Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI VOL00009). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
FBI VOL00009
EFTA00177459
161 sivua
Sivu 41 / 161
NA Date: 2/17/06 Time: 11:36:35 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Incident Report Page: 31 Program: CMS301L (Continued) cassette. provided the incoming telephone n stated she inadvertently told about e po ice inves tion becausr had called er o e r about how she just received a ren a car from Jeff Epstein. had called her to tell her that she was given a rental car, a Silt' r Nissan Sentra, to utilize to visit family and visit Jeff. asked her what was oing on at the house that the police would e asking questions. stated and asked what was goi then called Jeff and nce t e ongoing police investigation. According to , has since then been contact her ask about the rp ice questions. I instructed IIII to contact and do not provideAaLmore information to she would no i y Jeff Epstein and IllOwhat was transpiring. Investigation Continues... trvina to not as ****************************NARRATIVE # 8*************************** 10/07/05 10/07/05 Reported By: Entered By.: On March 30, 2005, I was asked by Sgt. to begin conducting surveillance and trash pulls reference Detective Pagan conducting a criminal investigation involving Jeffrey Epstein. I was advised that Epstein was possibly engaging in sexual contact with young females. On March 30, 2005, I made contact with Town of Palm Beach Sanitation Office Supervisor and requested trash pulls for 358 El Brillo Way to 2005. On March 31, 2005 at 9:20 a.m., I responded to the area of 358 El with Town of Palm Beach sanitation employee, I observed enter the driveway of 358 El Brillo Way, collect the trash W I. Epstein s property and place the contents into an empty sanitation truck. I followed to a nearby area, were he turned over seventeen white plastic trash bags, which were collected from Epstein s property. I took the trash bags to the sanitation department were I sifted through its contents. I collected mail correspondence from Armani Exchan•e addressed to Jeffrey E. Epstein notepaper with messa e note a er addressed to M da e. a : 5 p.m. reference U.S Airways boarding pass copy for passenger, , Montgomery County, Maryland Health Department food service for RLIWies of the trash collected were attached with the supplement and Ghislaine Maxwell notepaper with names and phone numbers Detective 'III' was advised of the contents that were collected for evidentiary value. On March 31, 2005, Sgt. requested that I set up a EFTA00177499
Sivu 42 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 32 Time: 11:36:35 Incident Report Program: CMS301L Case No (Continued) surveillance ve is e on El Brillo Way and conduct video surveillance of the front exterior of Epstein s residence. At 3:00 p.m., I set up a surveillance vehicle equipped with a video monitoring device. The surveillance vehicle was parked on El Brillo Way approximately fifty feet east of Epstein s driveway. The purpose of the video surveillance was to gather investigative intelligence by monitoring and recording all vehicle and pedestrian traffic entering and leaving Epstein s property. The video surveillance tapes were changed daily with a new Maxell T-160 VHS tape. Video surveillance.was established for Epstein s from March 31, 2005 through April 05, 2005. On April 05, 2005, video surveillance was concluded. I reviewed the video tapes and advised Detective the surveillance video s yielded no evidentiary value. On April 01, 2005 at 9:30 a.m., I responded to the area of 358 El Brillo Way to meet with Town of Palm Beach sanitation employee, While parked in the area of 358 El Brillo Way waiting to collect E stein s trash, I observed a white female, who I recognized as from her Florida driver s license photograph. I made no con ac with . While parked in the area, I.also observed Epstein s GMC Yukon truck leave the property as well as other vehicles arrive and park across the street from the property. The occupants of these vehicles appeared to be housekeepers, maintenance men, and gardeners. At 9:38 a.m., I met with Town of Palm Beach sanitation employee, I' observed enter the driveway of 358 El Brillo erai lMiect the trash ti llEpstein s property. I followed to a predetermined area at which time I collected the trash bajil'ili the sanitation truck. I transported the trash bags to the sanitation department, where I sifted through its contents. I collected mail correspondences addressed to Jeffrey Epstein, automotive records and personal documents for Janusz Banasiak and Beata Banasiak as well as Jeffre Epstein notepaper with the names and appointment times for and limisimmff. No last names or other personal information was wri -en on the notepaper.' . While sifting through Epstein a trash, I also collected a three-inch purple finger size object, which had a broken end. The object appeared to be a broke piece from a sexual toy similar to a (Cyclone Vibrator) possibly used for rectal gratification. The sexual object was photographed for Detective Pagan, packaged in a biohazard evidence bag (possible body fluids) and secured as investigative evidence. All items collected from Epstein s trash were turned over to Detective for evidentiary purposes. On April 05, 2005 at 9:18 a.m. I sanitation employee, iIIIIIIIIIII. driveway of 358 El Br' 1 W y and property. I followed to a collected the trash bags ,om the met with Town of Palm Beach I observed enter the collect, the trash from Epstein s predetermined area at which time I sanitation truck. I transported the EFTA00177500
Sivu 43 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Time: 11:36:35 Page: 33 Incident Report Program: CMS301L Case No (Continued) trash bags to the sanitation department, where I sifted through its contents. I collected mail correspondences addressed to Jeffrey Epstein as well as notepaper (Important Message) with names and telephone numbers. The following are items collected from Epstein s trash. blank piece of white a er ( black paper black a er MSN Hotmai we page with email address The following items were documented for Detective investigation for evidentiary purposes. On April 06, 08, 11, 12, 13, 15, 2005, at approximately 9:30 a.m, I met with Town of Palm Beach sanitation employees. I observed the employee enter the driveway of 358 El Brillo Way and collect the trash from Epstein s property. I follOwed the employee to a predetermined area at which time I collected the trash bags from the sanitation truck. I transported the trash bags to the sanitation department, where I sifted through its contents. All of the documents collected from Epstein s trash during my assistance were turned over to Detective Pagan for evidentiary purposes. On June 14, 2005, Detective contacted me and advised that the airplane belonging to Jeffrey Epstein of 358 El Brillo Way was parked at the Palm Beach International Airport. Detective IMIT requested that I begin trash pulls for the purpose of gathering evidence and intelligence. I made contact with Town of Palm Beach Sanitation Office Supervisor and requested trash pulls for 358 El Brillo Way to begin on June 15, 2005. On June 15, 2005, I met with a sanitation employee. I observed the employee enter the driveway of 358'El Brillo Way and collect the trash from Epstein s property. I followed the employee to a predetermined area at which time I collected the trash bags from the sanitation truck. I transported the trash bags to the sanitation department, where I sifted through its contents. The trash yielded negative results and no evidence was collected. No further trash was collected throughout the week due to the fact that Epstein s security gates remained closed throughout the week; therefore, the sanitation employees were unable to gain access onto the property for collection of the trash. EFTA00177501
Sivu 44 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 34 Time: 11:36:35 Incident Report Program: CMS301L Case No (Continued) All evidence and intelligence gathered by this officer has been turned over to the detective bureau and no further action has been taken by this officer. End of supplement. ************ ******* *********NARRA *********** ******* ********* NA Reported By: 10/07/05 Entered By.: 10/10/05 On October 4, 2005, I made telephone contact with who had left several messages on voice mail. During the message, s e advised she was not completely truthful when we met in person but would like to speak with me to advise what had happened. She further advised she did not want to speak of this incident in front of her mother. At approximately 15:48 pm, I made telephone contact with During a taped recorded lowing: Approximately a year ago, took her to Jeff a house rove to the house. They entered through the kitchen area l e s e was introduced to and Jeff. She was taken upstairs to a bedroom by who set the room up with a massage bed and brought out the oils to use. Jeff then entered the room wearing a towel. He lay on the table and picked out a lotion for to rub on him. At one point during the massage, he tried to remove er shirt at which oint she became very upset and discontinued the massage. Both and Jeffrey had a verbal disagreement at which time she left without being paid. She met with who was sitting in the kitchen and told her let s o. wised she received no money for that day. also had told her if she was uncomforta e with what was going on, to et im know and he 11 stop. She knew that the more you do the more you are paid. statement, stated when she was s x een years of age, twice. The first time she went, Several weeks later, time by in the kitchen an advised she agreed to be taken a second Once they arrived at the residence, Illillsat took her upstairs to the master bed gain. set the room up with a massage bed and brought out the oils to use. Jeff then entered the room wearing a towel. He lay on the table and picked out a lotion for IIIIIIIILto rub on him. At during the massage, he tried to touc her buttocks. As as wearing tight jeans and had a tight belt on Jeff was unab e to touch her buttocks. Jeff then rolled onto his back during the massage; he attempted to touch her breasts. then became upset again and told him she didn t want to be tout e . discontinued the massa e and was paid $200.00. t en wen downstairs where was waiting for her. e old leave. said she never returned tYligl! stated s e is aware that her friend, house and had a problem with Jeff. Sel vjg.. for . The interview was concluded and the she wa ouse. was a so at the a telephone number micro cassettes were EFTA00177502
Sivu 45 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 35 Time: 11:36:35 Incident Report Program: CMS301L Case No turn in as evi ence. (Continued) On October 5, 2005 I researched the incoming telephone numb r t at had left a message. The telephone number, was assigne o angular Cellular service. I prepare a subpoena request and faxed the request to the State Attorney s Office. Information requested was subscriber information as well as all incoming and outgoing calls for the months of September and October 2005. I late searched and discovered she resides in Royal Det. n - rove to Ro al Palm Beach and met with at er residence 41, I agreed to s ea ik with us in the kitchen area. During a sworn statement, stated the following: On or about November ii i 2004, she was approac e i by and asked if she wanted to make money. She agreed and was o a e would provide a massage to wealthy man in Palm Beach. milli picked her up and drove her to a, house in Palm Beach. She was ou ht into the kitchen area of the house. She further stated that and went with them. They were brow then w ere she was introduced to Jeff and other females. stated she was introduced to a helper of Jeff; the fema e was described as white female (unknown name), with blond hair. She stated that the assistant was familiar with 'p used. She told Jeff would available in a The assistant set up the massage table and put out lotions to e minute. Jeff entered the room wearing...! towel. Jeff lay on the massa e table and picked a lotion to rub on his thighs and back. further stated that during the massage Jeff asked her to remove didn't remember if she had removed her bra but feels that she UP ' er c othes. She complied and removed her pants and blouse. was certain that she stayed in her thong underwear. con nued the massage and at one point she straddled him to massage to return to the ground at which tome Jeff turned to i have his chest his back, which touched his buttocks with hers. was instructed rubbed. advised it we's at this time she is sure he was masturbating. did not want to look at his penis area because she was uncomfort e. Jeff removed a large white vibrator and turned it on. stated he began rubbing the vibrator over her thong underwear on er vaginal area. Shortly thereafter, Jeff ejaculated and removed himself from the table. He walked over to where the shower was and opened the glass door. She waited as he was taking a shower in her direct view. When I asked how old she was when this occurred, she stated she had just turne seventeen. At the conclusion of the shower, was paid either $350.00 or $400.00. She stated she wasn t sure, but knows it was close to $400.00. At the conclusion of the interview, stated she never returned to provide a massage for Jeff. S e a vised she was ashamed and uncomfortable with the situation. Det. and I then left the area and responded to the Royal Palm EFTA00177503
Sivu 46 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Time: 11:36:35 Page: 36 Incident Report Program: CMS301L Case No (Continued) ili . Beach High School where and all the above-mentioned girls had attended. I met with Sc f il olice Officer, Off I explained I was looking for a previousstudent whoa en attended Royal Palm Beach High School. I inquired about . I further explained that I was working a case in which most of the girls I have interviewed are either witnesses or victims and felt that Algol may be one as well researched his previous student records and found . She attended the same year and graduated in the same year as the other girls. I was provided the last known address of I'll.. At approximately 2:10 pm, Det. and I met with at her residence, •s was iiiii seventeen years of age, I had notified her mother, Mrs. , that she would be interviewed reference an ongoing investigation in Palm Beach. I assured her that her daughter was not a suspect. I explained the possibility of her being either a witness or victim. Mrs. advised she wanted to cooperate and consented to the in erview. During a sworn tap statement, ir stated the following: at the age of sixteen during the mont of September 2004, she was approached by for a chance to make money. was friends with the rien s o and knew the same eople. h previously told by her r ends what III" did for e cal person o as an scheduled the appoin ment. picked up an drove her to Palm Beach to a street called ri o way. T ey drove to the end of the street and entered a large drivew ey entered the kitchen area of the house and met with Jeff. was introduced to Jeff. wi a massillitble and set out the oils. dimmed the lights led upstairs to the main e room area and set up the room room wearing only a towel. illit picked oils and instructed her to rub ili and turned on soft music. exited th and Jeff entered the his legs, under his buttocks, back and chest area. Jeff asked her to get comfortable. advised she did not remove her clothes. She was wearing tight jeans and a cropped tank top exposin elly area. During the massage, Jeff removed his towel. As rubbed his chest area, Jeff attempted to reach down her pants ough the buttocks area, however was unable to due to the tightness of the jeans and a tight belt. Iplpladvised Jeff began to masturbate as she rubbed his chest. e moaned as she rubbed his chest. She observed he was continuing to masturbate and attempted to reach up her tank top and touch her breasts. IIIIIIpulled back and Jeff stopped. However, he kept masturbating unti e climaxed. He cleaned himself with the towel he was previously wearing. I asked if she knew the difference between circumcised and not circumc sed. She explained she knew and advised Jeff was circumcised. was paid $200.00 for the who was waiting in the massage and left the area. She met with kitchen area and left the house. Pi llowever, go to the house with then explained she never provided another massage for Jeff. She and as they took another friend of advise she was present when EFTA00177504
Sivu 47 / 161
Date: 2/17/06 Time: 11:36:35 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Incident Report Page: 37 Program: CMS301L Case No (Continued) went to work for Jeff. She advised she rode over and to wait for advised , the house che prepare unch for them, as it was almost lunc time. As was finished with the massage, they left the area. I asked if ever told what would be ex ected of her when she prove e a massage. IIIIIIstated yes, told her that a massage would be expected possibly naked and posse y some touching involved. has no formal training in providing massages. 1e116 spoke about a third and last time drove another girl, s house. Illini state providing girls or Jeff and she wanted to en area of the house and introduced oesn t kn.. happened as did no took upstairs to the main be room. sat inte icen area with that while they waited for les the and a what happened in the room. received 100.00 from for going with her to Jeff s house an recommending was unable to remember telephone number. T e interview was concluded and we le t t e area. Investigation Continues... he went to Jeff's house. who is friend, to ha mone took ut ****************************NARRAT/ E # 10 ******* ***** * *********** ** NA Reported By: 10/09/05 Entered By.: 10/10/05 of Students, in Boca Raton. We met willi En On October 6, 2005, Det. and / went to L n explained to Mr. that we were investi atin Town of Palm Beac and felt that a , information. confirmed that is a stu on the soccer team for L rsity. She was in computer class at the time of our arrival. sent a security guard to locate in class aiiiiiing her to t e o fice. Mr. allowed us to interview in an empty conference room. At 11:45 am I met with and explained to her why we there to interview her. She a vise s e was aware of the ongoing gation. stated she had previously spoken with who told e was interviewed by detectives. During a sworn tape statement, stated she knew that worked for Jeff in Palm Beach. advised she has been t ere many times for massages. I asked her if she had formal training in providing was expectilill her by providing massages and would have to remove i massages, stated she did not. advised she was told what clothing but if she felt uncomfortable just to say so and Jeff would stop pushing the issue. IM. began providing massages and advised she kept her clothes on. S e considered Jeff a pervert who kept pushing to go further and further. explained she would keep University located • I a crime within the , may have ent and currently EFTA00177505
Sivu 48 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Time: 11:36:35 Page: 38 Incident Report Program: CMS301L Case No (Continued) telling him she had a boyfriend and that it would not be right to her boyfriend. It wasn t until recently admitted to removing her clothes and staying in her thong underwear to provide a massage. II,turning over to have her rub his chest as he masturbated. He explained Jeff wanted to be rubbed on his back and recently he would try to touch her breasts as she rubbed his chest. stated, Jeff would t get away with more and more on each massage. gIliglally, drove her to the house for the original massage. left er cell phone number and every time Jeff would come into town, would call her for an appointment. Each time she went, Illliwou d meet her at the kitchen door area. She would bring her ups airs and prepare the massage table. advised Jeff would ask her questions about herself. He knew she was a soccer player and would ttending Lynn University. I asked if he knew her real age, stated Jeff didn t care. The most recent massage she provi e was on October 1, 2005. During the massage she asked Jeff if she could borrow one of his vehicles to visit her family and boyfriend in Orlando. Jeff had told she could borrow one of his vehicles but later stated he would rent her a car. She continued with the massage as Je abbed her buttocks and caressed the buttocks checks. I gl i asked if she was wearing undergarments to which she replied her thong un erwear. Once he tried to h her breasts she would pull away from him and he would stop. was asked if he ever used a vibrator on her. mpwas aware o t e vibrator but advised she never would allow im o use the vibrator on her. She described the vibrator as a large white vibrator with a huge head on the tip of the vibrator. She stated he kept the vibrator in a closet near the massage table. advised she had been doing the massage for approximately two years, which meant she would have started doing massages for Jeff at the age of sixteen. Informed her that Jeff had rented Rill new Nissan Sentra an stated she was contacted by on October 3, 2005. had should come by the house to have the car for a month. stated P liknew her car was not ' ick it up. informed she would working properly and had misse appointments in the past because of her car being inoperable. explained the car is currently parked next to field. I as a er if she ever took any one to the house. explained she took , a friend of hers who has return to Orlando to a o ege. I asked she ever allowed another female in the room, advised no one was brow ht into the room with her. At the conclusion of the interview, Det. and I went to the e and located the Silver Nissan Sentra earing Florida tag The vehicle is registered to Dollar rent a car out of the Palm Beach International Airport. Tele hone contact was made with , the victim's mother, at a I explained to her at was following up on this case a complete update on the case. Investigation Continues. EFTA00177506
Sivu 49 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 39 Time: 11:36:35 Incident Report Program: CMS301L Case No 1- (Continued) NARRATIVE 11 ****************** ******** NA Reported By: 10/21/05 Entered By.: 10/21/05 On October 10, 2005, at a roximately 2:30 p.m., I made to e contact with During a taped conversation, was told of an ongoing inves igation.in, which I felt she had in ormation pertaining to Jeffrey Epstein. Illillexplained she met Epstein when a • d who also had previously gone to EpateinMe for she was just sixteen years of age. She was approached by advised she was working at the Wellington Mall when she was approac edv , told her that she would have to provide a massage to Epstein an s e would have to perform this massage naked. 11:111, minutes e Itpp:T.gillenh;o:glri:rtt:tp:rf :rtil:a;he massage thought about the offer and stated she could make $200.00 for emb was a weekend as she only worked at the mall on th Mds. took her to the house where she was introduced to Jeff Epstein's assistant. III took her upstairs to a master bedroom. explained tha as she was walking up the stairs she observed 0e photographs of naked women along the walls and tables of the house. oils for her to rub on Epstein. t further explained that she was brought into the bedroom where prepared the'room by setting up the massage table and provided Epstein entered the room and'introduced himself. Epstein lay on the table and told her to get comfortable. could not remember if he was naked or if he entered the room witAillowel. stated she provided the massage wearin only her'panties. She continued rubbing his legs, thighs and feet. advisedgie turned over onto his back. She continued to rub his le h.the oils. Epstein touched her breasts and began to masturbate. I asked if she knew what circumcised and un-circunkcised meant. s ated circumcised is when the penis has no.foreskin and the head o t e penis is visible. said Epstein is circumcised. began to cry on the telephone.. stated she had been to his house undreds of times over a two-year period. She claimed to have made thousands of dollars during her visits. mgstated she could not remember how many times exactly she went to Epstein's home but said it was a lot. il became more upset, crying hysterically and stated she was aid and instructed to have sex with Epstein's assistant, by Epstein. Epstein continued to watch them have sex an mastur ated himself as they had sex with each other. She further stated that things escalated further and further. Epstein used Tit toys such as vibrators, rubber penises and strap-on penises on . She claimed hilletein) put his fingers inside her vagina while he Additionally, stated he performed oral sex on her numerous times. masturbated in an attempt to, make her climax. could notcontinue and wanted some time to regain her composure. I explained to to take her time. After taking several minutes to regain her composure I explained that I would travel to meet with her in person as I felt she EFTA00177507
Sivu 50 / 161
Date: 2/17/06 Time: 11:36:35 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Incident Report Page: 40 Program: CMS301L Case No had additional information to provide. explained the importance to meet with agreed and made arraignments for Det. in Jacksonville, Florida. (Continued) I met with Sgt. and in.person. Sg . and I to meet with 2005, at 4:10 p.m., Det. and I met with and her in Jac sonvil e, Florida. wanted to have present or support. I e lained to er that I did not a roblem as long as she wanted present during the interview. stated she wanted her present. I explained that as IIIIII was present she was not allowed to comment or ask any questions during the interview. She was only there to comfort should the interview upset her. During a She said for th room. observe sworn taped statement, explained how everything bliiii she was brought through t e i kitchen area where she met . t time. She was led to the master bedroom, Epstein s explained that as she was walking up the stairs she severs otographs of naked women along the walls and tables of the house. further explained that she was brought into the bedroom, where prepared the room by setting u the massage table and provided the oils for her to rub on Epstein. explained she remembered the steam room area, which contained two arge showers. Epstein entered the room from the steam room area and introduced himself. Epstein lay on the table and told her to get comfortable. R. removed her skirt and kept her shirt on. She could not remember was naked or if he entered the with a towel. Epstein then instructed her to remove her shirt. removed her shirt and remembered she was not wearing a bra. stated she provided the massage wearing onl her panties. She continued rubbing his legs, lilp thighs and feet. advised he turned over onto his back. She continued to rub his egs with the oils. Epstein touched her breasts and began to masturbate. Epstein ejaculated which meant the massage was over. At the conclusion of the massa e, was ' 200.00. They walk waiting. ether • s where and were stated receive an unknown amount o money for taking her o Epstein. Epstein instructed to leave her cellular telephone number so that he could contact her when he is in town. explained that she continued to go to Epstein s house and became a regular at the house. She could not provide an exact number but claimed she had been their hundreds of times. She claimed sexual activities did not occur every time she was there. There were times she went to dinners and parties with Epstein. explained that things began to escalate more than the massa e. T e encounters included bringing in his assistant, explained Epstein had purchased her from her family in Yugoslays . Epstein bragged he brow ht her into the United States to be his Yugoslavian sex slave. advised he was naked in the bedroom, she entered and removed her c othing. ed the room from the steam room area already nak He instructed to perform oral sex on . refused to perform at act. Epstein offered her EFTA00177508
Sivu 51 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Time: 11:36:35 Page: 41 Incident Report Program: CMS301L Case No inued) an additional 0 for her to perform oral sex.on for five minutes. agreed to perform the oral sex for e additional $200.00. exp ained that Epstein would masturbate while he watched them perform sexual acts. Things continued to escalate by purchasing sex toys. stated she had massagers, vibrators and strap on rubber penises use on her. Each time somethin new was introduced additional ' were produced and offered for to allow the acts to happen. was adamant that she performs these acts but there was an un erstanding • .Epstein that no vaginal penetration would QCCU • h his penis. explained that Epstein's penis was deformed. explained that is penis was oval shaped. She claimed when Epstein s penis was erect, it was thick toward the bottom but was thin and small toward the head portion. She called it egg-shaped. W ecame a ritual. would arrive at the walk herself continued that the xual encounters with , Epstein and upstairs, where and Epstein were wa would remove her clothing an join them on the bed. exp ained and she would begin by kissing and touc ing each other. dined sex toys were brought into the bed by either Epstein or and they would begin.using the toys on each other. Epstein would per orm oral sex on either person depending who was on top during the intercourse. explanation revealed they were in a missionary position. came to the house after had informed is incident occurred)!Ille was unable to state and eat date when advised one day, ( her that Epstein had arrived. She arrived at the house and went upstairs to the advised she immediately removed her clothin as bedroom. and she exp aine• a sexual encounter include kissing, ouc ing an• oral sex. remembered ill she climaxed and was ramoVin§.her self from the massage table. mas er bathroom and where Epstein, and she were. Epstein asked for a sheet of paper and drew th massage table in the turned on to her stomach on the massage d and inserted his penis in o e ina. stated Epstein began to pump his penis in her vagina. became upset over this. She said her head was being held against Trted forcibly, as he continued to pump inside her. She screamed no, and Epstein stopped. She told him that she did not want to have his penis inside of her. Epstein apologized for his actions and subsequently paid her a thousand dollars for that visit. Additionally, shortly thereafter, Epstein gave a 2005 Doge Neon, I blue in color for her personal use. Pei ' ouse. I'll advised she was ripped, torn, in her vagina I . advised there were times that she was so sore when she left area. advisea7gfie had difficulty walk' the car after leaving e house because she was so sore. advised that other than that one time, when Epstein inserted his penis inside her vagina, stein were already naked in the EFTA00177509
Sivu 52 / 161
out the police investigation for additional contact. Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Time: 11:36:35 Page: 42 Incident Report Program: CMS301L Case No there was no other penile intercourse. provided names of girls that she knew o one to Illeines house. the the name of and feels she o still going house to massage Epstein. According to , " is still sucking his dick." When asked if she had been recently con d by anyone of the house, advised she received an email from, from which is her emai account. The email was just a e o, ow are you doing type of email. There had bee other contact from the house. The interview was concluded and left the area. The tapes and drawing were submitted into evidence. Investigation continues (Continued) ******* ***** r*************** N A R R A **************** ***** 4,4.4,** NA Reported By: 11/01/05 Entered By.: 11/07/05 On October 12, 2005, Det. and made telephone contact with with us as we were iniiiiiirlando area. her apartment. Det. and I met wit and I traveled to the Orlando area agreed to meet ed directions to who stated, during a sw taped statement that nothing happened etween her and Epstein. appeared nervous during the interview. I assur that I Ia S spoken with other people who advised differently. stated she only went a couple of times and provided a massage to Epstein. She stated she was brought to the stein house in March of 2005. brought her to work. has no formal training in sages. IMM stated s e provided a massage, fully d for $200.00. Arnensed hesitancy in her answers, "TM she was interviewed already by an investigator for Epstein. He alai if she had been contacted by anyone from the house. d met with her on OctobeIA2005, at a Roadhouse in Orlando. He identified himself as IllIlland and left his telephone number provided no additional in ormation, as it appeared her responses were almost scripted. We left the area and returned to Palm Beach Police Department. Based on the information acquired during the interviews, a search warrant was prepared for entry at the Epstein home. On October 18, 2005, I met with Judge Laura Johnson who reviewed the warrant request. She found there was sufficient probable cause and signed the warrant request. On October 20, 2005, at approximately 9:36 am, members of the Palm Beach Police Investigations Unit executed the search warrant at 358 El Brillo in Palm Beach. Members of the v Unit included the crime scene unit and myself. EFTA00177510
Sivu 53 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Time: 11:36:35 Page: 43 Incident Report Program: CMS301L Case No (Continued) As we entered onto the property, we encountered the house manager, Janusz Banasiak who was in the guest portion of the house. The guesthouse section had open doors and no forced entry was made. I made contact with Banasiak, and informe m o the search warrant for the premises. T e members of the Police Department entered the residence and announced we had a search warrant. A safety search was done and members exited the home. I read the search warrant to Banasiak as Mgr videotaped the search warrant execution. Several interior e property. I spoke with Mark Zeff, of Mr. Zeff stated he is the designer for Mr. Epstein s homes. He advised he was contacted in March of 2005 to do a complete overhaul on the house. He advised he was on the phone with Mr. Epstein when officers announced the search warrant. Mr. Epstein was then made aware of the search warrant. Mr. Zeff advised, his contact with Epstein is strictly business and he has nevi.... witnessed Epstein with any girls except for his assistants, Or I then interviewed Daniel Estes, of Mr. Estes stated he has worked for e he personally worked on the New York Epstein. He has previously met with assistants in New York and in Florida. Epstein everywhere he goes. in New York. or seven years. He advised Palm Beach home for Mr. and a Epstein s Estes stated they travel with I interviewed stated she just arrived from Scotland and as worked with Zeff for only one month. She stated she has never met Epstein and has not seen him. The interview was then concluded. I then s oke with Douglas Schoettle City. stated he has been years. He further stated he deals speaks with Epstein on the phone. of in New York Epstein s Arc itect for seven in s assistants and stated he mainly speaks Epstein s main assistant, who travels with Epstein. he only has'contact with Epstein when his services At approximately 10:30 am, I was informed that the videotaping was concluded. I entered the residence and located two covert (hidden) cameras. The first camera was a covert wall clock in the garage area. I traced the wire behind the clock and removed the RCA wire and unplugged the camera. The other covert camera was located within a desk clock beside Epstein's desk. I traced the wire behind the clock and unplugged the RCA wire. / could not locate another camera. I then began with the search of the residence for the specified evidence. My search consisted of the second floor. Det. and I began in the master bedroom area where several items were located. They were marked to be retrieved by the evidence custodian. In the master desk EFTA00177511
Sivu 54 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Time: 11:36:35 Incident Report Page: 44 Program: CMS301L Case No with Epstein s notepads marked Jeffrey Epstein we locat school transcript from Royal Palm Beach High School for Also in the room, was the dresser /armoire where we d a nottle of peach flavored Joy Jelly (Sexual Lubricant). Additionally, there were several photographs of young naked teenage girls within the closet, which was consistent with what the witnesses said. The massage table was also located within the master bedroom. Video tapes were located beside the television, which were also collected. An itemized list of the property and locations was prepared on the property receipts. At approximately 2:55 pm, the house was secured; the exit of the residence was videotaped. Upon our exit of the property, I encountered Atty. Guy Fronstein who advised he was representing Mr. Epstein. He provided a business card and provided his assistance with the investigation. Due, to Hurricane Wilma, which struck the southeast of South Florida causing massive power outages, the courthouse was closed due to the lack of power. I was previously told that the Chief Judge had extended the filing deadlines due to the hurricane and the Courthouse being closed. On October 27, and 28, 2005 the courthouse was closed and I could not file the search warrant and inventory at the clerk's office. On October 31, 2005, I responded to the courthouse and filed the paperwork along with an order to seal, signed by Judge Johnson, to deny any release of any paperwork on this case. INV CONTINUES.. (Continued) ***** ***** * ****** ***********NARRATIVE # 13 +************** ********* *iv NA Reported By: 10/20/05 Entered By.: 11/07/05 On October 20, 2005, at a roximately 8:30 a.m., Thursday morning, I was advised by that a search warrant would be executed and that I was to assemble the Crime Scene Investigative Team and stand by the south side of the'building ready to go. I designated Evidence Specialist to handle the inventory return, the documentation of the property receipts and the collection and ba in of the evidence at the scene. I further instructed to accompany us and perform the role of photograp ng the scene and the items that ma be taken into custody by the affiant, Detective My responsibility was to go through from the reading of the warrant to the final exit from the residence and perform a video recording of the reading of the warrant, the initial walk through of the residence showing the current condition and then finally a walk through of the residence at the time of the police exit. We started out towards the residence, which was located at 358 El Brillo and arrived at approximately 9:33 a.m. The search was conducted, items were collected by Evidence Specialists Badger, photographed by CSI Pavlik and then videotaped by myself. The search EFTA00177512
Sivu 55 / 161
Date: 2/17/06 Time: 11:36:35 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Incident Report Page: 45 Program: CMs301L Case No (Continued) was conclude at approximately 3:05 p.m. whereupon Detective and I were the last two officers in the house. Upon securing the residence we met with the gentleman who identified himself to Detective as the lawyer for the defendant and he was informed that the residence was secured and that copies of the inventory return had been left on the first floor table of the personal assistant's office. Detective and I returned to Police Headquarters and secured for the day. NA NARRATIVE # 14 ictir************************ Reported By: 11/07/05 Entered By.: 11/07/05 On October 20, 2005, I assisted Defective in the execution of a search warrant at 358 El Brillo Way, Palm ," Florida, 33480. Upon the announcement of the search warrant; immediate contact was made with three white males who came out of the house or surrounding structures. Those.males were identified as Janusz Banasiak, Daniel Estes, and Mark Zeff. As other members of the police department cleared the home, I kept watch over these three males. Once the house was cleared, those males were turned over to Detective Detective Dicks and I were assigned to assist in the search of the main house, the cabana and the servant's quarters. We started in the garage. All areas of the garage were searched to include four vehicles. These vehicles were three black Mercedes Benz cars registered to Jeffrey Epstein. The fourth vehicle was a Harley Davidson motorcycle, green in color, registered to Jeffrey Epstein. Nothing was recovered from the garage. A towel closet and pantry located off the kitchen were searched and yielded negative results. The kitchen was searched and taken into evidence was a phone message book that was located near a house phone. North of the kitchen was an office room which contained a computer. The room had a closet that contained a locked gun locker. The combination was entered by Banasiak in the presence of SgtliMmim. and the safe was opened. Items were taken from the room. See the completed property receipt for a detailed list. A green bathroom located on'the first floor was searched and nothing was taken. A closet located just west of the green bathroom was searched. Two massage tables were located in the closet along with a photo of a nude female from the waist up. See the property receipt for details. f EFTA00177513
Sivu 56 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Time: 11:36:35 Page: 46 Incident Report Program: CMS301L Case No (Continued) I searched two bedrooms and their adjoining bathrooms, which were located on the second floor on the East side of the house. In the Northeast bedroom closet I found adult sex toys called Twin Torpedoes. Soap made in the shape of a penis and vagina were also found in these upstair bedrooms. See the property receipt for details. I searched the pool cabana located on the South side of the pool. Photos were taken from the wall. See the property receipt for details. I assisted in the search of Banasiak s living quarters. Numerous CD s along with a message book was seized. See the property receipt for details. NA N A R R A ********* ****** *** ******** Reported By: 11/06/05 Entered By.: ii/oVos On November 1, 2005, I was contacted by Atty. who advised he was willing to assist with'the investigation. Atty. advised he would try to have his client, Jeffrey Epstein available to be interviewed. I explained I would be interested in conducting an interview with his client as well as other employees that are employed within the house. Atty. 1.0 advised he would return my call once he received 'confirmation on the interviews. On November 6, 2005, I attempted contact with at her residence. I left a business card for her to return my ca . Upon returning to the police department, I had received a telephone call from . I returned her call at and spoke with r irmade arrangements to respon o e s ation to provide an interview. At approximately 3:30 pm, she arrived at the Palm Beach Police Station with her boyfriend. Her boyfriend was allowed to sit in the lobby area while was interviewed. I took to the Detective Bureau Interview room. I closed the door for privacy and explained to her that I appreciated her coming to the police station for the interview. During the sworn taped statement, she advised she was at Jeffrey Epstein s house one time. Approximately two months ago, she was approached by a girl, who was dating her roommate, to make some quick money. advised she was in need to make some quick cash to make the rent month. She agreed to go to the house. She had been told by that the massage would have to be done in her underwear advised drove with her and brought her into the house. They walked into the kitchen area and took the "stairs upstairs. further stated she was brought into a master bedroom area. She advised she recalled seeing portraits of naked women throughout the room. A massage table was already out near the sauna/shower area in the master bedroom. Epstein entered the room wearing only a towel and introduced himself as Jeff. advised she recalled she and EFTA00177514
Sivu 57 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Time: 11:36:35 Page: 47 Incident Report Program: CMS301L Case No (Continued) removed their clothing down to their panties, Epstein lay on his stomach area and they provided a massage on his legs and feet area. I asked if she had any formal massage training and she replied no. advised she was toplesiiiii the panties she wore were the boy lace panties. She and continued told until the last ten minutes of the massage, Epstein, told to leave the room so that could finish the massage. got dressed and Epstein turned over onto his back. Epstein then removed the towel, which had been around his waist. Epstein laid there naked and requested that rub his chest area. stated id this, Epstein, began masturbating as she ru e his chest. stated he pulled down her boy short panties and he produced a large white vibrator with a large head. She stated it was within a drawer in his master bathroom. He rubbed the vibrator on her vagina area. advised he never penetrated her vagina with the vibrator. He continued to rub her vagina with the vibrator as he continued to incident but "l it was almost over. Epstein climaxed and started to i masturbate. stated she was'very uncomfortable during the remove himself from the table. He wiped himself with the towel he had on previousl and went into the shower area. got dressed and met with in the kitchen area. Epstein came into the kite provided $200.00 for bringing and paid $200.00 to for providingflf massage. was told to leave telephone number with IIIII, his assistant for future contact. provided her cellular telephone number for future contact. was asked if she was recently contacted about this investigat anyone from the Epstein organization. She replied she was called but it was for work. She stated she was called by for her to return to work for Epstein. state s t e term used by to provide the massage in underwear. advised she declined, as she was not comfortable in providing that type of work. The interview was concluded and the videotape was placed into evidence. Investigation Continues.. ***** ***********************NARRATIvE 16 ************************** NA Reported By: 11/10/05 Entered By.: 11/10/05 On November 7, 2005, I made telephone contact with who advised she would be able to meet with me at her home. Det. and I traveled to her home in Royal Palm Beach and made contact wit During a sworn to ed statement, stated she met Jeffrey Epstein through woo approach females who wished to work for him. s ate she was asked to work for him but declined. exp ained that work means give massages. She was asked y formal training in ng massages to which " she said no. said she accompanied and other females who were taken to Epstein s house to provide massages. EFTA00177515
Sivu 58 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Time: 11:36:35 Incident Report Page: 48 Program: CMS301L Case No further stated she had been to the h se approximately 4 or.5 times in th ast ear. She accompanied with , the 14-year-o victim, an ill im e gir s were taken over, they were previously told they would have to provide a massage, possibly naked. It was also told that should Epstein require them to do anything extra were not comfortable just to tell him and he would stop. stated Illil received $200.00 for each girl she brought over o massage ly Epstein. When I asked which girl appeared to be the youngest, she replied, the victim, as she stated she was fifteen years old at the most; she looked really young. UMfurther stated each time until the massage was over. She further stated that the Cook.," she went to the house, she sat in the 1 c en and waited with make lunch or a snack for them as they waited. I asked her if there was anything that caught her attention , within the home. stated there were a lot of naked girls in photographs th!!!!!!!!the house. The interview was concluded and the tape was turned into evidence. NA Investigation Continues.. NAR ATIVE R # 17 Reported By: Entered By.: (Continued) 11/10/05 11/10/05 Det. and I attempted contact with in Ro al Palm Beach. eft my business card at her from oor. s returned my call and arranged a meeting with me at the Pa m Beach Police Department for NoVember 8, 20.05. At approximately 2:00pm, 'M t interview room and the door was closed for privacy. She was arrived at the Palm Beach Police Department. She was brought told that I appreciated her coming to the police station for questioning regarding an. on 'going investigation. She was told that I was investigating a crime involving Jeffrey Epstein and knew, based on the investigation,' that nhe had. ars with him in the past. During a sworn taped statement, stated she had met Epstein a roximatel two ago. She was rst introduced to Epstein by approached her about working for Epstein and prow in a massage to him for $200.00. . The arrangements were made and as could not tak e day the arrangements were made, c oo an was fallillith ein. took . also attended Royal Palm Beach High recalled she was brought there and entered through the back 1 c en door. She had met with an assistant and another assistant Sarah brought her upstairs as she observed several photograp s of naked females throughout the house. stated stein came in the room, wearing only a towel, and la on table. stated he picked out the oils he wanted her to use and requeste s e remove her clothing to provide the massage. stated that on the first massage she provided she did not remove her clothing. stated she had returned several times after that. EFTA00177516
Sivu 59 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Time: 11:36:35 Page: 49 ' Incident Report Program: CMS301L re urns things happened. stated that the Case No • (Continued) Each time sk same thing would happen. Epstein would walk in o e master bedroom/bathroom area wearin on y a towel. He would masturbate as she provided a massage. stated she was unsure if he climaxed as he masturbated under t e owel. Additionally she never looked blow his waist. She claimed that Epstein would convince her to remove her clothes. She eventually removed her clothes and stayed in her thong. panties. On occasion, Epstein would use.a massager/vibrator, which she described as white in color with a large head on her. Every time she provided a massage he would masturbate. added she has no formal training in providing a massage. s a ed she brought' l lili two females during her visits to roc,' brought a girl ges. stated she High School. he received $200.00 for each girl she brought. Addi ona y, and from iel alm Beach was given $200.00 for taking her in the very beginning. The interview was concluded and .the tape was placed into evidence. Investigation continues... NA NARRAT.IVE # 18 Reported By: Entered By.: On November 8, 2005, I made telephone contact with , at her residence. =II responded to t e po ice station for an interview reference an ongoing investigation. At approximately 2:30 pm, she arrived at the Palm Beach Police Station and was brought into the interview room for the interview. The door was closed for privacy and she was told that.I appreciated her cooperation in this case. During a sworn taped statement,' IIIII stated she had met Jeffrey Epstein approximate) one year a o. She was approached by a subject known to her as had asked her if she wanted. to make money providing massages to stein. had heard that several girls from Royal Palm Beach High School were doin this and making money. She agreed and was taken to the house by had introduced her to and Epstein and brought her ups airs to a master bedroom and Master athroom where a massage table was prepared and the proper oils were taken out. left the room and waited downstairs for stated Epstein entered the roomyearIng a towel and she prove a massage wearing only her thong panties. . Ogg.. advised Epstein had masturbated every time she provided a massage. She stated Epstein continued to masturbate until he climaxed; once that occurred the massage was over. She felt the whole situation was weird but she advised she was paid $200.00 for providing the massage. She also stated' received $200.00 for bring I'll§ to Epstein. stated she had gone a total of 15 time to his residence to provide a massage and things had escalated from just providing a massage. Epstein began touching her on her buttocks and grabbed her 11/13/05 11/14/05 EFTA00177517
Sivu 60 / 161
Date: 2/17/06 PALM BEACH POLICE.DEPARTNENT Page: 50 Time: 11:36:35 Incident Report Program: O4S3011, Case No • • (Continued) closer to him as he masturbated. Epstein also grabbed her breasts and fondled her breast with his hands as she provided the massage. stated on one occasion, he offered extra monies to have vaginal intercourse. She stated this all occurred on the massage table. stated Epstein penetrated her vagina with his penis and began having intercourse with her until he reached the point of climax. Epstein his from her vagina and climaxed onto the massage table. received $350.00 for her massage sked her if she had any formal training in providing massages, stated she did not. =I I continued to state on one other occasion, Epstein introduced his Cant, III', into the massage. I, was brought into room with to prove e a massage. Epstein a them kiss and fondle each around the breasts and buttocks as they provided a massage to Epstein. Epstein, watched and masturbated as this occurred. On other occasions, Epstein, introduced the large white vibrator/missager, during the massage. Epstein stroked the vibrator/massager on vagina as she provided the masdage. • / .. . stated the last time she spoke with anyone at•the house, was with during the weekend of October 2 or 3, 2005. stated she had brow ht two e le to the Epstein house. She prig. the names of and (unknown last name). It should noted, en previously identified as and had been previously interviewed. The interview was concluded and the videotape was placed into evidence via the locker system. On November 9, 2005, Sgt and I traveled to in hopes to interview Juan Alessi, the former houseman of Epstein's home. As no one was home, a business in hopes to interview Alfredo Rodriguez, a ii!!!ii card was left for him to return my call. We then traveled to iM mi pste ousernar in. We did not locate them at home. I left a business card for him to return my call. We then traveled to Lynn University met wi h Dean of Students, ■ We requested to speak with . was re interviewed, as she.still was in ossession o e rental car that Epstein had acquired for her.' stated that , Epstein's assistant', had called her on her ce lular telephone and informed her that rental was extended for her. stated she had paid an additional $625.00 for her to keep e rental an extra month. was asked if she had'any addit' contact with either Epstein or anyone from his organization. stated she did not, 'other than the telephone call informing her t t she could keep the car for an extra month. IMII did not provide any additional information. On November 10, 2005, at approximately 9:47 am, Alfredo Rodriguez had telephoned reference my business card found on his door. Rodriguez stated he had worked with Epstein for approximately six months after the previous houseman left. Rodriguez stated that it was his EFTA00177518