 A No. 17 Q No? 18 A 574. 19 Q A 574 number? 20 Okay. Is there anything else that you'd like to 21 add to this statement that I have not asked you and you have 22 knowledge of? 23 A (inaudible). 24 Q Okay. 25 A (Inaudible.) 3. Consor & Associates Reporting & Transcription EFTA01076117
Sivu 20 / 24
Page 20 Q Do you have her number? 2 A No. 3 Q No? 4 A I never talk to her. (Inaudible.) 5 DETECTIVE RECAREY: No, it's okay. 6 All right. I'm going to go ahead and 7 conclude the tape. The time is 1:15. 8 (Thereupon, the tape ended.) 9 - 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 J. Consor & Associates Reporting & Transcription EFTA01076118
Sivut 1–20
/ 24