Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI VOL00009). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
FBI VOL00009
EFTA00158017
187 sivua
Sivu 101 / 187
Page 101 1 have a cell phone or anything. 2 Q. And when did these conversations occur? 3 A. Exactly, I don't know when. It was just after 4 I knew that she had the job with him and stuff. 5 Q. Okay. So you were -- something about all this 6 made you suspicious that she was sexually active, is 7 8 where I think we started the question. A. It wasn't so much about that. But then I 9 started question her because she would leave, you know, 10 and occasionally I'd see her come home and I'd say, 11 , you have, like, a such a low-cut blouse on. 12 And you got such short, short shorts. Why -- I don't 13 understand. 14 Oh, Mom, I changed when I got in the house. 15 Q. Anything else that made you suspicious? 16 A. She did come home sometimes and I smelled 17 alcohol on her breath. 18 And I said, your employer lets you drink? 19 was concerned about that. 20 Q. And what did she say? 21 A. She said, yeah. She says, the people in the 22 kitchen are real nice and she was allowed to go -- I 23 guess there was a certain refrigerator or something that 24 sometimes she'd go sit in the kitchen. And the cooks 25 would cook for her, too. PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 Sile1eSe8-101b-47f7-b728-efS4d28436cf 3506001 Page 101 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFFA_00006224 EFTA00158117
Sivu 102 / 187
Page 102 1 Q. So what did you do? Did you pick up the phone 2 and call this person and say, I don't want my -- what 3 you said was a 15 year old daughter over there drinking? 4 A. I tried to get in touch with him. I remember 5 that. But I couldn't get through. 6 Q. Well, did you keep trying? 7 8 A. Did I keep trying? Yeah. Q. Did you ever get in touch with him? 9 A. No. It was like the man vanished. 10 Q. Did you get in the car and drive over there? 11 A. Nobody answered the door. 12 Q. Did you get in your car and drive over there? 13 A. Yes, I did and nobody answered the door. 14 Q. What did you do? Tell me about this occasion 15 when you got in the car and drove over there. Who went 16 with you? 17 A. Nobody. I went by myself. 18 Q. And when was this? 19 A. It had to be after told me that her and 20 her niece weren't interested in working for him. 21 That's -- time of year, I don't really remember. But I 22 know it was daylight out. I don't remember the time. 23 Q. So what did you do? You went to the house? 24 A. Yeah, I tried to knock on the door but there 25 was so many doors I just didn't know where I was PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 98e1e8e0-101b-47ff-b728-ef54d28436d 3506-001 Page 102 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 71819110/ 15, and 17 EFTA_00006225 EFTA00158118
Sivu 103 / 187
Page 103 1 knocking. 2 Q. What, did you knock on more than one door? 3 A. Yeah. 4 Q. Which door did you knock on? 5 A. There's a garage that had a big, long thing 6 here. And then there's a front door. And there's 7 another house because said something about this 8 house in the back. 9 Q. So how many doors did you knock on? 10 A. Three. 11 Q. And -- and you're telling me -- 12 A. Nobody answered. 13 Q. -- there was nobody there and nobody answered? 14 A. No. 15 MR. : Object to the form. 16 BY MR. LUTTIER: 17 Q. So did you come across anybody on the grounds? 18 A. No. 19 Q. So what did you do next? 20 A. I got in my car and left. 21 Q. And for what purpose had you gone there on 22 that occasion? 23 A. Just because I think I wanted to know why he 24 allowed her to drink. 25 Q. Well, in fact, you were suspicious about what PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 Seelelle8-101b-47ff-b728-efS4d28436cf 3506001 Page 103 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFTA_00006226 EFTA00158119
Sivu 104 / 187
Page 104 1 was going on by then, weren't you? 2 A. Yeah, after told me she didn't want to 3 work for her and didn't have the heart to tell me, 4 I guess maybe she knew more of the story than I did at 5 that point. 6 Q. Did you ask anything else, why isn't it. 7 for your niece? 8 A. Yeah, I did ask 9 Q. And what did she say? 10 A. And just said her niece just said it 11 wasn't for her. 12 Q. Did you inquire further? 13 A. No. 14 Q. Did you -- by now if you're suspicious, did 15 you ask your daughter more about what was going on? 16 A. Yeah. 17 Q. And you said your daughter was always truthful 18 with you, right? 19 A. Yeah. So she said -- 20 MR. : Object to the form. 21 THE WITNESS: Yeah. 22 So she just said, no, Mom, we're working. 23 And I said, well, why -- your hours are 24 changing now. Like, I don't understand. You know, 25 you don't do a full day or whatever. PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 08e1ette8-101b-47(7-0720-ef54d28436cf 3506-001 Page 104 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFTA_00006227 EFTA00158120
Sivu 105 / 187
Page 105 1 And she said, no. She said, Mom, his company 2 flies in all the time. 3 And sometimes I know that he's in New York, 4 so -- and she still -- she still goes over there, 5 you know. Because a couple times I knew he was in 6 New York because he called from New York. 7 called from New York and said she still had to go 8 to the house. 9 BY MR. LUTTIER: 10 Q. Who called from New York? 11 A. I'm sorry? 12 Q. Who called from New York? ? 13 A. Yeah. 14 Q. And did she talk to you? 15 A. Yeah. 16 Q. So you talked to ? 17 A. I talked to 18 Q. And when did this conversation happen? 19 A. It was late in the afternoon. She said that 20 Jeffrey was coming in with some -- with some friends, 21 but needed to be over there, I guess, like, twc 22 hours or three hours before Jeffrey came in with the 23 people to make sure everything was, I guess, in place. 24 Q. And where was ? Do you know whether or 25 not was, in fact, in Palm Beach calling you saying PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. DecIronically signed by Sandra Townsend (401 DecIronically signed by Sandra Townsend (401 gibrieSe8-101b-47f7-b728-0154d28436d 3506-001 Page 105 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFTA_00006228 EFTA00158121
Sivu 106 / 187
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Page 106 that Mr. Epstein was coming in and wanted your daughter to come over? A. Honestly, I don't know. Q. Okay. And by the way, when you're having these conversations with either the time that Mr. Epstein called or when you say you talked to did you ever ask them about -- more about what was going on? A. No. They informed me that she was cleaning and she was doing a good job. They were happy to have her. Q. Well, you told me that Mr. Epstein said she was ironing; is that right? A. She was ironing and she was in charge of, like, the ironing and the laundry. Q. Did you ever have any other conversation with Mr. Epstein where you asked him what was going on? A. No. Q. Did you have a conversation with whe' she called and asked her what was going on? A. No. Q. Did you ever directly confront your daughter about what was going on? A. No. PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 98e1e8e0-101b-47ff-b728-e154d28436d 3506.001 Page 106 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFTA_00006229 EFTA00158122
Sivu 107 / 187
PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 08e1e8e8-101b-4717-0720-ef54d20436cf 3506-001 Page 107 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFTA_00006230 EFTA00158123
Sivu 108 / 187
Page 108 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q. Now, by the time that she met and you 17 claim that she was going over to Mr. Epstein's house, 18 had you discovered that your daughter was using drugs? 19 A. I suspected it because I'll tell you what. 20 and this girl, this girl, 21 and , because and used to 22 drive over there a lot. 23 Q. Over where? 24 A. To Jeffrey Epstein's, because I know 25 I worked for him and he was sending MI Lc PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 08e1e8e8-101b-4717-0720-ef54d28436cf 3506-001 Page 108 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFTA_00006231 EFTA00158124
Sivu 109 / 187
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Page 109 1 school, too. 2 And then -- I don't know. Then I found out -- 3 I guess then I found out she went to or something, 4 somewhere weird. And we -- I never talked to her -- you 5 know, we never talked to her again. But III s working for Jeffrey, too, cleaning. That's how actually got the job, was through Ililland Q. So what -- the question was about being suspicious that she was using drugs. A. Because -- I'll tell you why. Because I noticed a couple times that -- when I'd see in III II and , they had white powder on their nose. Q. And you knew what that was, right? A. I'm sure it wasn't baby powder. PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 08e1e8e8-101b-4717-0720-ef54d28436cf 3506-001 Page 109 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFTA_00006232 EFTA00158125
Sivu 110 / 187
PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 98e1e8e8-101b-4717-0720-ef54d28436cf 3506-001 Pagc 110 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7/ 8/ 9/ 10, 15, and 17 EFTA_00006233 EFTA00158126
Sivu 111 / 187
PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 08e1e8e8-101b-4717-0720-ef54d28436cf 3506-001 Pagc III of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7/ 8/ 91101151 and 17 EFTA_00006234 EFTA00158127
Sivu 112 / 187
1 2 3 4 5 6 Q. When did you first suspect she was using Xanax? 7 A. I didn't know about Xanax. 8 Q. When did you first suspect she was using 9 Xanax? 10 A. I guess when her friends -- I guess when her 11 friends and Jeffrey Epstein turned her on and had her 12 doctor shopping. 13 Q. Well, what do you mean by that? You said two 14 things. 15 A. Oh, she came from Jeffrey Epstein's a few 16 times a little looped. 17 Q. What was she looped on? 18 A. I couldn't tell you because I wasn't there. 19 Q. Well then, how do you know she came from 20 Jeffrey Epstein's looped? 21 A. Because the last I knew she was working. 22 Q. No. No. I want to know, you said she came 23 from Jeffrey Epstein's looped. Did you see her when she 24 came from Jeffrey Epstein's looped? 25 A. Well, when I got to the house and she was PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 90e1e8e0-101b-47ff-b728-ef54d28436d 3506-001 Page 112 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 71819110/ 15, and 17 EFTA_00006235 EFTA00158128
Sivu 113 / 187
Page 113 1 looped and she told me she just got off of work, that's 2 where I assumed she'd been. 3 Q. Oh, you assumed, -- 4 A. Yes. 5 Q. -- but you didn't know? 6 So you didn't go pick her up from Jeffrey 7 Epstein's? 8 A. No, sir. 9 Q. Well, let's assume that -- that she told you 10 that she'd just gotten off work and you saw her and she 11 was looped. That would have then caused you even 12 greater concern about what was going on at 13 Mr. Epstein's, right? 14 A. Yeah. 15 Q. So did you pick up the phone or go over to 16 Mr. Epstein's at that point to find out why your 17 daughter was -- to use your words -- looped? 18 A. Honestly, no, I didn't. 19 Q. Okay. Because you weren't that concerned 20 about it? 21 A. No, sir. That's not why. 22 Q. Okay. Was she still hanging out with this 23 fellow, , at the time? 24 A. Yes, she was, and 25 Q. And what did you do, if anything, about PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 98e1e8e8-101b-47(743728-ef54d28436cf 3506-001 Page 113 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFTA_00006236 EFTA00158129
Sivu 114 / 187
Page 114 1 interceding with her at her age, which was -- what? 2 15, hanging out with this III I and and 3 , who you now have said as to III land 4 , you observed them with white powder on their 5 nose? 6 A. Sir, you know what? It's a very hard thing to 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 say because, you know what? I went to business. So it's just like you if you have children. When you leave your house, do you know what your kids do 24/7? No, I don't. When I leave to go to work, I don't know. My daughter could say she's home and, sir, I don't know if she's there or if she stepped out. Q. Okay. So you say the first time you were aware or concerned about your daughter using Xanax was on some occasion when she was with her friends? A. I didn't say my daughter -- I didn't -- I didn't say I was concerned about my daughter using Xanax at all. You said it, not me. Q. Well, the truth of the matter is, you did believe your daughter was using Xanax, didn't you? A. No, I can't honestly say I did. I had suspicion. PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 98e1e8e8-101b-47ff-0728-ef54d28436d 3506-001 Page 114 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFTA_00006237 EFTA00158130
Sivu 115 / 187
PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 98e1e8e8-101b-4717-0720-ef54d28436cf 3506-001 Page 115 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7/ 8191101151 and 17 EFIA_00006238 EFTA00158131
Sivu 116 / 187
PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 98e1e8e8-101b-4717-0720-ef54d28436cf 3506-001 Page 116 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7/ 8/ 91101151 and 17 EFTA_00006239 EFTA00158132
Sivu 117 / 187
Page 117 1 We have to change tapes. 2 VIDEOGRAPHER: Going off the record at 11:28 3 a.m. This marks the end of tape one. 4 (Brief recess.) 5 VIDEOGRAPHER: We're back on the record at 6 11:30 a.m. This marks the beginning of tape two. 7 BY MR. LUTTIER: 8 Q. Now, you say that there were several 9 occasions, I think you described two, where you say you, 10 personally, talked to Jeffrey Epstein on the phone. Do 11 you recall that? 12 A. Yes, I talked to him personally on the phone. 13 Q. Do you know how many times? 14 A. No. 15 Q. And were these occasions when he was at his 16 house in Palm Beach? 17 A. You know, I know a couple of occasions he was 18 in New York getting ready to come back. And just that 19 told when he was coming back to -- that he needs 20 her to work at the house. 21 Q. When you say, he told , I thought you 22 were having this conversation with him? 23 A. No. Sometimes would be there and I'd 24 give her the phone. 25 Q. I want to know PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 SeeletieS-101b-47f7-b728-ef54d28436cf 3506-001 Page 117 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFTA_OYX6240 EFTA00158133
Sivu 118 / 187
Page 118 1 A. But I know he called. 2 Q. I want to know about now specifically the 3 conversations that you, personally, had with Mr. Epstein 4 on the other end of the phone. That's my question. How 5 many times did it occur that you, personally, had phone 6 conversations with Mr. Epstein? 7 A. I would say, maybe three, four, because he 8 called a couple times to tell me there was some kind of 9 music tickets coming -- he was Fed-Exing her music 10 tickets. 11 Q. On those occasions that you had direct phone 12 contact with Mr. Epstein, was he in his house in Palm 13 Beach? 14 A. I don't know, sir. 15 Q. Do you know where he was? 16 A. No, sir. 17 Q. Now, you said, and there were other phone 18 conversations where he called and all you did was give 19 the phone to 20 A. Yes. 21 Q. You didn't participate in those phone 22 conversations? 23 A. No. If was there, I handed her the 24 phone directly. But on occasion that they would tell me 25 just if I, you know, when I contacted her, let her know PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 98e1eSe8-101b-47ff-b728-ef54d28436d 3506.001 Page 118 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFTA_0000624I EFTA00158134
Sivu 119 / 187
Page 119 1 if she could work this day or time or whatever. 2 Q. Do you -- did your daughter ever tell you what 3 the basis of her compensation was? 4 MR. : Object to the form. Asked and 5 answered. 6 BY MR. LUTTIER: 7 Q. Did she get paid hourly or by the day? 8 A. No. I never discussed that with her. 9 Q. All right. And did she ever tell you what the 10 total compensation she received was? 11 MR. : Object to the form. Asked and 12 answered. 13 THE WITNESS: No. 14 BY MR. LUTTIER: 15 Q. And by "total," I mean, you know, collectively 16 for a month or two months. 17 A. No. 18 Q. Now, this happened -- this was all occurring 19 during a period of time that you claim you thought she 20 was in school; is that right? 21 A. Yes. 22 Q. Didn't you know that she had already dropped 23 out of school by then? 24 A. No. 25 Q. And you -- were you home on all occasions when PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 98eletieS-101b-47f7-b728-ef54d28436cf 3506-001 Page 119 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFTA_00006242 EFTA00158135
Sivu 120 / 187
Page 120 1 your daughter went to Mr. Epstein's? 2 A. Absolutely not. 3 Q. So you didn't really know where she was? 4 A. Absolutely not. 5 Q. So in the day, all you knew is, you left and 6 you had no idea if she was in school or at Mr. Epstein's 7 8 or at the beach or anyplace else? A. Correct. 9 Q. And when you came home, all you knew is she 10 was either home or she wasn't home, right? 11 A. That's correct. 12 Q. Did you ever tell her that you didn't want her 13 hanging out with this guy, 14 A. Yeah. 15 Q. And what did you tell her specifically? 16 A. I told her I just didn't want her to hang out 17 with him, that his aunt didn't want them to hang out 18 and... 19 Q. Whose aunt? 20 A. aunt. 21 Q. aunt? 22 A. Yeah. 23 Q. And how did you know aunt didn't want 24 them to hang out? 25 A. Because we've had conversations. PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Sandra Townsend (401 Electronically signed by Sandra Townsend (401 98eletieS-101b-47f7-b728-ef54d28436cf 3506-001 Page 120 of 187 SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER PARAGRAPHS 7, 8, 9, 10, 15, and 17 EFTA_00006243 EFTA00158136