Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI VOL00009). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
FBI VOL00009
EFTA00084614
87 sivua
Sivu 41 / 87
Date: 7/13/06 Time: 9:27:55 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Incident Report Page: 41 Program: CMS301L Case 00368 Each time someth new was introduced additional and offered for to allow the acts to happen. exp acne• t at Epstein's penis was •e orme• exp acne• a penis was oval shaped. She claimed when Epstein's penis was erect, it was thick toward the bottom but was thin and small toward the head portion. She called it egg-shaped. her became a ri would arrive at the house a.. .alk herself upstairs, where continued that t xual encounters withl and Epstein were wai , Epstein and would advised one day, ( was unable to state and exagL date when this incident occurred), she came to the house after IIII had informed her that Epstein had arrived. Sh rived at the house and went upstairs to the advised she immediately removed Epstein apologized or actions and subsequently paid her a thousand dollars for that sh rtly thereafter, Epstein gave her personal use. IS visit EFTA00084654
Sivu 42 / 87
• • Date: 7/13/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 42 Time: 9:27:55 Incident Report Program: CMS301L Case • - - provided name Epstein's house. v he anina to girls that she knew of one to provided the name of I and feels she the hnnRe to maGGage Epstein. According to asked if she had been recently cont d by anyone of the house, ived an email from from , which is her email account. The email was just a e o, ow are you doing type of email. There had bee other contact from the house. The interview was concluded and left the area. The tapes and drawing were submitted into evidence. Investigation continues... ************************** NA Reported By: 11/01/05 Entered By.: 11/07/05 ****************************NARRA On October 12, 2005, Det. and made telephone contact with with us as we were in iando area. her apartment. Det. Ili taped statement that nothing happened between her and Epstein. appeared nervous during the interview. I assure ithat I a spoken with other people who advised differently. stated she only went a couple of times and provided a massage to Epstein. t o was brought to the E ' ouse in March of 2005. broughtliggLo work. has no formal training in i llill pr oviding ing massages. 'III. stated s e provided a massage, fully d for $200.00. As I sensed hesitancy in her answers, limit if she had been contacted by anyone from the house. stated she was interviewed already by an investigator for Epstein. He met with her on October 8, 2005, at a Roadhouse in Orlando. He identified himself as Paul and for additional contact. inaaired Alrut the police investigation ft his telephone number I provided no additional information, as it appeared her number were almost scripted. We left the area and returned to Palm Beach Police Department. Based on the information acquired during the interviews, a search warrant was prepared for entry at the Epstein home. On October 18, 2005, I met with Judge Laura Johnson who reviewed the warrant request. She found there was sufficient probable cause and signed the warrant request. On October 20, 2005, at approximately 9:36 am, members of the Palm Beach Police Investigations Unit executed the search warrant at 358 El Bril Palm B Membeiiiii the I Dt tions Unit Capt Det. , met. Det. , the crime scene unit and myself , Wig Orlando area agreed to meet rovided directions to and I met with who stated, during a EFTA00084655
Sivu 43 / 87
Date: 7/13/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Time: 9:27:55 Incident Report Page: 43 Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) La usg. antarAA onto :the property, we encountered the house manager, who was in the guest portion of the house. The guesthouse s was made. I rya onntart ectio doors and no f wit nit: Date of Birth , Fl DL , and informed him of the searc warrant for the premises. The members of the Police Department entered the residence and announced we had a search warrant. A safety searc e and ited the home. I read the search warrant to as Mgr videotaped the search warrant execution. Several interior decorators were located on the property. I spoke with Mark Zeff, of in New York. Mr. Zeff stated he is the designer for Mr. Epstein's homes. He advised he was contacted in March of 2005 to do a complete overhaul on the house. He advised he was on the phone with Mr. Epstein when officers announced the search warrant. Mr. Epstein was then made aware of the search warrant. Mr. Zeff advised, his contact with Epstein is strictly business and he has nevi. M essed Epstein with any girls except for his assistants, or I then interviewed of Mr. Estes stated he has worked for Zeff he personally worked on the New York Epstein. He has previously met with assistants in New York and in Florida. Epstein everywhere he goes. in New York. for seven years. He advised Palm e for Mr. and , Epstein's Estes stated they travel with St viewed of stated she just arrived from Scotland and has worked with Zeff for only one month. She stated she has never met Epstein and has not seen him. The interview was then concluded. I then Moh of City. stated he has been Epstein's Architect for seven years. He further stated he deals " ein's assistants and speaka 't ein on the phone. stated he mainly speaks illi , Epstein s main assistant, who travels with Epstein. stated he only has contact with Epstein when his services are needed. At approximately 10:30 am, I was informed that the videotaping was concluded. I entered the residence and located two covert (hidden) cameras. The first camera was a covert wall clock in the garage area. I traced the wire behind the clock and removed the RCA wire and unplugged the camera. The other covert camera was located within a desk clock beside Epstein's desk. I traced the wire behind the clock and unplugged the RCA wire. I could not locate another camera. I then began with the search of the residence for the specified evidence. My search consisted of the second floor. Det. and I began in the master bedroom area where several items were located. They were EFTA00084656
Sivu 44 / 87
• • Date: 7/13/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Time: 9:27:55 Incident Report Page: 44 Program: CMS301L Case No 1-05-000368 (Continued) marked to be retrieved by the evidence custodian. In the master desk with Epstein's notepads marked Jef in we locat of transcript from School for . Also in the room, was the dresser armoire where we ocated a bottle of peach flavored Joy Jelly (Sexual Lubricant). Additionally, there were several photographs of young naked teenage girls within the closet, which was consistent with what the witnesses said. The massage table was also located within the master bedroom. Video tapes were located beside the television, which were also collected. An itemized list of the property and locations was prepared on the property receipts. At approximately 2:55 pm, the house was secured; the exit of the residence was videotaped. Upon our exit• of the property, I encountered Atty. Guy Fronstein who advised he was representing Mr. Epstein. He provided a business card and provided his assistance with the investigation. Due to Hurricane Wilma, which struck South Florida causing massive power outages, the courthouse was closed due to the lack of power. was previously told that the Chief Judge had extended the filing deadlines due to the hurricane and the Courthouse being closed. On October 27, and 28, 2005 the courthouse was closed and I could not file the search warrant and inventory at the clerk's office. On October 31, 2005, I responded to the courthouse and filed the papekwork along with an order to seal, signed by Judge Johnson, to deny any release of any paperwork on this case. INV CONTINUES.. **************************** N A R R A ************************** NA Reported By: 10/20/05 Entered By.: . . 11/07/05 On October 20, 2005, a ximately 8:30 a.m., Thursday morning, I was advised by Captain that a search warrant would be executed and that I was to assemble the Crime Scene Investigative Team and stand by the south ide of the building ready to go. I designated Evidence Specialist to handle the inventory return, the documentation of the property receipts and the collectio Ing of the evidence at the scene. I further instructed CSI , ID Ila to accompany us and perform the role of photograp Ing t e scene and e.. m e taken into custody by the affiant, Detective My responsibility was to go through from the reading of the warrant to the final exit from the residence and perform a video recording of the reading of the warrant, the initial walk through of the residence showing the current condition and then finally a walk through of the residence at the time of the police exit. ted out towards the residence, which was located at and arrived at approximately 9:33 a.m. The searciiiiii conducted, items were collected by Evidence Specialists EFTA00084657
Sivu 45 / 87
Date: 7/13/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: • 45 Time: 9:27:55 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000 (Continued) photographed by CSI and then videotaped by myself. T was concluded at approximately 3:05 p.m. whereupon Detective and I were the last two officers in the house. Upon securing the residence with the gentleman who identified himself to Detective as the lawyer for the defendant and he was informed that the residence was secured and that copies of the inventory return had been left on the first floor table of the personal assistant's office. Detective and I returned to Police Headquarters and secured for the day. ****************************NARRA ************************** NA Reported By: 11/07/05 Entered By.: . 11/07/05 IIIIIII T AqiqTqrl efective in the execution of Way, Palm Beac , Florida, 33480. On October 20, 2005, a search warrant at Upon the announcement of the search warrant, immediate contact was made with three white males who came out of the hnugin nr at, rounding structures. Those males were identified as I I, Daniel Estes, and Mark Zeff. As other members of the police department cleared the home, I kept watch over these three males. house was cleared, those males were turned over to Detective Detective and I were assigned to assist in the search of the main house, the cabana and the servant's quarters. We started in the garage. All areas of the garage were searched to include four vehicles. These vehicles were three black Mercedes Benz cars registered to Jeffrey Epstein. The fourth vehicle was a Harley Davidson motorcycle, green in color, registered to Jeffrey Epstein. Nothing was recovered from the garage. A towel closet and pantry located off the kitchen were searched and yielded negative results. The kitchen was searched and taken into evidence was a phone message book that was located near a house phone. North of the kitchen was an office room which contained a computer. The room had a closet that • d a locked gun locker. Tim combination was entered by in the presence of Sgt. the safe was opened. Items were taken from the room. See the completed property receipt for a detailed list. and A green bathroom located on the first floor was searched and nothing was taken. A closet located just west of the green bathroom was searched. Two massage tables were located in the closet along with a photo of a nude EFTA00084658
Sivu 46 / 87
• • Date: 7/13/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 46 Time: 9:27:55 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) female from the waist up. See the property receipt for details. I searched two bedrooms and their adjoining bathrooms, which were located on the second floor on the East side of the house. In the Northeast bedroom closet I found adult sex toys called Twin Torpedoes. Soap made in the shape of a penis and vagina were also found in these upstair bedrooms. See the property receipt for details. I searched the pool cabana located on the South side of the pool. Photos were taken from the wall. See the property receipt for details. I assisted in the search of I I living quarters. Numerous CD s along with a message book was seized. See the property receipt for details. **************************** N A R R A ************************** NA Reported.By: 11/08/05 Entered By.: . 11/08/05 On November 1, 2005, I was contacted by Atty. Gus Fronstin, who advised he was willing to assist with the investigation. Atty. Fronstin advised he would try to have his client, Jeffrey Epstein available to be interviewed. I explained I would be interested in conducting an interview with his client as well as other employees that are employed within the house. Atty. Fronstin advised he would return my call once he received confirmation on the interviews. On November 6, 2005, I attempted contact with at her residence. I left a business card for her to return my call. Upon retur • olice department, I had rer-iyind n ri-liephone call from . I returned her call at I I and spoke with e made arrangements to respond to the station to provi e an interview. At approximately 3:30 pm, she arrived at the Palm Beach Police Station with her boyfrieniiiiiir boyfriend was allowed to sit in the lobby area while Ms. was interviewed. I took Ms to the Detective Bureau Interview room. I closed the door for privacy and explained to her that I appreciated her coming to the police station for the interview. During the sworn taped statement, she advised she was at Jeffrey Epstein s house o pvit imately two months ago, she was approached by a girl, ( who was dating her roommate, to make some quick money. advised she was in need to make some quick cash to make the r . She agreed to go to the house. She had been told by e massage would have to be done in her underwear. She walked into the kitchen area and took the stairs upstairs. drove with her and brought her into the houseilliily advised further stated she was brought into a master.bedroom area. She advised she recalled seeing portraits of naked women throughout the room. A massage table was already out near the sauna/shower area in the master bedroom. Epstein entered the room wearing only a towel and EFTA00084659
Sivu 47 / 87
PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Incident Report Date: 7/13/06 Time: 9:27:55 Page: 47 Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Cont' introduced himself as Jeff. advised she recalled she and I aske no. She and continued t ssage until the last ten mils of the massage, Epstein, told to leave the room so that could finish the massage. if she had any formal massage training and she replied got dressed and Epstein turned over onto his . Epstein then on previ an• went into t ower area. go •resse met with provided in the kitchen area. in came into the kitciiiiii for providi $200.00 for b g and paid $200.00 to massage. was told to leave ephone number with, his assistant for future contact provided her cellular telephone number for future contact. was asked if she was recently contacted about this investigation by anyone from the Epstein organization. She repli work. She stair was called by is for her to to work t e term used by to provide for Epstein. state the massage in underwear. advised she decline , as she was not comfortable in providing that type of work. The interview was concluded and the videotape was placed into evidence. Investigation Continues.. e was called but it was for **************************** N A R R A ************************** NA Reported By: 11/10/05 Entered By.: . 11/10/05 On November 7, 2005, I made telephone contact with o advised she would be able to et with me at her home. Det. veled to her home in Be ade contact with Wit During a swot em stated she met Jeffrey Epstein through woul approach females who wished to work state she was asked to work for him but declined. explained that work means give massages. She was asked y formal training in p g massages to which she said no. said she accompanied and other females EFTA00084660
Sivu 48 / 87
Date: 7/13/06 Time: 9:27:55 Incident Report PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 48 Program: CMS301L Case No 1-05-000368 inued) who were taken to Epstein s house to provide massages. • further stated she had been to tiiiiiise app o es in r year $hp accompanied with , the 14-year-old victim, and Each time the girls were taken over they were previously told they would have to provide a massage, . It was also told that should Epstein require them to do anything extra were not table just to tell him and he would stop. stated received $200.00 for each girl she brought over to massage Jeffrey Epstein. When I asked which girl appeared to be the youngest, she replied, the victim, as she stat as fifteen years old at the most; she looked really young. further stated e e she went to the house, she sat in thekitchen and waited with • until the massage was over. She further stated that the cook would make lunch or a snack for them as they waited. I asked ' ere was anything that caught her attention within the home. stated there were a lot of naked girls in photographs throughout the house. The interview was concluded and the tape was turned into evidence. Investigation Continues.. **************************** N A R R A ************************** NA Reported By: 11/10/05 Entered By.: 11/10/05 Det. and I attempted contact with Beach. I left my business card at her front door. Ms returned my call and arranged a meeting with me at the Palm Beach epartment for November 8, 2005. At approximately 2:00pm, arrived at the Palm Beach Police Department. She was brought into the interview room and the door was closed for privacy'. She was told that I appreciated her coming to the police station for questioning regarding an on going investigation. She was told that I was investigating a crime involving Jeffrey Epstein and knew, based on the investigation, that she had ers with him in the past. During a sworn taped statement, stated she had met Epstein mil ' tim irs ago. She was first introduced to Epstein by approached her about working for Epstein and providimassage to him for $200.00. The arrangements were made coullisake he day the arra Ne m took ade . nements P. also attended School and was familiar with Epstein. recalled she was brought there and en through the kitchen d brought her upstairs as she obse hi,' with an assistant and another assistant. several photographs of naked females throughout the house. stated ' came in the room, wearing only a towel, and laid on the table. stated he picked out the oils he wanted her and requested she remove her clothing to provide the massage. stated that on the first massage she provided she did not remove her EFTA00084661
Sivu 49 / 87
I Date: 7/13/06 Time: 9:27:55 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Incident Report Page: 49 Program: CMS301L Case No 00368 clothing. Iiiiiii stated she had returned sev Each time she returned more things happened. same thing would happen. Epstein would walk we (Continued) es after that. stated that the Additionally she never looked blow his waist.. She claimed that Epstein would convince her to remove her clothes. she provided a massage formal training in providing a two females during h 'sits illif ht a gir School. and brought. Additionally, wa very beginning. The interview wa into evidence. Investigation continues... . Every time ed she has no brought ges. from 200.00 for eac girl s e s given $200.00 for taking her in the s concluded and the tape was placed **************************** N A R R A ************************** NA Reported By: 11/13/0S Entered By.: . 11/14/05 MMIIMII II e po ice station On November 8, 2005, I made tel e contact with IIM, W/F, at her residence. responded to t for an interview reference an ongoing investigation. At approximately 2:30 pm, she arrived at the Palm Beach Police Station and was brought into the interview room for the interview. The door was closed for privacy and she was told that I apprecisgaher cooperation in this case. During a sworn taped statement, I'll§ stated she had met Jeffrey Epstein approxi iiii yeiiligo. She was approached by a subject known to her as . had her if she wanted to make money provi g ein. had heard that several girls from Schoo were doi is making money. She agr d was taken to the house by had introduced her to and Epstein and brought her upstairs to a master bedroom and Master bathroom wh ia massage table was prepared and the proper •' wer- en out. left the room and waited downstairs for stated Epstein entered the room wearing a once that occurr the massage was over. S e e t the whole situation was weird but she ad d she was paid $200.00 for pilling the massage. She also stated received $200.00 for bring to Epstein. stated she had gone a total of 15 times to his residence to provide a massage and things had escalated from just providing a EFTA00084662
Sivu 50 / 87
• S Date: 7/13/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 50 Time: 9:27:55 Incident Report Program: CMS301L Case No. . . . ne occasion, d) received $350.00 for her massagem..Lasked her if she had any formal training in providing massages, stated she did not. cont • to state on one oth- casion, Epstein introduced his tant, , into the mas wit ed the last time she spoke with anyone at the Mc was during the weekend of October 2 or 3, 2005. stated she ha ple and Epstein house. She provided the names o c (unknown last nAmm.) Tt bould noted, had been previously identified as L and had been previously interviewed. The interview was concluded and the videotape was placed into evidence via the locker system. On November 9, 2005, Sgt and I traveled to Florida in hopes to interview , the former houseman of Epstein's home. As no one was home, a busi n_ar_d was eft for him to return my call. to in Miami in hopes to interview , a former ouse man of Epstein. We did not locate them at home. I left a business card for him to return my call. traveled to Lynn University Deallietudents, Mr. wit We requested to speak with . was re interviewed, as she still was i session of thiliiiral car that Epstein had acquired for her. stated that, Epstein's assistant, had called her on her cellu lar telephone and informed her that rental was extended for her. stated she had paid an_ additional $625.00 for her to keep the rental an extra month. was asked if she had any additiiiiii contact with either Epstein or anyone from his organization. stated she did not, other than the telephone informing her that she could keep the car for an extra month. did not provide any additional information. On November 10, 2005, at approximately 9:47 am, d telephoned reference my business card found on his door. stated he had worked with Epstein for approximately six months after EFTA00084663
Sivu 51 / 87
ilk Date: 7/13/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMEll, Page: 51 Time: 9:27:55 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) the previous houseman left. stated that it was his responsibility to keep the identity of the masseuses private. Mr. ad a massage in the morning and one in the afternoon. Mr. stated he would rather speak about this in private. He e would come to the police station to speak with me. stated he would return my call on Monday, November 14, 2005. I then made telephone contact with . He advised he found my card on his door an d to know what I needed to speak with him about. I explained to that I wilamijaducting an investigation on his former employer, Mr. Epstein. I'll'. stated he would return my call shortly as he was in the middle of a project at his ho received a telephone call from Attorn ld Morrell from Mr. Morrell stated he represented Mr. and did not want me speaking with his client. I then made telephone contact with the State Attorney s Office and confirmed that subpoenas would be issued to the former employees to assist in the investigation. I then made telephone contact with Attorney Guy Fronstin, attorney for Mr. Epstein. I explained to Mr. Fronstin that I would like to speak with Mr. Epstein. He stated Mr. Epstein is not in residence in Florida at this time and would check with him to ascertain if he could be here by Wednesday November 16, 2005 for an interview. Mr. Fronstin stated he would return my call should Mr. Epstein decide to come in to the police station for an interview. Investigation continues. **************************** N A R R A ************************** NA Reported By: 11/15/05 Entered By.: 11/16/05 and I tr and spoke with She was o o e ongoing investigation involving Epstein. advised she had gone to the house on several occasions. During a sworn taped statement, she advised she start ' g to the house approxi one ye nd was brought by (Unknown last name). stated ought her into the and she was introduced to a master bedroom bathroom. . , stated she met Jeffrey in the girl name Once she brought her upstairs into a bathroom. He lay on the table and picked the massage oils. She Epstein removed himself from the massage table and paid her $300.00 for the massage. st six times. notified by , Epstei ' 'stant, that Epstein was in town and would like her to work. stated she returned to the house and was again led upstairs by . She provided the massage, clothed. had only been at the house approximately five or said each time she went to the house she was EFTA00084664
Sivu 52 / 87
Date: 7/13/06 Time: 9:27:55 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Incident Report Page: 52 Program: CMS301L Case . : 1-05-000368 advised it wasn't really weird until later on. as e if she ever removed her clothing to provide a massa wanted hen t stated she was notified by e to work. She for her services. ued) She was paid $300.00 stated lilt last time she went to provide , she was notified by to come to the house and work. stated she was now dating her current boyfriend and did not feel comfortable going. She recalled it was approximately January 2005. She said she went, already thinking that this would be the last time. She went upstairs and went into the master bathroom. She met with Epstein, who was ' only a towel as he entered the room to lie on the table. stated Epstein caught her looking at the clo s several occasions. Epstein asked her if she was in a her boyfriend was in the car waiting for her. further stated that Epstein got upset, as she wasn't enjoying the massage. told him that she didn't want to continue and she would not be Epstein told her to leave as she was ruining his massage. I asked her if she had any contact with Epstein's or she stated she received $200.00 from West--• in Beach and Okeechobee Blvd as a Christmas gift. iced s e ad no formal training in provide any massages. also stated she was sixteen years old when she first went to Epstein's house. At ' tely 4:22 pm, I made telephone contact with at . She agreed to meet with me at a public place. suggested she come to the police station for an interview. i did not want to meet at the police station. I recommended we meet at the Palm Beach Gardens Mall in the food court area. She agreed and an appointment was made for November 15, 2005 at 5:00 pm at the food court. Investigations Continue. **************************** N A R R A ***************.*********** NA Reported By: 11/16/05 Entered By.: 11/17/05 10/20/2005, I assisted executing a search warrant at Way in the Town of Palm Beaciallifich County Florida under the direction of affiant Detective EFTA00084665
Sivu 53 / 87
Date: 7/13/06 -1101 BEACH POLICE DEPARTMEN, Time: 9:27:55 Incident Report Case No • 1-05-000368 Page: 53 Program: CMS301L (Continued) Detective and I searched the pantry room that is west next to the kitchen. This room had all white cabinets with a dark grey and black counter top. We did not find anything in this room. We searched the yellow and blue room that is west next to the pantry room. This room had a very large statue of man with a bow. Taken into evidence from this room were nine photographs in frames of various women. We searched the main entrance foyer that is to the north of the yellow and blue room. This room contained two bamboo chairs and ottomans with cushions. It also contained a round table with numerous books. We searched another blue room that is west of the foyer. This room had a stereo system and book shelves that were from the floor to the ceiling. Taken into evidence from this room were eight photographs in frames of various women and/or Epstein, the owner of the residence. We searched the room to the west of the blue room that has sliding glass doors that lead out to the pool. In this room in a dresser were two DVD's and two VCR tapes. These items were taken into evidence. searched a 2004 black Chevy Suburb g Florida tag , registered to Jeffrey Epstein DOB , which was located co he east side of the driveway facing south. I found a Thrifty rental agreement between the passenger Qinnl- and rho iddle The name on the rental agreement was from Palm Beach Garden PlnrinA 3410. The phone number on the re ntal agreement was I The rented was a white 2005 Chrysler Sebring bearing Florida tag . The vehicle was rented on 9/25/05 at 17:58 hours and was returned on 9/26/05 at 16:52 hours. T ur numbers of the credit card used are . Detective found a piece of paper in the middle console that sed the cash in here to fill up the tank and was signed by ched the 2005 black Cadillac Escala aring Florida tag , registered to Jeffrey Epstein dob , which was locate on the west side of the driveway facing south. I did not find anything in this vehicle. All of the items that were taken into evidence were photographed in the place they were located and then turned over to crime scene. **************************** N A R R A ************************** NA Reported By: 11/17/05 Entered By.: 11/17/05 EFTA00084666
Sivu 54 / 87
Date: 7/13/06 Time: 9:27:55 Incident Report 401_ PALm BEACH POLICE DEPARTMEN, Page: 54 Program: CMS301L Case No 1-05-000368 needed to speak with her p telephoned her father, Mr. explained to him I spoke with Mr. to s ' h his daughter in reference to an ongoing investigation. Iiiiiiii Mr. advised he had no problem with us speaking with his daug ter. (Continued) n Nnvemher is 2nns nar, and r We met with , a seventeen-year old juvenile who was • chool this day due to a cold from which she was suffering. was told that I needed to speak with her in reference to an ongoing investigation involving a subject she would know as Jeffrey Epstein. Prior to speaking with her, I explained that because of the fact that she is a minor, I o speaking with her. She , on his cell phone and and I were there to speak with her. on the telephone and informed him I needed During a sworn taped statement, stated she met Jeffrey Epstein over UP'Ar Ann She was sixteen years of age and was approached by who informed her t he could make monies providing a massage to Epstein for $200.00. ha rmed her that she would have to ptovide this massage topless. de the arrangements with Epste* his assistants and took to the house. Dorschel stated nd she entered through a glass door that led into a kitchen. took her upstairs, to a master bedroom and master bathroom. She recalled the bathroom had a large pink couch, sauna and mat h' over ont wit Epste n in t e providing the massage. received monies for the Forty minut and requested e for to the massage, Epstein turned stairs in the kitchen . . sage. got dressed and met . She was paid $200.00 dol ifor stated she was aware that also same thing. ecoilime she went to the house she was again approached by as • e wanted to return to the house to provide er massage; a greed and t ements wratiaade by for her to return to the house. stated IIIII drove her to t e house and knocked on the same glass door that leads to the kitchen area. Tisere allowed entry into the house by one of the staff members. led her upstairs to the master bedroom and EFTA00084667
Sivu 55 / 87
Date: 7/13/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENIIII- Time: 9:27:55 Incident Report Page: 55 Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 master bathroom area. (Continued) left this time to do th got dressed and met with who wa in the itc en area. She received $200.00 for the massage. said she' neve ed to the house and had no desire to return to the house. was asked if she received any forme training. She advised she had 1 training. was asked if Epstein knew her real age. stated he knew as he asked her questions about herself sirlanro no was aware she attended and is still attending School. The interview was concluded. I suggest inform her parents of what occurred at the Epstein house. stated she would tell her father as he was unaware this had occurred. I left my business card for any questions they may have. We left the area and returned to the police station. The tape was placed into evidence. Investigation Continues. **************************** N A R R ************************** NA Reported By: 11/17/05 Entered By.: . 11/17/05 On November 15, 2005, Officer and I r AAnol F^ *he Palm Beach Gardens Mall food court s to meet with At approxi 5:10 p.m., arrived and met with us at the food court. provided a sworn taped statement in which she stated she had een at the Epstein house over fifty times. Sh going to Epstein's house when she turned eighteen years was asked if she knew of the on-going investigation. stated she was aware there was an investigation as she had been told by other girls that were interviewed. Additionally, she has had several telephone conversations with Epstein's assistants as to what had been going on during the investigation. I asked how she was introduced to Epstein. stated she did not want to disclose who brought her to the house but she would EFTA00084668
Sivu 56 / 87
this was done at Epstein's direction. When I asked her if there had been any vaginal intarnmuras with Rnetain ah, ctatad ahc Aid not have stated not every time she went involved sexual favors. Sometimes she would just talk with him and get paid. I asked much she was paid each time she went to Epstein s residence. stated she got paid $300.00 every time she went to the told to bring other girls to him to provide massages. stating that she does what she doeiiiiii did not want to anyone else to do what she does. stated she had any formal training in providing massages. I showed position a photo line up in which Date: 7/13/06 Time: 9:27:55 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 56 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) respon other questions. When I asked her what happened at the house, stated everything happened. It all beg n with the appened. All .th him. She was declined introduce never received was placed in 'ately She signed the photo line-up un•er s photo as the person she identified. We then left the mall and returned to the police station. The photo line up and tape were placed in to evidence. Investigation Continues... **************************** N A R R A ************************** NA Reported By: 11/29/05 Entered By.: . 12/01/05 On November 17, 2005, I received a phone message from Atty. Guy Fronstin who advised to call his cellular phone reference his client Jeffrey Epstein. I telephoned his cell phone and t a message for him to return my call. I did not receive a call on Thursday, November 17, 2005. On Friday, November 18 2005, I retrieved another voice mail from my work phone from Mr. Fronstin advising he would not produce his client Jeff Epstein for any statement. Fronstin stated he had spoken with ASA Belohlavisnd expressed Mr. Epstein has a passion for massages. I called ASA Belohlavek and confirmed that EFTA00084669
Sivu 57 / 87
Date: 7/13/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT. Page: 57 Time: 9:27:55 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) Fronstin had telephoned her reference this case. Although nothing was discussed, Mr. Fronstin did advise her that Epstein is very passionate about massages. illi so sp Daliah Weiss reference the previous employees, and . She advised that they had been served through a subpoena process server. They were both scheduled to appear on Monday November 21, 2005 at 12:00 p.m. ovembsaa,aga5 I met with ASA Weiss, Atty. Donnie Murrell and and at the State Attorney Office. ASA Weiss had no ted a court report sent to take the statement of the s. I spoke with , in the presence of her attorney, Donnie Murrell. She advised she had worked for Epstein for eight years, from the period of 1994 through 2002. She advised she had never had any direct conversations with him. She stated it was her husband who spoke directly with Epstein. Her work consisted of doing house cleaning, • g and other preparations when Epstein would arrive in town. stated the preparations consisted of preparing the house and bathrooms for his arrival. She advised she did view several masseuses that arrived at the house. She advised that two or girls that arrived looked young in age. Mrs. did not know any three girls would cpme during a day and provi assages. The of the girls personally and were always different. She was told that when Epstein was in residence he did not want to encounter the Alessis during his stay in Palm Beach. Murrell. Mr. I then spoke will,. stated that he was employed for eleven years with in the presence of his attorney, Donnie Mr. Epstein. He originally was hired as a part time employee and then iiiii lup into a full time position. His duties included everything. stated he was the house manager, driver and house maintenance person. It was his responsibility to prepare t e for Epstein s arrival. When asked about cooks or assistants, stated they traveled with Epstein on his private plane. He reme ered dealing with his girlfriend, Ms. Maxwell originally and then dealt with Epstein directly. d Mr. stated Mr. Epstein had up to three massagaaaaay. Each about massages that occurred within the home. Mr. masseuse that visited the house was different. stated that towards the end of his employment, seuses were younger and younger. When asked how young, Mr. stated they appeared to be sixteen or seventeen years of age at the most. The massages would occur in Epstein's bedroom or bathroom. There were times he recalled that he would set up the massage tables either in Epstein s bedroom or in his bat. o I asked if there were things going on other than a massage. stated that there were times towards the end of his employment that he would have to wash off a massager/vibrator and a long rubber penis, which were in the sink after the massage. Additionally, he sta., bed would almost always have to be made after the massage. was never privy to what went on during the EFTA00084670
Sivu 58 / 87
Date: 7/13/06 M BEACH POLICE DEPARTMENIlfr Time: 9:27:55 Page: 58 Incident Report Program: CMS301L Case No - 1-05-000368 (Continued) massages. He was asked if he remembered any names of the girls that massaged Epstein. He tried t er and was unable to provide any exact names of any girls. was about any contact with anyone from the Epstein organization. said he did speak with Mr. Epstein shoiiiilifter my initial contact with him to find out what was going on. also stated that approximately on November 11, 2005, he was contacted by a private investigator from the Law Office of Roy Black. The investigator had called hi et with him to ascertain what he was going to tell the police. stated they met at the Carrabba s Restaurant in Boynton Beach and ed the same questions I was asking him. I informed Mr. and Mr. Morrell that as this is an ongoing investigation and anything we discuss should be confidential. They both acknowledged the fact that the information would be kept confidential. It should be noted that a court reporter was present during the interviews and would be providing a copy of the statements to me when they become available On November 21, 2005, I received a voice mail from Mr. Fronstin who advised he would not be making Mr. Epstein available for any statements. He did have some words that he wanted to relay on behalf of Mr. Epstein. I telephoned his office and left a message for him to return my call. On November 29, 2005, I received a call back from Mr. Fronstin who left a voice mail after hours on November 28, 2005, advising he would return my call during normal business hours to speak with me reference the case on November 29, 2005. **************************** N A R R A ************************** NA Reported By: 11/29/05 Entered By.: 12/01/05 On November 29, 2005, at approximately 2:30 p.m. I received a telephone call on the department issued cell phone. Mr. Fronstin stated he was calling to relay information that Mr. Epstein wished he could relay. Mr. Fronstin stated that he would not allow Mr. Epstein to speak with me at this time. He further stated that Mr. Epstein is very passionate about massages. He continued that Mr. Epstein had allegedly donated over $100,000 to the Ballet of Florida for massages. The massages are therapeutic and spiritually sound for him that is why he has had many massages. Mr. Fronstin stated he appreciated the way the investigation has not been leaked out into the media. I explained to Mr. Fronstin that it is as important to protect the innocent if the allegations are not substantiated. Mr. Fronstin was told of the allegations that the private investigators assigned to the case have been portraying themselves as police officers. Additionally, I explained that my cell phone had been called by the private investigators. Mr. Fronstin advised he was not aware of that and advised they were under the direction of Attorney Roy Black in EFTA00084671
Sivu 59 / 87
Date: 7/13/06 Time: 9:27:55 PALM BEACH POLICE DEPARTMEN1I Page: 59 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) Miami. Mr Fronstin further stated Epstein had originally called Mr. Dershorwitz in Boston, who recommended Roy Black in Miami, who asked Mr. Fronstin to assist. I informed him that if and when any charges would be presented I would notify him. The call was then terminated. Investigation continues. ****************************NARRA ************************** NA Reported By: • 12/15/05 Entered By.: . 12/16/05 A review of the telephone message books, which were obtained during the search warrant, was conducted in which various messages from different dates were made to Jeffrey Epstein. The telephone message books have a duplicate copy (Carbon Copy) which, once a phone message is written into the book, the top copy is then torn on the perforated edge and the carbon copy is left in the book. First names of girls, dates and telephone numbers were on the copy of the messages. I recognized various numbers and names of girls that had already been interviewed. The body of the messages was time of the day that they called for confirmation of "work." Other names and telephone numbers were located in which the body of the messages were, "I have gi him" or "I have 2 girls for him." These messages were taken by for Jeffrey Epstein. Based on the context of the body of the messages, I requested subpoenas for subscriber information on the telephone numbers and the time frame involved. Copies of the messages were made for evidentiary purposes. I obtained Royal Palm School yearbooks for 2005, 2004 and 2003. I first reviewed the 2005 yearbook and loca na mnnt of rho girls I had spoken with. Additionally, I located Based on the corrected name spelling, I was able to 1- •er to her residence in Lnwahatrhac3 ()T.) TIPOAMIlgir 8, 2005, De I responded to at her home. She advised she is attending an• is participating in the early release program so s e can ma ntain her part time job. As she is still a minor, I left my business card to have her mother return my call to request an interview with her daughter. We then left the area. I also had previo telephone numbe ed the telephone number for " " and A subpoena had been issued for the lephone numbe ered to query of revealed Det. and I attempted and ' ently residing at results. I left my business card on call. We then responded to I also attempted contact with Mr. with negative results. I left my business card for him to return my call. EFTA00084672
Sivu 60 / 87
Date: i Time: It 7/13/06 PA M BEACH POLICE DEPARTMEAI Page: 60 9:27:55 Incident Report Program: CMS30lL Case No 1-05-000368 (Continued) n nPOPMhAr a 7005, I received a telephone call from 's mother, who i e aware of the on going investigation in Palm Beach. advised she was told of everything that occurred at Epstein's house involving Epstein and his staff. She advised she would allow me to question her daug out what occurred an ooperate with the investigation. provided me with cellular telephone number to schedule an appointment for an official interview. I telephoned her cellular telephone and made a tentative appointment for Monday,. December 12, 2005. WM received a telephone call from , father of , who stated he found the business card on his door. I expla..that I was conducting an investigation and needed to speak with as she m information that could assist in the investigation. Mr. stated that his daughter no longer resides with him and has her own trailer in another trailer park. He advised he would tell her to call me. On December 12, 2005, due tn a onnflirt with schedules, arrangements were made to meet with o• day, December 13, 2005 at 5:00 pm. On December and I traveled to Loxahatchee et with During a sworn taped statement, stated that when she was sixteen years nl e was taken to Epstein's house to provide a massage stated it was before Christmas last year when roached her and asked if she needed to make money for Chris stated she did and agreed to de a massage for money. made arrangement ke I'll'. to the house and drove to the house to "work." stated she could not remember the street name but would be ab e to drive to the street. They drove to the last house on the street and pulled in the last house on left side. They walked up the driveway and entered through a side gate which led to a kitchen door...), knocked on the door and were encountered by an employee who described as a "Spanish looking lady." They informed her that they were expecte were then encountered by a white female with long blond hair. was unable to remember the name of the white female with blond hair but knew she was Epstein's assistant. She was led upstairs by the white female who explained that there would be lotions out already and Epstein would choose the lotion he wanted her to use. She was led through a spiral staircase which led to a master bedroom throom. The massage table was already set up in the bathroom. described the bathroom as a large spacious bathroo steam room and shower beside it with a sink to the right. was introduced to Jeff who was on the phone when she enteril.... eff was wearing a white towel and l is stomach so that may massage his feet and calves. started the massage with the massage oil Jeff chose and r e is feet calves ......I got off the phone alagmrequested she massage his well. began rubbirile III. and got to the small of his During the rubbing of his Jeff asked her to get comfortable. EFTA00084673