Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI VOL00009). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
FBI VOL00009
EFTA00181807
537 sivua
Sivut 521–537
/ 537
Sivu 521 / 537
Date: 4/20/06 JIM BEACH POLICE DEPARTMENT/ Time: 13:02:26 Page: 68 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 contact Mr Dershowitz. (Continued) On January 3, 2006, I received a telephone call from ASA Weiss who informed me that she made telephone contact with Mr. Dershowitz. She had requested the employees be available the week of January 3, 2006. Mr. Dershowitz informed her that the assistants are out of the country and would require additional time to locate them and make them available. Investigation Continues. ***** *************** ****** **NARRATIVE # 31 ************************** NA Reported By: MINOT, LORI S. 1/03/06 Entered By.:IIIIIIIIF,a A. 1/03/06 On Thursday, 03/31/05, I started conducting surveillance at 358 El Brillo. At this point I observed at 1155 hours, a Tan Altima bearing FL tag in Roadway, Black SL bearing FL tag in drive, Tan Honda Civic bearing FL tag in Roadway, Black Chevy Suburban in driveway and a Black Cadd Escalade in driveway. observed Tan Honda Civic At 1325 Hours I in roadway, Black Chevy Suburban in driveway, Black Caddy Escalade in drive and a White Kia car bearing FL tag . At 1615 hours I observed a Tan Honda Civic, in roadway, Black Chevy Suburban in drive, Black Caddy Escalade in driveway'and a White Kia car in roadway. On Friday, 04/01/05, I continued surveillance at 358 El Brillo. At 1130 hours I observed a Tan Honda Civic bearing FL tag X98APM in roadway, Black C scalade in driveway and a Tan unknown make/model bearing FL tag in roadway. At 1227 hours, I observed a Tan Honda Civic in roadway, Black Caddy Escalade in driveway and a Black Chevy SUV located behin Escalade. At 1345 hours, I observed a Tan Honda Civic in roadway and a Black Chevy SUV in driveway. At 1558 hours, I observed a Tan Honda Civic X98APM in roadway, Black Chevy SUV in driveway, Black Caddy Escalade in driveway and a dark unknown model/make car parked in garage. On Saturday, 04/02/05, I continued surveillance at 358 El Brillo. At 0713 hours, I observed a Red Explorer bearing FL tag J98JEI in roadway and a Black Caddy Escalade in driveway. At 0814 hours, I observed a Red Explorer in roadway, Black Caddy Escalade in driveway and a Tan Honda Civic At 0952 hours, I observed a Red Explorer in roadway, Black Caddy Escalade in driveway, Tan Honda Civic in roadway and also a Grey unknown make/model with a B.M in trunk retrieving landscaping tools. At 1155 hours, I observed a Grey Camaro bearing FL tag parking in the roadway in front of 358 El Brillo. A W/F, blond hair, teens to early 20's, thin and tall wearing a white tank top and short blue jean shorts, exited the vehicle Honda Civic a in roadway, Tan ed to the rear of the house. I in roadway and a Black Caddy Esca ade in driveway. At 1310 hon.. also observed a Red Explorer EFTA00182327
Sivu 522 / 537
Date: 4/20/06 Time: 13:02:26 -fr M BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 69 Incident Report Program: CMS301L r 'e No • 1-05-000368 (Continued) observed a Red Explorer W/F driver leaNahe area, Tan subcompact on roadway and a Red Neon bearing FL tag . Then observed 3 W/Fs, approximately 16 to 18 years of age jogging. All 3 females ran into the driveway. There were 2 with blond hair and one brown hair. On Sunday, 04/03/05, I continued surveillance at 358 El Brillo. At 0719 hours I observed a Tan Honda Civic in roadway and a Black Caddy Escalade. At 0934 hours, I observed a Tan Honda Civic in roadway and a Black Caddy Escalade in driveway. At 1057 hours I observed only the Tan Honda Civic On Tuesday, 04/05/05, I continued surveillance at 358 El Brillo. At 1052 hours, I observed a Red Explorer in roadway, a Green Explorer, bearing FL tag F91KAIC in roa way, a Grey Altima bearing FL tag in roadway, White Ford Truck in roadway, Black Mercedes in driveway being washed by a B/M and an unknown dark car parked in the garage. At 1059 hours a Blue Chevy Suburban drove to the house of 358 El Brillo and parked in the driveway. At 1119 hours, I observed the White Fort Truck leave the area and the drive was the pool man. At 1126 hours, I observed a Grey unknown make/model car park in roadway. W/M got out of the car and walked to a house on the south side of El Brillo. At 1406 hours, I observed a Red Explorer parked on roadway and a large white box truck parked behind the surveillance suburban. ****** **********************NARRATIVE # 32 ************************** NA Reported By: BATES MICHAEL J. 1/03/06 Entered By.: IIIIIIII , A. 1/03/06 On 03/31/05, at approximately 1500 hours while conducting surveillance at 358 El Brillo, I observed a Black Cadillac Escalade, unknown tag, a Black Chevrolet Suburban, unknown tag, a Black Mercedes 5600 FL tag parked in the east drivewa next to the 3-car garage. There was a Tan Honda Civic FL tag parked on the street in front of the residence. At approximately 1700 hours, I observed the Black Suburban, Black Escalade, Black Mercedes and Tan Honda Civic parked in the same place. At 1750 hours, there was no change in vehicles. At 1840 hours, I observed the Black Escalade, Black Suburban and Black Mercedes along with a Silver Hyundai Accent FL tag all parked in the east driveway and a Red Ford Explorer FL tag parked on the street in front of the residence. At 2000 hours, I observed the Black Escalade, Black Suburban parked in the ease driveway and the Red Explorer and Tan Civic parked on the street. On Friday, 04/01/05 at approximately 1700 hours, I observed the Black EFTA00182328
Sivu 523 / 537
Date: 4/20/06 E M BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 70 Time: 13:02:26 Incident Report Program: CMS301L rise No • 1-05-000368 (Continued) -c. Escalade and Black Suburban parked in the east driveway and the Tan Honda Civic parked on the street in front of the residence. At 1820 hours, I observed the.Suburban and Civic in the same place and a Gold Chevrolet Camaro FL tag parked on the street in front of the residence. At 2250 there was no change. At 2330, I observed the Black Escalade parked in the driveway and the Red Explorer parked on the street in front of the residence. On Saturday, 04/02/05 at approximately 1700 hours, I observed a Black Escalade unknown tag, parked in the driveway and a Tan Honda Civic FL tag parked in the street in front of the residence. At 1805 hours the Escalade and Civic were in the same position and the Black Mercedes FL tag was also parked in the east drivesJay. At 1920 hours the Escalade and Civic were the only vehicles and both were in the same position. At 2030 hours and 2145 hours there were no vehicles observed. At 2115 hours, I observed a Black Mercedes, 4-door parked in the east driveway FL tag . At 2300 hours, 2350 hours and 0045 hours, the Black Mercedes was the only vehicle observed. ********************* ************ lug ** *********** *** ***** ***** illa NA Reported By: 1/05/06 Entered By.: A. 1/05/06 I made contact with Mr. , father of who was told that I wished to interview his daughter. Mr. stated he was aware and had spoken with his daughter abouttie incident. He stated that his daughter had previously told h' she was hired to model lingerie at a Palm Beach mansion. Mr stated he knew nothing else about what she did when she went o "work." Mr. advised he would cooperate with the investigation and make his daughter available for interviews. I asked if she was available for an interview,iIIIIIII stated she was not at home at the moment. I informed him I would make contact with her at a later time. Mr.MIMMOW expressed his interest in the resolution in this matter as he stated this information has affected his daughter emotionally. On January 4, 2005, I acquired the subpoenas from the State Attorney's Office for Cingular Wireless, Metro PCS, Verizon, Bell South Telecommunications and Sprint for the unknown telephone numbers from cellular telephone. The subpoenas were sent to the respective telephone carriers for subscriber information. I received a telephone call from State Attorney's Office, who informed me that the former houseman for Jeffrey Epstein, Alfredo Rodriguez, was present at the State Attorney's Office for an interview. Rodriguez was issued an investigative subpoena for an interview on the on-goings at Epstein's house during his employ. I responded to the State Attorney's Office and encountered Mr. Rodriguez waiting in the lobby. I brought Mr. Rodriguez to the interview room. EFTA00182329
Sivu 524 / 537
C. Date: 4/20/06 24 BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 71 Time: 13:02:26 Incident Report Program: CMS301L Cage No • 1-05-000368 (Continued) During a sworn taped statement, Mr. Rodriguez stated he was employed by Jeffrey Epstein for approximately six months. He was referred by associates and his employment lasted the months of November 2004 through May 2005. His responsibilities as house manager included being the butler, chauffer, chef, houseman, run errands for Mr. Epstein and provide for Epstein's guests. Rodriguez advised he had very limited contact with Mr. Epstein. If Rodriguez needed to relay a message to Mr. Epstein, he would have to notify Epstein's secretary "Leslie" in New York City, who would then notify Epstein's personal assistant, Sarah, who would relay the message to Epstein. Rodriguez stated Epstein did not want to see or hear the staff when he was in residence. I asked Rodriguez if Epstein received many guests during his stay in Palm Beach. Rodriguez advised he had many guests. I asked specifically about masseuses coming to the house. Rodriguez stated he would have two massages a day. Epstein would have one massage in the morning and one massage in the afternoon everyday he was in residence. Rodriguez stated he would be informed to expect someone and make them comfortable until either Sarah or Epstein would meet with them. Rodriguez stated once the masseuses would arrive, he would allow them entry into the kitchen area and offer them something to drink or eat. They would then be encountered by either or Epstein. They would be taken upstairs to provide the massage. I asked Rodriguez if any of the masseuses appeared young in age. He advised he didn't ask their ages but felt they were very young. Rodriguez stated they ate like his own daughter who is in high school. Rodriguez stated they would eat tons of cereal and drink milk all the time. Rodriguez stated the girls that would come appeared to be too young to be masseuses. He stated one time under Epstein's direction, he delivered a dozen roses to High School for one of the girls that came to provide a massage. He knew the girls were still in high school and were of high school age. I asked Rodriguez about the massages. He felt there was a lot more going on than just massages. He would clean Mr. Epstein's bedroom after the alleged massages and would discover massager/vibrators and sex toys scattered on the floor. He also said he would wipe down the vibrators and sex toys and put them away in an armoire. He described the armoire as a small wood armoire which was on the wall close to Epstein's bed. Epstein ordered Rodriguez to go to the Dollar rent a car and rent a car for the same girl he brought the roses to, so that she could drive her self to Epstein's house without incident. Rodriguez said the girl always needed rides to and from the house. Rodriguez referred himself as a "human ATM machine" and was ordered by Epstein to maintain a minimum balance of $2,000 dollars on him at all times. When a girl would come by the house and Mr. Epstein was either not in residence or was not at home at the time, Rodriguez was to provide the girl (masseuse) several hundred dollars for their time and to notify Epstein the amount they were given. Epstein also ordered Rodriguez to EFTA00182330
Sivu 525 / 537
Date: 4/20/06 Time: 13:02:26 ir ,M BEACH POLICE DEPARTMENM Page: 72 Incident Report Program: CMS301L rise No • 1-05-000368 (Continued) purchase several gifts and provide them as tips to the girls. I asked what kind of gifts. Rodriguez stated he purchased IPODS, jewelry, anything the girls would want. Rodriguez stated the amount of girls that came to the house was approximately fifteen. Each of the girls knew each other and all seemed to know at High School who Mr. Epstein was. When asked to iden y ese gir s, Rodriguez stated he could not at the moment but knew he wrote their names down on a journal he kept during his employ with Mr. Epstein. He kept a journal in the event he needed to explain either to Mr. Epstein or his assistants what was done at the house or who visited the house as he stated he was in-charge of Mr. Epstein's personal security while in Palm Beach. I informed him I would need to view this journal to which he stated he would research the book and contact me to provide the book. The interview was concluded and left the area. I returned back to the police station where the micro cassette was placed into evidence. At approximately 7:20 pm, I was notified Rodriguez located the journal and would call me on January 5, 2005 to provide the journal. Investigation Continuesa& NA Re Entered By.: A. On January 5, 2006, I attempted to meet with Alfredo Rodriguez to recover the folder or journal in which he kept the notes that were given to him during his employ with Mr. Jeffrey Epstein. He kept this folder to justify what he did during his employ should the need arise to justify what occurred with the monies he had to keep or any questions as to the petty cash he withdrew from the household account from the bank. At approximately 10:00 pm, I attempted contact with Mr. Rodriguez and discovered he was assisting his wife at her place of employment and would not be able to meet with me. Mr. Rodriguez stated he would meet with me on January 6, 2006, in Broward County, in the morning hours. On January 6, 2006, at approximately 9:00 am, I received a telephone call from Mr. Rodriguez who advised he had the file in hand and would be traveling northbound to meet with me in Broward County. At 10:50 am, I met with Alfredo Rodriguez at the parking lot of Bank of America in Boca Raton on Yamato Road and Military Trail (known as the Polo Center). Rodriguez produced a green folder which contained documents, a note with Mr. Epstei ' with direction to deliver a bucket of roses to High School after 'III, high school drama so in that same note direction to rent a car for Mill and direction to extend the rental contract. I return to the Palm Beach Police Station and placed the folder into evidence. II NARRATIVE I 34 ported By: I received a fax from Verizon from the subpoena request sent on 1/09/06 1/10/06 EFTA00182331
Sivu 526 / 537
Date: 4/20/06 Time: 13:02:26 (- 24 BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 73 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) 01-04-06, for telephone numberallnall. The phone number is registered to Dr Perry Bard, from West Palm Beach. Dr. Bard is a chiropractor and has an office located 4275 Okeechobee Blvd in West Palm Beach. The cellular number is Dr Bard's personal cellular number. On January 9, 2006, Det. Caristo and I traveled Drive in Palm Beach Gardens in an attempt to locat , who had been previously seen on the property and i entified through her Florida Drivers License and Florida license Plate. A business card was left for her to return my call. We then travel o the Simon Youth Foundation and located Si.}. . agreed to speak with us and in a private room within the school provided us a taped statement. During the statement, advised that when she was fifteen or sixteen years of a e she was taken to Jeffrey Epstein's house by her associate, . IIIIIIIpistated this occurred late May 2004 or early June 2004. She was told she could model lingerie for money for a wealthy Palm Beacher. She remembered they traveled by yellow cab from their residence in West Palm Beach to Epstein's house. She remembered encountering Epstein at the front door during the evening hours. He introduced himself and brought them into the kitchen so that the chef ould prepare somethin for them to eat. After having a meal, and Epstein brought upstairs to a master bedroom which had a large bathroom. She o serve a large style shower, sauna and there was a large massage bed also in the bathroom. Epstein entered a room within the bathroom and came out wearing onl a towel. said they would provide a massage on his feet. asked why they are doing this. willitold her this was part of ine and told her to rub his legs and calves. Epstein had told to get comfortable. Scontinued rubbing Epstein's calves and feet. At Epstein's direction, then left the room leaving there by herself. Epstein told e to get comfortable. removed her blouse and pants and stayed in her panties. an= stated she was not wearing a bra. She believed she was wearing thong panties. Epstein turned over onto his back and began touching her. Epstein touched her breasts and began touching her in her vagina area. Epstein instructed her to rub his chest and rub his nipples. stated the touching consisted over the panties on the first time; he stroked her vagina but stayed on top of the panties. During the first massage, she stated Epstein was stroking her and began masturbating himself at the same time. He put his hands under the towel and appeared as to masturbate himself however she never saw his penis. She continued rubbing his chest until he grabbed her and pulled her closer to him. He appeared to have climaxed because after he pulled her closer to him the massage was over. Epstein had told her that there was two hundred dollars for her on the dresser. He told her that she could not tell anyone what happened at the house or bad things could happen. stated she went to Epstein's house three EFTA00182332
Sivu 527 / 537
Date: 4/20/06 Time: 13:02:26 -r- (- LM BEACH POLICE DEPART/MT Page: 74 Incident Report Program: CMS301L Case No 1-05-000368 (Continued) or four times total. was very scared and felt very nervous. She knew because of Epstein's money he was powerful. After the massage, Epstein ordered his houseman at the time to drive the girls home. The employee was .to drop off the girls at their house and watch them go inside their house. could not remember who the houseman was. She stated Epstein and his assistant would call her at her father's house to arrange for her to come and "work." She advised each time she returned to the house, Epstein would do the same thing. stated it was a routine with Epstein. She would rub his feet an ca ves. He would then turn over and begin to touch her on her vagina area. The only difference was that it was done without panties. Epstein's fingers would stroke her vagina area as he would masturbate and finally climax and the massage would be over. She was paid $200.00 each time she went. Each time she went she was reminded not to speak of what happened at the house and that she would be coed again. She began to purposely miss the calls when either or Epstein would call her. She once brought a friend, Mae unknown last name, to work for Epstein. She was paid $200.00 for bringing stated she no longer retuned to work for Epstein. She also stated wanted to notify the police of what happened at the house. stated she was scared of what could have happened to her or er am ly if she notified authorities. On January 10, 2006, I received the results from BellSouth Telecommunications for tele number is assigned to Mr. Beach Gardens. I also received t confirmed the money order sent to from Jeffrey ork City. The "wire" was sent by Jeffrey Epstein of in New York City on December 23, 2004 at 12:05 pm. The amount of $222.00 was charged to Epstein's credit card so that agimmelim could receive $200.00 in Royal Palm Beach. The twenty-two dollars was for processing and local fees to send y via Western Union. A copy of the check presented to was also attached to the receipt of the wire. This confi a advised she received as a Christmas bonus from Epstein. from . The s father in Palm stern Union which . . Investigation continues. NA Reported By: Entered By.: A. I received and reviewed the Cingular Wireless results from the ests for subscri • for telephone numbers and The first number, , is assi ed to Janusz Banasiak in care of Jeffrey Epstein of Ave in New York City. Banasiak is the current houseman/house msmanager for 358 El Brillo Way in P 3480. The second number, , is assigned to of NARRATIVE 35 ************************** 1/10/06 1/10/06 EFTA00182333
Sivu 528 / 537
(- Date: 4/20/06 14 BEACH POLICE DEPARTMEN' Page: 75 Time: 13:02:26 Incident Report Program: CMS301L Case • - - 0368 West Palm Beach. Research conducted on nued) revea ed she is a licensed Massages iiiiiiist with a Florida conditional/active license number . Requests for copies vo ving e arrests were requesSifiahptjag Palm Beach County Sheriff's Office. mber is assigned to Thomas Rofrano of in Palm Beach Gardens. Research on Mr. Rofrano, revealed that he is a Florida Chiropractic Physician. Vehicles that were previously documented on the property while surveillance was being conducted were researched. I determined a tan Chevrolet Camaro, bearing Florida license , was seen on the property in which a young white female was seen entering the Epstein property. Research was conducted which revealed that the vehicle is re istered to of Lake Worth. Mr. has two daughters, nd is currently residing in Connecticut and is residing with her father in Lake Worth. Research on MIMIMI revealed she was recently involved in a traffic stop in Lae Clarke Shores in May 19, 2005. A request to discover any information from the stop was requested. I spoke with ASA Daliah Weiss who informed me that Janusz Banasiak will be available for an interview tomorrow at the State Attorney's Office in West Palm Beach at 1:30 pm. I informed her that i would be at her office for the interview. ****************************NARRATIVE # 36 ************************** NA Reported By: 1/23/06 Entered By.: 1/23/06 On January 19, 2006, Det. Caristo and I met with at Drive in Palm Beach Gardens. was identified as a licensed massage therapist who had previously been seen on Epstein's property when physical surveillance was done. was told of the on going investigation and I felt she may have in ormation pertaining to the case. During a sworn taped statement, stated she met Epstein three years ago when Ghaline Maxwell approac ed her while she was attending Palm Beach Atlantic College to work around Epstein's house. Maxwell had told her that they needed some girls to work at the house to working at Epstein's house on El BRIM. Palm Beach. answer phones and run errands. accepted the job stated it was a part time job during the time she went to Palm Beach Atlantic College. She continued going to Epstein's house and would be notified when Epstein would travel to Palm Beach. advised she would be notified by Maxwell, Epstein or Sarah, his assistant, when he would travel to Palm Beach. stated she began providing massages to Epstein before she became a massage thera ist. She continued giving massages not only to Epstein but to , and Sarah, his assistant. was asked about what oic."1•ring the massages. stated as she was twenty EFTA00182334
Sivu 529 / 537
Date: 4/20/06 Time: 13:02:26 4 •.a BEACH POLICE DEPARTMEN7 Page: 76 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) three years old when she met Epstein, anything that happened was between two consenting adults. I explained to her that she was not in any trouble however as ar of this investigation, I needed to ask certain questions. stated that there were times that Epstein would ask her to per orm uring the massage. He would instruct her to rub his nipples as he masturbated himself. IIIIIIIIIstated she felt "grossed" about the behavior but as she was getting paid, she just continued. also advised she would on occasion perform the massages nake . stein would on occasion, utilize the vibrator/massager on her vagina area when she performed the massages. explained that Epstein never exposed himself to her as he maintained himself covered under the towel he would be wearing. When Epstein would masturbate he would be covered. I asked if ever received any gifts, or any gratuities from Epstein. advised aside from being paid well, she advised Epstein too care of her tuition from Palm Beach Atlantic College. She received a rental car for a week when her scooter broke down. Additionally she received other gifts from Epstein. Epstein also recommended her to another client who resides at Breakers Row in Palm Beach. The client she was referred to was "Glenn" unknown last name, and his wife, who she provided a massages to. The statement was concluded and placed into evidence upon our return to the Palm Beach Police Department. While at the police station, I researched Florida tag which was also previously seen on the property when there was physical surveill being done at the property. The vehicle is registered to of Lake Worth, Florida. Re .IME and the vehicle revealed that his daughter, had been driving • the vehicle and was cited for unlaw u speed in Lake Clark Sh The vehicle is a tan, amaro, 2-door. I resea d IIIIII, date of h, resides at Lane in Lake Worth. has a my space page called ( www.m space.com/ in her web page, shows various photos of photograph ach. An interview is forthcoming. A review of the video disks which was extracted at the Palm Beach County Sheriff's Office Computer Crime Unit revealed that only one hidden camera was functional at the time. Several image workin at his of were seen. Additional footage of and was seen. There was other footage o ema es seen. f the females is unknown at this time, until such time as I meet with certain females to show the video footage to conf s act, it is th n the video. At this time it appears that and are seen sitting with Epstein beside his desk in the evening hours. Due to poor lighting, a direct confirmation cannot be made at this time. Inv. Continues. EFTA00182335
Sivu 530 / 537
Date: 4/20/06 Time: 13:02:26 4r i 14 BEACH POLICE DEPARTt4ENI Incident Report Page: 77 Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 4.*************** ***** *****NARRATIvE tart Reported By: Entered By.: On January 25, 2006, Det Caristo and I Lane in Lake Worth and met with year, when she was seventeen through her former room Epstein at the time, and when they modeled. m ised her that she was in Palm eac and requested to swim ade arrangements to meet with her at stein's arrived and met Epstein andillle. and went toll iralm Beach Mall together and went shopping. MIMS advised that and she had received money from Epstein to go to the mall. They visited Victoria's Secret and purcha undergarments from the store utilizing monies given by Epstein. advised she purchased one item and purchase various items. The money used to purchase the items was the money given by. Epstein. and continued shopping and having a day together. stated explained how she and Epstein have been datiouglach other and he s been paying all of her bills. claimed advised they met in New York and had been dating ever since. They later returned to Epstein's home and encountered Epstein. He had a brief modeling career fillill!rne. He requested to see her modeling conversation with about her modeling career. He knew of her portfolio and explained that he could her with modeling jobs. had her book with her to show and showed the book to et in. He commented negatively about her photographs and portfolio. felt uncomfortable with the comments made as she had been working with other professional modeling companies who had offered her work from her photographs. Epstein requested to see what was purchased at the mall. IMIllitook out the undergarments which were purchased. She immediately showed stein different chased. Epstein then requested to view what urchased. leas reluctant to show the outfit however since it was Epstein's money that purchased the item, she pulled it out of the bag. Epstein asked her. Feeling compelit!!!itry the undergarment outfit on; she went to to try it on. looked at Burns who told her "yeah, try it on." another room and put on the bra and panty set. She walked out to the living room where they were sitting, and modeled the suit. She then went back into the other room and chanilliack into her clothes. returned into the room and told scheduled another day for to return for massages with her. she would be going home. (Continued) had explained MIMIL A. ded to s a e ast et Jeffrey Epstein was allegedly dating once cohabitated together called her on her telephone 1/30/06 1/30/06 stated within that same week, she returned to meet with Burns and have a massage. had told her that she would be unable to iiiii rith her as she would be going on a bike ride with Epstein. explained she could stay at the house and take advantage of the massage. EFTA00182336
Sivu 531 / 537
SE
Date: 4/20/06 7 44 BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 78 Time: C^se . 13:02:26 1-05-000368 Incident Report Program: CMS301L (Continued) stated she met with an unknown massage therapist and had the table already set up in a guest room. removed her clothing, leaving herpanties on, and wrapped herself with a towel for the massage. remembered that the door to the guest room was closed but not locked. As the therapist was working her back, the door was opened by Epstein and entered into the room. was trying to conceal herself as Epstein was talking to her about his chiropractic session. Epstein told turn over onto her back. eventually turned over exposing her breasts to Epstein as he applied pressure on her shoulder and her waist. MOM stated Epstein "popped" her back. removed her self from the table, got dressed and left the house. further stated Burns had attempted to call her several occasions to invite her back to Epstein's house to which ' n 'm busy." advised she has not had contact with eit er Jeffrey Epstein. It should be noted that her mother, was present during the interview. The interview was concluded and we thanked them her for their time. **************************** N A R R A T I V E NA Reported By: Entered By.: # 38 ************************** a A. 1/31/06 1/31/06 On January 27, 2006 I made telephone contact with at is a licensed massage therapist who frequented the home o effrey Epstein. Ms. has been unable to meet with me in Palm Beach County, and because s e ives and works in Port St Lucie, a telephone interview was conducted. I explained to Ms. that there was an on going investigation involving Jeffrey Epstein. stated she knows Epstein and has been em lo ed by him for approximately three years. Epstein has paid to erform Swedish Massages (Deep Tissue) on him and other guests. explained that approximately three year ago she met Ghislaine Maxwe and Jeffrey Epstein through a mutual friend. Epstein and Maxwell were looking for when Epstein is comingiWm Beach. d she comes to his a massage therapist. stated sin t time, she is notified house and provides the massage or massage explained she has also massaged his guests and assistants. continued that she is paid $100.00 and hour for the massage. made heriiiilluncomfortable. stated she only provided massages I asked if anything oc during the massage that would have and that was it. She never was approached for anything else. I asked if Epstein ever asked her to rub his chest she stated she would not rub his chest as that is not part of her massage. explained that she was not Epstein's type. The girls she woe see at Epstein's house were very thin, beautiful and without tattoos. explained she has several tattoos that are visible. Maxwell and Epstein have commented negatively about her tattoos previously when she has provided massages. EFTA00182337
Sivu 532 / 537
SE
Date: 4/20/06 Time: 13:02:26 I 14 BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 79 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) IIIIII0stated she only provided massages for Epstein and his associates and nothing happened during those massages. stated as she does Swedish style massages, the patient is usual sore after the massages. I thanked her for her assistance and the interview was concluded at this time. I received a facsimile from T-Mobile Cellular service on telephone number, which is assigned to David Rodgers, pilot for Mr. Epstein, who resides in Lake Worth. Rod ers' telephone number was dialed on several occasions by . A background on Rodgers indicated he has a valid FAA pi of icense First Class for the Southern FAA Region. Rodgers has another historical FAA license for Airline Transport Pilot. Investigation Continues. * ************** *************NARRATINTE # 39 ************************** NA Reported By: IIIIIII, Entered By.: IIIIII A. 2/14/06 2/16/06 On Friday, February 3, 2006, I had made arrangements to meet with at the Palm Beach Police Station. At approximately 1:00pm, and her friend, arrived at the police station. During an interview with , she stated she met Epstein when she turned eighteen years o and was brought to Epstein's house to provide a massage. She advised this occurred on May of 2005. She advised informed her if she wanted to provide a massage for $200.00. eed and was brought to Epstein's house to provide a massage. stated she had been to the house on many occasions during the massage sessions. also stated she would remove her clothing to provide the massage on Epstein. advised Epstein would pay her $300.00 to rub his back, legs an c est. During the massages, Epstein would masturbate himself as she rubbed his chest. I asked her if Epstein ever touched her breasts during the massages. replied. "Yes." I asked her if Epstein ever touched or massaged er vagina. stated he had on several occasions. I asked her if he v r penetrated her with either his penis or any other objects. stated that during a massage he inserted his fingers in her va he massaged him. She stated this occurred one time only. stated the massage would be over when Epstein would climax onto a towel. I asked if she had an formal massage training to which she replied t at s e did not. was then asked if she ever brought anyone to the house to "work." tated she brought two people to the house. She advise eceive money for bringing people to the house to "w " stated she brought a girl named ImIllr and her friend was still waitin for in the lobby of the police station. I thanked for er ime and her cooperation and escorted her to the lobby. I asked Ms if I could speak with her about this investigation. I EFTA00182338
Sivu 533 / 537
Date: 4/20/06 Time: 13:02:26 I j4 BEACH POLICE DEPARTMEN: Page: 80 • Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) brought her to the interview room and explained to her that I was conducting an investigation on Jeffrey Epstein and felt she may have information ertainin o the investigation. Ms identified herself as and resides in Wellington, Florida. She advised approximate y a year ago she was brought to Epstein's house to provide a massage for money. IIIIIIstated she needed to make money and felt it was a quick way t ome money. stated she was brought to the house by and was introduced to Epstein and his assistant. She was broug o is main bathroom and provided a massage. I asked her if she provided the massage naked. stated she did. She rubbed Epstein's legs, back and chest. I asked if Epstein touched her during the massage. She advised he did not, however he did masturbate himself as she rubbed his chest. Once he climaxed the massage was over. She was paid her money and left the area. Illiladvised it occurred one time and she never returned to Epstein's ouse. The interview was concluded and was escorted to the lobby. ca e I located a telephone number for ca attempted to contact her on several occasions. and spoke with Ms. who advised she would speak with me in Deerfield Beach where she resides. Due to a scheduling conflict, we were unable to meet. I informed her I would contact her to schedule another appointment to speak with her about this investigation. I have attempted to meet with her and make telephone contact with negative results. On February 13, 2006, I met with David Rodgers at Drive in Lake Worth. Rodgers was identified as Epstein s pi ot. I spoke with Rodgers who advised he has been employed with Epstein since 1991. He flies both planes for Epstein depending where he wants to fly to. Rodgers was asked about passengers in the plane he flies. Rodgers stated unless Epstein flew to his island off of St Thomas, there would be no way of knowing who the passengers were. I mentioned ent flight to Ohio, where Rodgers flew to Ohio to pick up Rodgers stated he recalled flying on several occasion remember Rodgers stated once he is in the cockpit, he does not know who e passengers are. When he prepares the passenger manifests e lists Epstein and his assistants he knows by name, and . Rodgers stated he would list either female or male pass gers on the manifests only to keep a count on the passengers. Mrs. Rodgers came into the living room and recommended that her husband consult with an attorney. Mr. Rodgers agreed he would speak with the family attorney to inform him of this questioning. I explained to Mr. Rodgers that he was not the suspect in this investigation and ceased all questions. Based on the fact Rodgers could not advise who passengers were in the plane, I then left the area. I attempted to locate at in Wellington. I left m rd fo er o return my call. On February 14, 2006, at 12:06 pm, I received a call back from Ms. EFTA00182339
Sivu 534 / 537
Date: 4/20/06 '24 BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 81 Time: 13:02:26 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) on m • • Ms left her telephone number for a return call. I left hei a message to return call. Investigation Continues.. **************************** N A R R A T I V E # 40 ************************** NA Reported By: 2/21/06 Entered By.: A. 2/22/06 On February 15, 2006, I made telephone contact with who provided dire ti could locate her. De aristo and I Mt responded to in ha rk to meet with mmil Upon my arrival, I met with in the parking lot directly behind MAACO Auto Painting. She was a vised I was there to speak with her about an ga221pg investigation that concerned Jeffrey Epstein in Palm Beach. IIIIIIstated she knows Epstein very well and did not want to speak with me about Mr. Epstein. She was very fond of Epstein and did not want to speak with me about anything concerning Jeffrey Epstein. I explained to her that she was seen at the house and I would like to speak with her. She stated she knew there was an investigation and that I had spoken with other people and therefore I should know what happened at Epstein's house. ended the conversation and walked back into her boyfriends business, Blanton Automotive. Det Caristo and I left the area and returned to the police station. Investigation continues. * ****** ******* ****** ********NARRATIVE # 41 ************************** NA Reported By: Mill' 4/10/06 Entered By.: A. 4/10/06 A Grand Jury Session was requested during the month of February 2006, in which all the girls that had been interviewed would have been called to testify before the Grand Jury to seek an indictment against Jeffrey Epstein. Due to subsequent meetings with the State Attorney's Office and Defense Attorney Alan Dershowitz the Grand Jury was postponed until a later time. Dershowitz had provided a package of material on the main victims in this case in which they appear on myspace.com and speak about alcohol use and some marijuana use. The State Attorney's Office wanted time to review the material. I requested additional subpoenas from the State Attorney's Office in which I requested information from Dollar Rent a Car and Jet Aviation. The information requested from Dollar Rent a Car was for the rented vehicle by Alfredo Rodriguez while under the employ of Epstein for one of the victims. The other subpoena requested was for Jet Aviation for dates and times when Epstein's planes were in Palm Beach County. I continued to research other names that were acquired either from interviews or intelligence gathered during the investigation. I EFTA00182340
Sivu 535 / 537
Date: 4/20/06 Time: 13:02:26 ‘JIM BEACH POLICE DEPARTMEN'. Incident Report Page: 82 Program: CMS301L r-se No • 1-05-000368 (Continued) located in Royal Palm Beach. I responded to in oya a m Beach. During the interview stated she knew I would be speaking with her. s ate she was first introduced to Epstein when she turned eig een years old. stated she was sure of her age as it was her senior year in igh School. She advised she was brought there to ma e money an was told she would have to provide a massage to this Beach guy. She remembered she met Epstein and his assistant in the kitchen area. She stated she was taken one of her ds,IIIII. She stated she went upstairs with while stein got ready for the massage. He exited his bathroom naked and turned around. Epstein asked her if being naked offended her. RAM lay on the table. stated she rubbed his back and stated it made her uncomfortable. Epstein then put on a stated she had no massage training or experience. Est during the massage, Epstein attempted to touch her uttoc s. pulled away as he touched her buttocks. She told him again s e was uncomfortable with him touching her. Epstein then cut the massage short and became upset with her. Epstein paid her $200.00 for the massage and told her to leave the house. never returned to the house. She did advise of one time Aligillith , however she waited in the car for as she did not Epstein they left the area. stated shiellirheard from other wan o go into the house. At the conclusion of visit with girls that have gone to the APPIPPEpstein now required them to do the massage naked and allow him to touch them in their private areas for monies. The interview was concluded as did not have any other information to provide. I then learned from the original victim, III, the defense attorney had learned of her identity. I spoke with the father of the victim, who stated there has been a private investigator on his house photographing his family and chasin visitors who come to the house. He provided a Florida License of . This vehicle is registered to Ivan Robles of West Palm Beach. Robles is a private investigator intern who is licensed by the state. I informed the State Attorney's Office of the above information. I received the Grand Jury subpoenas to be delivered to three victims for a Grand Jury session to be held on April 18, through April 20, 2006. Investigation continues. **************************** N A R R A T I V E # 42 ************************** NA 4/14/06 Reported By: IIIIIII, Entered By.: , la A. 4/18/06 The Grand Jury Subpoenas were personally served to the individuals they were issued to. On April 5, 2006, at approximately 7:30 p.m., I personally served the parents of S, who had informed me that the private investigators were still photographing the family. On April EFTA00182341
Sivu 536 / 537
c` Date: 4/20/06 ' 'Jig BEACH POLICE DEPARTMEN7 Page: 83 Time: 13:02:26 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) 10, 2006, at approximately 2:30 p.m., I served Ill at her residence in Royal Palm Beach. The subpoena was given to her mother, • I learned through one of the victims that she was personally contacted through purce that has maintained contact with Epstein. The source assured she would receive monetary corn ensation for her assistance in not cooperating with law enforcement. I I I also stated she was told, "Those who help him will be compensated and those who hurt him will be dealt with." I told'. that tampering with a witness/victim is an arrestable offense and very serious. I asked her who approached her during this encounter. Niloriginally was reluctant to provide the name of the person who approached her to offer her not to testify because she felt they were still friends. On April 11, 2006, Det Dawson and I traveled to Tallahassee, Florida and met with the victim, IML MILidentified W/F, as the person who approached her in oya a m Beach while she was home during Spring Break in March 2006. ME also stated she did not want to pursue the intimidation charges on OM. Illwas concerned that the defense attorney was given a copy of the report as in things she had told me in confidence were repeated to her by Prior to our departure, the victim was given a copy of her subpoena for the Grand Jury which was scheduled to commence April 18, 2006. Upon our return from Tallahassee, I notified the State Attorney's Office of what was told to me. I also notified them that the subpoenas were delivered to the witnesses and they would be calling for arrangements for the date and time needed for the Grand Jury. I spoke with ASA Weiss and informed her of the possible intimidation by the defense. On April 13, and April 14, 2006 I attempted contact on several occasions with ASA Weiss and ASA Belohlavic to ascertain when the victims needed to report for Grand Jury testimony. Messages were left on their voicemail. On April 17, 2006, during the hours of 9:00 am and 11:30 am, I again left messages for ASA Weiss and ASA Belohlavic for either of them to return my call as I had not heard from the State Attorney's Office as to the time and date of the Grand Jury. At approximately 12:30 pm, I went to the State Attorney's Office and located ASA Weiss and ASA Belohlavic in their offices. I entered ASA Belohlavic's office who informed me that she was going to return my call. She explained that an offer was made to the defense, Atty Guy Fronstin and Atty Alan Dershowitz. The offer is 1 count of Agg Assault with intent to commit a felony, five years probation, with adjudication withheld. Epstein would have to submit to psychiatric/sexual evaluation and no unsupervised visits with minors. When asked about the all the other victims, ASA Belohlavic stated that was the only offer made as to one victim, fl. ASA Belohlavic cell phone rang and went to voice mail. She checked her voice mail and played the message on speaker. The caller identified himself as EFTA00182342
Sivu 537 / 537
Date: 4/20/06 tils4 BEACH POLICE DEPARTMEN' Page: 84 Time: 13:02:26 Incident Report Program: CMS301L rase No • 1-05-000368 (Continued) Atty Guy Fronstin and acknowledged the deal made between them. Fronstin stated in the message, he spoke with his client, Jeffrey Epstein, and agreed to the deal. Fronstin asked to call off the grand jury as they would accept this deal. Belohlavic stated a probable cause would be needed to book Epstein in the county jail and would let me know as to when it would be needed. I explained my disapproval of the deal and not being consulted prior to the deal being offered. However I expressed that was only my opinion and the final approval would come from the Chief of Police. She explained to have Chief Reiter call Barry Krisher about the deal. I left the area and returned to the police station where I briefed the Chief about the deal offered. I checked my voice mail messages and discovered a message from". stepmother for the victim She was calling because the State Attorney's Office still had not returned any of her calls as to when they are needed for this case. I then called ASA Belohlavic's office and left messages for her to call the victims on this case and explained to them what the State Attorney's Office had done. On April 17, 2006, at approximately 4:30 pm, State Attorney Investigator Tim Valentine called to officially notify me of the cancellation of the Grand Jury. He requested I contact the victims that had been served to appear, to notify them of the cancellation. I advised Valentine that as this Grand Jury session was called based on the State Attorney's Office decision to have the victims heard by the Grand Jury that I felt it was the States Attorney's Office responsibility to contact the victims and advise them of the reason they were no longer needed. * * * * * * * * * * * * * * * * END OF REPORT EFTA00182343
Sivut 521–537
/ 537